綠の日溜りの上に寢轉んで空を見てる
|
미도리노 히다마리노우에니 네코론데 소라오 미테루
|
푸른 양지 바른곳에 누워 하늘을 바라보고 있어
|
|
ボクラは傷付きやすくて曖昧な距離をつくる
|
보쿠라와 키즈즈키야스쿠테 아이마이나 쿄리오 츠쿠루
|
우리들은 상처입기가 쉬워서 애매한 거리를 만들어
|
|
君の秘密敎えて信じてみていいよ
|
키미노 히미츠 오시에테 신지테미테이이요
|
그대의 비밀을 알려줘요 믿어도 괜찮아요
|
|
今日の優しさを分け合えたらずっとずっと側にいれる
|
쿄-노 야사시사오와케아에타라즛토즛토소바니이레루
|
오늘의 다정함을 나눈다면 계속 계속 곁에 있을수 있어요
|
|
ボクのために一人で泣かないで好きさ好きさ祈るように
|
보쿠노 타메니 히토리데 나카나이데 스키사스키사 이노루요-니
|
나를 위해서 혼자 울지 말아요 좋아해요 기도 하듯이
|
|
言葉は心じゃないから簡單に噓が言える
|
코토바와 코코로 쟈나이카라 칸-단니 우소가이에루
|
말은 마음이 아니기에 간단히 거짓을 말할수 있어
|
|
ボクラは大事なことには臆病で無口だから
|
보쿠라와 다이지나 코토니와 오쿠뵤-데 무쿠치다카라
|
우리들은 소중한 일 에는 겁많고 무뚝뚝하니까
|
|
目と目が合う瞬間に抱きしめたい氣持ち
|
메토메가아우 -칸니 다키시메타이 키모치
|
눈과눈이 마주치는 순간 안고싶은마음
|
|
今日の淋しさを分け合えたらもっともっと近づけるよ
|
쿄-노사비시사오 와케아에타라 못토못토 치카즈케루요
|
오늘의 외로움 나눈다면 더욱 더욱 가까워 질수있어
|
|
明日また逢うために分かれよおう好きさ好きさ孤獨なほど
|
아시타 마타 아우타메니와카레요오- 스키사스키사 코도쿠나호도
|
내일 다시 만나기 위해 헤어져요 좋아해 좋아해요 고독할 정도로
|
|
夕闇が影をはらいハヤトチリな星が光る
|
유우야미가카게오하라이 하야토치리나 호시가 히카루
|
어스름한 저녁에 그늘을 드리워서 둘러나온 별이 빛나요
|
|
今日の優しさを分け合えたらずっとずっと側にいれる
|
쿄-노 야사시사오 와케아에타라 즛토즛토 소바니 이레루
|
오늘의 다정함을 나눈다면 계속 계속 곁에 있을수 있어요
|
|
ボクのために一人で泣かないで好きさ好きさ祈るように
|
보쿠노타메니히토리데나카나이데 스키사스키사이노루요-니
|
나를 위해서 혼자 울지 말아요 좋아해요 기도 하듯이
|
|
今日の淋しさを分け合えたらもっともっと近づけるよ
|
쿄-노사비시사오와케아에타라 못토못토 치카즈케루요
|
오늘의 외로움을 나눈다면 더욱더욱 가까워질수 있어
|
|
明日また逢うために分かれよおう好きさ好きさ孤獨なほど
|
아시타마타 아우타메니 와카레요오- 스키사스키사 코도쿠나호도
|
내일 다시 만나기 위해 헤어져요 좋아해요 좋아해요 고독할 정도로
|
Share your heart with me
|
|
-----------------
|
Share your heart(with me) (Dub's Lovers Rock Remix)
|
| 보아(BoA) |
