Everybody was kung-fu fighting
|
|
에블바디 워즈 쿵푸 파이팅
|
|
Those cats were fast as lightning
|
|
도스 캣츠 워 패스트 에즈 라이트닝
|
|
In fact it was a little bit frightning
|
|
인 팩트 잇 워즈 어 리를 빗 프라이트닝
|
|
But they fought with expert timing
|
|
벗 데이 팟 위드 엑스퍼트 타이밍
|
|
They were funky China men from funky Chinatown
|
|
데이 워 펑키 차이나 맨 프럼 펑키 차이나타운
|
|
They were chopping them up and they were chopping them down
|
|
데이 워 차핑 뎀 업 앤 데이 워 차핑 뎀 다운
|
|
It's an ancient Chineese art and everybody knew their part
|
|
잇츠 언 엔션트 차이니즈 아트 앤 에블바디 뉴 데어 파트
|
|
From a feint into a slip, and kicking from the hip
|
|
프럼 어 페인트 인투 어 슬립, 앤 킥킹 프럼 더 힙
|
|
Everybody was kung-fu fighting
|
|
에블바디 워즈 쿵푸 파이팅
|
|
Those cats were fast as lightning
|
|
도스 캣츠 워 패스트 에즈 라이트닝
|
|
In fact it was a little bit frightning
|
|
인 팩트 잇 워즈 어 리를 빗 프라이트닝
|
|
But they fought with expert timing
|
|
벗 데이 팟 위드 엑스퍼트 타이밍
|
|
There was funky Billy Chin and little Sammy Chung
|
|
데어 워즈 펑키 빌리 친 앤 리틀 쌔미 청
|
|
He said here comes the big boss, lets get it on
|
|
히 쌔드 히어 컴스 더 빅 보쓰, 렛츠 겟 잇 온
|
|
We took a bow and made a stand, started swinging with the hand
|
|
위 툭 어 바우 앤 메이드 어 스탠드, 스타티드 스윙잉 위드 더 핸드
|
|
The sudden motion made me skip now we're into a brand knew trip
|
|
더 써든 모션 메이드 미 스킵 나우 위어 인투 어 브랜드 뉴 트립
|
|
Everybody was kung-fu fighting
|
|
에블바디 워즈 쿵푸 파이팅
|
|
Those cats were fast as lightning
|
|
도스 캣츠 워 패스트 에즈 라이트닝
|
|
In fact it was a little bit frightning
|
|
인 팩트 잇 워즈 어 리를 빗 프라이트닝
|
|
But they did it with expert timing
|
|
벗 데이 디드 잇 위드 엑스퍼트 타이밍
|
|
(반복)
|
|
make sure you have expert timing
|
|
메이크 슈어 유 헤브 엑스퍼트 타이밍
|
|
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning
|
|
쿵-푸 파이팅, 헤드 투 비 패스트 에즈 라이트닝
|
|
-----------------
|
Kung Fu Fighting (영화 `쿵푸 허슬`)
|
| Carl Douglas |
