この道歩いてくよ何があろうとも
|
|
(코노미치아루이테쿠요나니가아로우토모)
|
|
이 길을 걸어나가자 무엇이 기다린다고 해도
|
|
僕たち力合わせた時何かが変わるさ
|
|
(보쿠타치치카라아와세타토키나니카가카와루사)
|
|
우리들이 힘을 모은 순간 무언가가 변할꺼야
|
|
絶対って言葉をね君はすぐ使うけれど
|
|
(젯타잇테코토바오네키미와스그츠카우케레도)
|
|
절대란 말을 있지.. 넌 자주 사용하지만
|
|
もう少しだけ考えようそれしか出来ないのか
|
|
(모우스코시다케칸가에요우소레시카데키나이노카)
|
|
이제 조금만 생각해보자 그것밖에 할 수 없는걸까?
|
|
微妙な心の動き分かるようになってきたよね
|
|
(비묘우나코코로노우고키와카루요우니낫테키타요네)
|
|
미묘한 마음의 움직임 알 수 있게 된 것 같네
|
|
自分の実力なんてもんも大した事ないし
|
|
(지분노지츠료쿠난테몬모다이시타코토나이시)
|
|
자신의 실력같은 것도 대단한 건 아니야
|
|
1本だけじゃ折れちゃう弓矢も3本,勇気百倍
|
|
(잇퐁다케쟈오레챠유유미야모산본유우키햐쿠바이)
|
|
하나로 꺽어지고 마는 활도 3개 있으면 용기백배
|
|
この道歩いてくよ険しいミチでも
|
|
(코노미치아루이테쿠요케와시이미치데모)
|
|
이 길을 걸어나가자 험난한 길이여도
|
|
僕たち心合わせる時何かが変わるよ
|
|
(보쿠타치코코로아와세루토키나니카가카와루요)
|
|
우리들이 마음을 함께 하는 순간 무언가가 변해
|
|
海岸押し寄せる波同じ事繰り返してる
|
|
(카이간오시요세루나미오나지코토쿠리카에시테루)
|
|
해안의 밀려오는 파도 같은 동작을 되풀이하고 있어
|
|
あんなに堅く頑丈な岩もモアイ像にしちゃう
|
|
(안나니카타쿠간죠우나이와모모아이조우니시챠우)
|
|
저렇게 굳고 튼튼한 바위도 모아이상으로 변해
|
|
僕ら自然それの一部分ちっちゃくてかわいいよ
|
|
(보쿠라시젠소레노이치부분칫챠쿠테카와이이요)
|
|
우리들 자연의 일부분 작아서 예뻐
|
|
この道歩いてけば全てがきらめく
|
|
(코노미치아루이테케바스베테가키라메쿠)
|
|
이 길을 걸어나간다면 모든 게 반짝여
|
|
そこらじゅうに待ってる不思議シャワーみたいだね
|
|
(소쿠라쥬우니맛테루후시기샤와아미타이다네)
|
|
여기저기서 기다리고 있는 불가사의 샤워같아
|
|
この道歩いてくよ何があろうとも
|
|
(코노미치아루이테쿠요나니가아로우토모)
|
|
이 길을 걸어나가자 무엇이 기다린다고 해도
|
|
僕たち力合わせた時何かが見えるさ
|
|
(보쿠타치치카라아와세타토키나니카가미에루사)
|
|
우리들이 힘을 모은 순간 무언가가 보일꺼야
|
|
この道歩いてけば全てがきらめく
|
|
(코노미치아루이테케바스베테가키라메쿠)
|
|
이 길을 걸어나간다면 모든 게 반짝여
|
|
そこらじゅうに待ってる不思議シャワーみたいだね
|
|
(소쿠라쥬우니맛테루후시기샤와아미타이다네)
|
|
여기저기서 기다리고 있는 불가사의 샤워같아
|
|
そこらじゅうに弾けてる未来この手で掴もう
|
|
(소코라쥬우니하지케테루미라이코노테데츠카모우)
|
|
여기저기서 일어나는 미래 이 손으로 잡자
|
|
-----------------
|
Co·No·Mi·Chi
|
| Buono! |
