Owaranai natsu kimi ga kawatta
|
Rhapsody in blue
|
Nabiku kami ga fureru tabi yureru
|
La la la la body'n aijou
|
|
Aa mata atsui kisetsu
|
Yake tsuita asufaruto no machi nuke dashi
|
Dareka to abanchuuru nanchatte
|
Aa maitoshi onaji
|
koibito ja nai keredo yappari kotoshi mo
|
Kimi to baito nanka suru no darou
|
Kion joushou douro jouhou ja dokomo juutaijuu
|
Ore no kimochi manma sono kanji
|
Iki mo taetae kotoshi mo pinchi
|
Hoho ni aisu!
|
Kimochi ii itazura naisu!
|
Kyou mo genki (good!) kimi no sensu
|
Ase ni mo makenu sono egao
|
Chotto yaba, mune no itami
|
Yes, yes, yo!
|
Owaranai natsu kimi ga kawatta
|
Rhapsody in blue
|
Nabiku kami ga hikari hajiku tabi
|
Sala sala blow my kanjou
|
Owarasenai natsu ore mo kawarou
|
Rhapsody in blue
|
Yaketa mune ga yureru tabi fureru
|
La la la la your and my dream!
|
|
Mou konna ni kimi ga soba ni iru
|
Aniki ni karita oopun no tsushiitaa
|
Daremo ga urayamu kappuru!?
|
Nanchatte
|
Aa kyoudai mitai ni hashaideta
|
Oretachi no hagekunda rekishi ga
|
Kitto pyua na ai ni naru no darou
|
Hyuu makikomu kaze
|
Kimi no kami kara kaoru yume da ze
|
Natsu no nioi kimi ga furimakeba
|
Sora wa aoi nayami kesu flavor
|
Shiroi sunahama eien summer
|
Kitai oohaba ni fukureru mama
|
Ase ni mo makenu sono egao
|
Yappa yaba, mune ni zubari
|
Yes, yes, yo!
|
Owaranai natsu kimi ga itoshii
|
Rhapsody in blue
|
Nabiku kami ga hikari to hajiku tabi
|
Sala sala blow my kanjou
|
Owarasenai natsu dakishimeru no sa
|
Rhapsody in blue
|
Yaketa mune ga yureru tabi fueru
|
La la la la your and my dream!
|
|
(Yeah! Da Pump in summer time!)
|
Owaranai natsu kimi ga kawatta
|
Rhapsody in blue
|
Nabiku kami ga hikari hajiku tabi
|
Sala sala blow my kanjou
|
Owarasenai natsu ore mo kawarou
|
Rhapsody in blue
|
Yaketa mune ga yureru tabi fureru
|
La la la la your and my dream!
|
Owarasenai natsu dakishimeru no sa
|
Rhapsody in blue
|
Yaketa mune ga yureru tabi fueru
|
La la la la your and my dream!
|
|
[reina]
|
|
Rhapsody in Blue
|
|
終わらない夏 君が變わった Rhapsody in Blue
|
끝나지 않은 여름 네가 변했다 Rhapsody in Blue
|
なびく髮が 觸れるれるたび ユレる la la la la xbody'n 愛情
|
흩날리는 머리카락이 스칠 때마다 마음이 흔들린다 la la la la xbody'n 애정
|
|
ああ また暑い季節 燒け付いた
|
아아 또다시 더운 계절 피부가 탔다
|
アスファルトの街拔け出し
|
아스팔트 거리를 빠져나가서
|
誰かとアバンチュ－ルなんちゃって
|
누군가와 사랑의 모험을 해버리자
|
ああ 每年同じ
|
아아 매년 똑같은
|
戀人じゃないけれどやっぱり今年も
|
연인은 아니지만 역시 올해도
|
君とバイトなんかするのだろう
|
너와 아르바이트 같은 걸 하겠지
|
|
氣溫上昇 道路情報 じゃどこも澁滯中
|
기온상승 도로정보 그럼 모든 곳이 정체중
|
俺の氣持ちまんまそんな感じ 息も絶え絶え 今年もピンチ
|
내 기분대로 그런 느낌 숨도 헐레벌떡 올해도 위기
|
ほおにアイス！ 氣持ちいいいたずらナイス！ 今日も元氣（Good!）君のセンス
|
뺨에 얼음! 기분 좋은 장난 nice! 오늘도 활발한 (Good!) 너의 센스
|
汗にも負けぬその笑顔ちょっと やばっ 胸の痛み Yes, Yes, Yo!
|
땀에도 지지 않는 그 웃는 얼굴 역시 조금은 마음이 아파 Yes, Yes, Yo!
|
|
終わらない夏 君が變わった Rhapsody in Blue
|
끝나지 않은 여름 네가 변했다 Rhapsody in Blue
|
なびく髮が 光はじくたび sala sala blow my 感情
|
흩날리는 머리카락이 빛날 때마다 sala sala blow my 감정
|
終わらせない夏 俺も變わろう Rhapsody in Blue
|
끝낼 수 없는 여름 나도 변할 거야 Rhapsody in Blue
|
燒けた胸が 搖れるたび ふえる la la la la your & my dream!
|
그을린 가슴이 흔들릴 때마다 커지는 너와 나의 꿈!
|
|
もう こんなに君がそばにいる
|
이제 이런 네가 곁에 있어
|
兄貴にかりたオ－プンの２シ－タ－
|
형에게 빌린 2인승 오픈카
|
誰もがうらやむカップル！？なんちゃって
|
모두가 부러워하는 커플! ? 이 되자
|
ああ 兄妹みたいにはしゃいでた
|
아아 형제처럼 떠들어댔다
|
俺達の育んだ歷史が
|
우리들이 키워온 역사가
|
きっとピュアな愛になるのだろう
|
반드시 순수한 사랑이 되겠지
|
|
ヒュ－ 吹きこむ風 君の髮からかおる夢だぜ
|
휴- 불어 들어오는 바람 너의 머리카락에서 향기가 나는 꿈이야
|
夏のにおい 君がふりまけば 空は靑い 惱みけす Flavor
|
여름의 내음 네가 뒤돌아보면 하늘은 파랗고 걱정은 사라진다
|
白い砂浜 永遠Summer 期待大幅に ふくれるまま
|
하얀 백사장 영원한 Summer 기대는 대폭으로 부푸는 대로
|
汗にも負けぬその笑顔やっぱ やばっ 胸にズバリ Yes,Yes,Yo!
|
| 땀에도 지지 않는 그 웃는 |
