時空超え 遙か彼方頂上 どんどん上昇 堂登場
|
（じくうこえ はるかかなたちょうじょうどんどんじょうしょうどうどうとうじょう）
|
(지크우코에하루카카나타 쵸우죠우돈돈죠우쇼우 도우도우도우죠우)
|
시공을 넘어 머나먼 저편의 정점에서 점점 상승 당당히 등장
|
|
描く未生み出すコンバス 「レンジ」と掛けまして武士」と解く
|
（えがくみらいうみだすコンパスレンジとかけましてぶしととく）
|
(에가크미라이 우미다스 콤파스 렌지토카케마시테부시토토크)
|
꿈꾸는 미래를 만들어내는 콤파스 "RANGE"라 붙이고 "무사" 라고 해석한다
|
|
時空超え 遙か彼方頂上 どんどん上昇 堂登場
|
（じくうこえはるはかなたちょうじょうどんどんじょうしょうどうどうとうじょう）
|
(지크우코에하루카카나타 쵸우죠우돈돈죠우쇼우 도우도우도우죠우)
|
시공을 넘어 머나먼 저편의 정점에서 점점 상승 당당히 등장
|
其のココロは 「き身の刀」 "音"振りかざしけり サムライマニア
|
（そのこころはぬきみのかたなおとふりかさしけりサムライマニア）
|
(소노코코로와누키미노카타나 오토후리카사시케리사무라이마니아)
|
그 마음은 칼집에서 빼든 칼날 "소리" 머리위로 치켜들었던것이다 사무라이 매니아
|
|
袴に袖通し 出♪♪手にゃ刀
|
（はかまにそでとおししゅっぱつ ~てにゃかたな）
|
(하카마니소데토오시슛파츠~ 테냐카타나)
|
하카마(옷)에 소매를 넣고 출발~ 손에는 칼
|
|
町中お通りだ ほらどきなじゃまモンいだ
|
（まちなかおどおりだ ほらどきなじゃまモンばらいだ）
|
(마치나카오도오리다 호라도키나 쟈마몬바라이다)
|
동네 행차시다 비키지 않으면 큰코 다친다
|
|
リズムにっかった 待つたなし勝負の上級者
|
（リズムにのっかったまつたなししょうぶのじょうきゅうしゃ）
|
(리즈무니놋캇타마츠타나시쇼우부노죠우큐샤)
|
리듬에 올라탄 기다림없는 승부의 초고수
|
|
くたばるのは簡だ 何まで行けるか試しな
|
（くだばるのはかんたんだどこまでいけるかためしな）
|
(크다바루노와칸탄다 도코마데이케루카타메시나)
|
죽여버리는건 간단해 어디까지 갈수 있는지 시험해볼까
|
|
六つの刀 それぞれんだ 恐怖が頭よぎった俺たちゃ捌けるか?
|
（むっつのかたなそれぞれつかんだきょうふがあたまよぎったおれたちゃさばけるか）
|
(뭇츠노카타나소레조레츠칸다 쿄우후가아타마 요깃타오레타챠사바케루카)
|
여섯개의 칼 하나씩 집어들었다 공포가 머리에 음습했다 우리들이라고 진정시킬수 있을까
|
|
坦淡ぶっす はたまたぶっ飛ばす
|
（だんだんえんえんぶっこわすはたまＴぶっとばす）
|
(단단엔엔 붓코와스 하타마타붓토바스)
|
점점 활활 다 태워부셔버려 날려버려
|
|
相手はいつだって目の前だ 出るとこまで蹴散らしな
|
（あいてはいつだってめのまえだできるとこまでけりちらしな）
|
(아이테와이츠닷테 메노마에다 데키루 토코마데케리치라시나)
|
상대는 어느때든 바로 눈앞이다 할수있는데까지 날라차버려
|
|
斬新な想 常識を打破 攫物見つめいだ爪をす鷹
|
（ざんしんなはっそうじょうしきをうたは えものみつめといだつめをかくすたか）
|
(잔신나핫소우 죠우시키오우타하 에모노오미츠메토이다츠메오카크스타카)
|
(참신한 발상 상식을 타파 먹이를 노려보며 발톱을 가는 매
|
|
ぎ澄ます刃にめる意志 燃やす志 猪突猛進
|
（ときすますやいばにこめるいしもやすとうしちょとつもうしん）
|
(토키스마스야이바니코메루이시 모야스토우시 쵸토츠모우신)
|
갈고닦은 검심에 담긴 의지 타오르는 투지 저돌맹신
|
|
底の見えぬ限界 やがて付く 前代未聞の衝 もうに射程
|
（そこのみえぬげんかいやがてきづくぜんだいみもんのしょうげきもうすでにしゃていけんない）
|
(소코노미에누겐카이 야가테키즈크젠다이미몬노쇼우게키 모우스데니샤테이켄나이)
|
바닥이 보이지 않는 한계 드디어 눈치챈 전대미문의 충격 이미 사정권내
|
|
最新のノイズけにる 躍進の合 フライング味ダッシュ
|
（さいしんのノイズとどけにまいるやくしんのあいずフライングきみだっしゅ）
|
(사이신노노이즈토도케니마이루 야크신노아이즈 후라인그키미닷슈)
|
최신의 노이즈를 전해주러 온다 약신의 신호 날을듯한 기분으로 대쉬
|
|
オレたちの点とオマエたちの点を結び一つの線を
|
（おれたちのてんとおまえたちのてんをむすべひとつのせんを）
|
(오레타치노텐토오마에타치노텐오 무스비히토츠노센오)
|
우리들의 점과 너의들의 점을 엮는 한개의 선을
|
|
視点は一直線 もう火の着いちまった導火線
|
（してんはいっちょくせんもうひのついちまったどうかせん）
|
(시텐와잇쵸크센 모두히노츠이치맛타도우카센)
|
시점은 일직선 이미 불은 붙어버린 도화선
|
|
時空超え 遙か彼方頂上 どんどん上昇 堂登場
|
（じくうこえ はるかかなたちょうじょうどんどんじょうしょうどうどうとうじょう）
|
(지크우코에하루카카나타 쵸우죠우돈돈죠우쇼우 도우도우도우죠우)
|
시공을 넘어 머나먼 저편의 정점에서 점점 상승 당당히 등장
|
|
| 描く未生み出すコンバス 「レンジ」と |
