灰色(grey)の道を巡らせた街
|
그레이노미치오메구라세타마치
|
회색의 길을 되돌린 거리
|
どこまでも途切れない '生(life)'
|
도코마데모토기레나이'life'
|
어디까지나 끊기지 않는 '삶'
|
最初の朝浴びたのはそう
|
사이쇼노아사아비타노와소우
|
첫 아침을 맞이한것은 그래
|
天井からの白熱の電球 (light)
|
텐죠-카라노하쿠네츠노 light
|
천장으로부터의 백열 전구
|
|
まだ武さえ出來ないでいるというのに
|
마다부소우사에데키나이데이루토이우노니
|
아직 무장조차 할 수 없이 있는데
|
月日は流れる
|
츠키히와나가레루
|
세월은 흘러
|
|
愛したい?愛さない?愛せないの...
|
아이시타이?아이사나이?아이세나이노...
|
사랑하고싶어? 사랑하지 않아? 사랑할 수 없는거야...
|
記億を重ねてこじれてゆく
|
키오쿠오카사네테코지레테유쿠
|
기억을 겹쳐서 뒤틀려가지
|
步きたい?步かない?步いてゆけない...
|
아루키타이?아루카나이?아루이테유케나이...
|
걷고 싶어? 걷지 않아? 걸어 갈 수 없어...
|
'永遠'とは耐えがたい苦痛のよう
|
'에이엔'토와타에가타이쿠로우노요우
|
'영원'이라는 견딜 수 없는 고통같아
|
|
もっと强く突き刺して苦しめて欲しい
|
못토츠요쿠츠키사시테쿠루시테메호시이
|
좀 더 강하게 찔러서 괴롭게 해주길 원해
|
多くを望まぬように
|
오오쿠오노조마누요우니
|
많은것을 바라지 않도록
|
|
愛したい?愛さない?愛せないの...
|
아이시타이?아이사나이?아이세나이노...
|
사랑하고싶어? 사랑하지않아? 사랑할 수 없어...
|
ためらう間にこぼれてゆく
|
타메라우아이다니코보레테유쿠
|
주저하는 사이에 망가져 가
|
かない?けたい?れてみたいの？
|
토도카나이?토도케타이?후레테미타이노?
|
닿지않아? 닿고싶어? 닿아보고 싶어?
|
何かに?何かへ？何かに?
|
도코카니?도코카에?나니카니?
|
어딘가에서? 어딘가로? 무언가에?
|
|
-----------------
|
Anywhere
|
| Garnet Crow |
