Somewhere over the rainbow way up high
|
½æ¿þ¾ó ¿À¹ö ´õ ·¹Àκ¸¿ì ¿þÀÌ ¾÷ ÇÏÀÌ
|
|
And the dreams that you dream of once in a lullaby
|
¾Ø ´õ µå¸²Áî ´ñ À¯ µå¸² ¾îºê ¿ø½º ÀÎ ¾î ·²·¯¹ÙÀÌ
|
|
Somewhere over the rainbow blue birds fly
|
½æ¿þ¾ó ¿À¹ö ´õ ·¹Àκ¸¿ì ºí·ç ¹úÁî ÇöóÀÌ
|
|
And the dreams that you dream of dream really do come true
|
¾Ø ´õ µå¸²Áî ´ñ À¯ µå¸² ¾îºê µå¸² ¸±¸® µÎ ÄÄ Æ®·ç
|
|
Someday I'll wish upon a star
|
½æµ¥ÀÌ ¾ÆÀÏ À§½Ã ¾îÆù ¾î ½ºÅ¸
|
|
Wake up where the clouds are far behind me
|
¿þÀÌÅ©¾÷ ¿þ¾ó ´õ Ŭ¶ó¿ìÁî ¾Ë ÆÈ ºñÇÏÀÎµå ¹Ì
|
|
Where trouble melts like lemon drops
|
¿þ¾ó Æ®·¯ºí ¸áÃ÷ ¶óÀÌÅ© ·¹¸ó µå·´½º
|
|
High above the chimney top
|
ÇÏÀÌ ¾î¹öºê ´õ ħ´Ï ž
|
|
That's where you'll find me
|
´ñÃ÷ ¿þ¾ó À¯ÀÏ ÆÄÀÎµå ¹Ì
|
|
Somewhere over the rainbow blue birds fly
|
½æ¿þ¾ó ¿À¹ö ´õ ·¹Àκ¸¿ì ºí·ç ¹úÁî ÇöóÀÌ
|
|
And the dreams that you've been to for while
|
¾Ø ´õ µå¸²½º ´ñ À¯ºê ºó Åõ Æú ¿ÍÀÏ
|
|
for while can't I
|
Æú ¿ÍÀÏ ÄµÆ® ¾ÆÀÌ
|
|
I'll see trees of green, and red roses, too
|
¾ÆÀÏ ¾¾ Æ®¸®Áî ¾îºê ±×¸° ¾Ø ·¹µå ·ÎÁöÁî Åõ
|
|
I watch them bloom for me and you
|
¾ÆÀÌ ¿öÄ¡ µ© ºí·ë Æú ¹Ì ¾Ø À¯
|
|
And I think to myself, "What a wonderful world"
|
¾Ø ¾ÆÀÌ ¾ÅÅ© Åõ ¸¶À̼¿ÇÁ, "¿Ó ¾î ¿ø´õÇ® ¿ùµå"
|
|
I see skies of blue, and clouds of white, and
|
¾Æ ¾¾ ½ºÄ«ÀÌÁî ¾îºê ºí·ç, ¾Ø Ŭ¶ó¿ìÁî ¾îºê ¿ÍÀÌÆ®, ¾Ø
|
|
The bright blessed day, I like the dark and
|
´õ ºê¶óÀÌÆ® ºí·¹½Ãµå µ¥ÀÌ, ¾ÆÀÌ ¶óÀÌÅ© ´õ ´ÙÅ© ¾Ø
|
|
I think to myself, "What a wonderful world"
|
¾ÆÀÌ ¾ÅÅ© Åõ ¸¶À̼¿ÇÁ, "¿Ó ¾î ¿ø´õÇ® ¿ùµå"
|
|
The colors of the rainbow so pretty in the sky
|
´õ Ä÷¯Áî ¾îºê ´õ ·¹Àκ¸¿ì ½î ÇÁ¸®Æ¼ ÀÎ ´õ ½ºÄ«ÀÌ
|
|
Are also on the faces of people passing by
|
¾Ë ¾ó¼Ò ¾ð ´õ ÆäÀ̽ýº ¾îºê ÇÇÇà ÆÐ½Ì ¹ÙÀÌ
|
|
I see friends shaking hands saying "How do you do?"
|
¾ÆÀÌ ¾¾ ÇÁ·»Áî ½¦ÀÌÅ· ÇÚÁî ¼¼À× "ÇÏ¿ì µÎ À¯ µÎ?"
|
|
They're really saying "I , I love you"
|
µ¥ÀÌ¾ó ¸±¸® ¼¼À× "¾ÆÀÌ, ¾ÆÀÌ ·¯ºê À¯"
|
|
I hear babies crying
|
¾ÆÀÌ È÷¾ó º£À̺ñÁî Å©¶óÀ×
|
|
And I watch them bloom
|
¾Ø ¾ÆÀÌ ¿öÄ¡ µ© ºí·ë
|
|
They'll learn much more than We'll own
|
µ¥ÀÏ ·± ¸ÓÄ¡ ¸ð¾î ´í À§ÀÏ ¿Â
|
|
And I think to myself, "What a wonderful world"
|
¾Ø ¾ÆÀÌ ¾ÅÅ© Åõ ¸¶À̼¿ÇÁ, "¿Ó ¾î ¿ø´õÇ® ¿ùµå"
|
|
Someday I'll wish upon a star
|
½æµ¥ÀÌ ¾ÆÀÏ À§½Ã ¾îÆù ¾î ½ºÅ¸
|
|
Wake up where the clouds are far behind me
|
¿þÀÌÅ© ¾÷ ¿þ¾ó ´õ Ŭ¶ó¿ìÁî ¾Ë ÆÈ ºñÇÏÀÎµå ¹Ì
|
|
Where trouble melts like lemon drops
|
¿þ¾ó Æ®·¯ºí ¸áÃ÷ ¶óÀÌÅ© ·¹¸ó µå·´½º
|
|
High above the chimney top
|
ÇÏÀÌ ¾î¹öºê ´õ ħ´Ï ž
|
|
That's where you'll find me
|
´ñÃ÷ ¿þ¾ó À¯ÀÏ ÆÄÀÎµå ¹Ì
|
|
Somewhere over the rainbow way up high
|
½æ ¿þ¾ó ¿À¹ö ´õ ·¹Àκ¸¿ì ¿þÀÌ ¾÷ ÇÏÀÌ
|
|
And the dreams that you've been to while for while
|
¾Ø ´õ µå¸²½º ´ñ À¯ºê ºó Åõ ¿ÍÀÏ Æú ¿ÍÀÏ
|
|
-----------------
|
Over The Rainbow (Çѱ۹ßÀ½)
|
ÀÓÇüÁÖ |