Aloha e, aloha e!
|
(Aloha e, aloha e!)
|
|
`Ano`ai ke aloha e!
|
(`Ano`ai ke aloha e!)
|
|
There's no place I'd rather be,
|
Than on my surfboard out at sea,
|
Lingering in the ocean blue,
|
And if I had one wish come true,
|
I surf 'til the sun sets beyond the horizon...
|
|
`Awikiwiki, mai lohilohi,
|
Lawe mai i ko papa he`e nalu.
|
|
Flying by on a Hawaiian roller coaster ride!
|
|
`Awikiwiki, mai lohilohi,
|
Lawe mai i ko papa he`e nalu,
|
Pi`i na nalu, la lahalaha,
|
`O ka moana, hanupanupa,
|
Lalala i ka la hanahana,
|
Me ke kai hoene i ka pu`e one,
|
Helehele mai kakou e!
|
|
Hawaiian roller coaster ride!
|
|
There's no place I'd rather be,
|
Than on the seashore dry, wet free,
|
On golden sand is where I'd lay,
|
And if I only had my way,
|
I'd play 'til the sun sets beyond the horizon...
|
|
Lalala i ka la hanahana,
|
Me ke kai hoene i ka pu`e one.
|
|
It's time to try the Hawaiian roller coaster ride!
|
|
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka,
|
No worry, no fear, ain't no biggy brahda,
|
Cuttin in, cuttin up, cuttin back, cuttin out,
|
Frontside, backside, goofy footed, wipe out,
|
Let's get jumpin, surfs up and pumpin,
|
Coastin with the motion of the ocean,
|
Whirlpools swirling, cascading, twirling ?
|
Hawaiian roller coaster ride!
|
|
There's no place I'd rather be,
|
Than on my surfboard out at sea,
|
Lingering in the ocean blue,
|
And if I had one wish come true,
|
I surf 'til the sun sets beyond the horizon...
|
|
`Awikiwiki, mai lohilohi
|
Lawe mai i ko papa he`e nalu.
|
|
Flying by on a Hawaiian roller coaster ride!
|
|
`Awikiwiki, mai lohilohi,
|
Lawe mai i ko papa he`e nalu,
|
Pi`i na nalu, la lahalaha,
|
`O ka moana, hanupanupa,
|
Lalala i ka la hanahana,
|
Me ke kai hoene i ka pu`e one,
|
Helehele mai kakou e!
|
|
Hawaiian roller coaster ride!
|
|
-----------------
|
Hawaiian Roller Coaster Ride
|
Mark Keali'i Ho'omalu |