声にならないほど 君が好きだから
|
(코에니나라나이호도 키미가스키다카라)
|
말로는 표현할 수 없을 정도로 그댈 사랑하기에
|
この想い届けて ラヴ・ノーツ
|
(코노오모이토도케테 라브・노-츠)
|
이 마음을 전해요 Love Notes
|
|
ありがとう いま君の胸で眠るよ
|
(아리가토- 이마키미노무네데네무루요)
|
고마워요 지금 그대 가슴 속에 잠들어요
|
約束した 二度と君を離さない
|
(야쿠소쿠시타 니도토키미오하나사나이)
|
약속했죠 두 번 다신 그댈 놓지 않겠다고
|
|
愛し愛される そう信じてるよ
|
(아이시아이사레루 소-신-지테루요)
|
사랑하고 사랑 받으며 그렇게 믿어 가요
|
人は弱くなどない
|
(히토와요와쿠나도나이)
|
사람은 약하지 않아요
|
カタチ在る時が過ぎれば
|
(카타치아루토키가스기레바)
|
형태가 존재할 때를 지나면
|
消えゆくだけ
|
(키에유쿠다케)
|
사라질 뿐이죠
|
|
もしも君と僕が 生まれ変わるなら
|
(모시모키미토보쿠가 우마레카와루나라)
|
혹시라도 그대와 내가 다시 태어난다면
|
愛の名を呼ぶ声を 探し出すよ
|
(아이노나오요부코에오 사가시다스요)
|
사랑의 이름을 부를 목소리를 찾아낼 거에요
|
めぐり逢う そのため僕らは生まれた
|
(메구리아우 소노타메보쿠라와우마레타)
|
재회하기 위해 우리들은 태어났죠
|
抱きしめた温もりまだ 消えないや
|
(다키시메타누쿠모리마다 키에나이야)
|
끌어안은 온기는 아직 사라지지 않으니까요
|
|
輝くまま 星はどこで眠るの?
|
(카가야쿠마마 호시와도코데네무루노?)
|
반짝이는 그대로 별은 어디에서 잠드는지?
|
馳せる心 空を見上げ君想う
|
(하세루코코로 소라오미아게키미오모우)
|
별을 올려다보며 그댈 그리는 이 마음
|
|
ひとり呟いた 言葉は無力さ
|
(히토리츠부야이타 코토바와무료쿠사)
|
홀로 되뇌었죠 말은 무력할 뿐
|
人は強くなどない
|
(히토와츠요쿠나도나이)
|
사람은 강하지 않아요
|
切なさを知れば知るほど
|
(세츠나사오시레바시루호도)
|
슬픔을 알면 알수록
|
愛しくなる
|
(이토시쿠나루)
|
사랑스러워지죠
|
|
いくつもの時を越え 迎えにゆくから
|
(이쿠츠모노토키오코에 무카에니유쿠카라)
|
수 많은 시간을 지나 마중 나갈 테니까
|
誰よりも君だけを 愛してるよ
|
(다레요리모키미다케오 아이시테루요)
|
누구보다도 그댈 사랑해요
|
さよならの瞬間 僕らは生まれた
|
(사요나라노슌-칸- 보쿠라와우마레타)
|
헤어지는 순간 우리들은 태어났죠
|
抱きしめた温もりまだ 消えないや
|
(다키시메타누쿠모리마다 키에나이야)
|
끌어안은 온기는 아직 사라지지 않아요
|
|
もう一度
|
(모-이치도)
|
다시 한 번
|
君に逢いたくて ただ
|
(키미니아이타쿠테 타다)
|
그저 그댈 만나고 싶어서
|
この祈りを舟に乗せ
|
(코노이노리오후네니노세)
|
이 기도를 배에 띄워
|
また僕は降り立ったよ
|
(마타보쿠와후리탓-따요)
|
다시 난 외치죠
|
君に逢いたくて
|
(키미니아이타쿠테)
|
그댈 만나고 싶어서
|
|
声にならないほど 君が好きだから
|
(코에니나라나이호도 키미가스키다카라)
|
말로는 표현할 수 없을 정도로 그댈 사랑하기에
|
この想い届くまで 僕は歌うよ
|
(코노오모이토도쿠마데 보쿠와우타우요)
|
이 마음이 전해질 때까지 난 노래해요
|
涙の数だけ 人は強くなれる
|
(나미다노카즈다케 히토와츠요쿠나레루)
|
흘린 눈물만큼 사람은 강해지죠
|
抱きしめた温もりまだ 消えないや
|
(다키시메타누쿠모리마다 키에나이야)
|
끌어안은 온기는 아직 사라지지 않아요
|
|
もしも君と僕が 生まれ変わるなら
|
(모시모키미토보쿠가 우마레카와루나라)
|
혹시라도 그대와 내가 다시 태어난다면
|
愛の名を呼ぶ声を 探し出すよ
|
(아이노나오요부코에오 사가시다스요)
|
사랑의 이름을 부를 목소리를 찾아낼 거에요
|
めぐり逢う そのため僕らは生まれた
|
(메구리아우 소노타메보쿠라와우마레타)
|
재회하기 위해 우리들은 태어났죠
|
抱きしめた温もりまだ 消えないや
|
(다키시메타누쿠모리마다 키에나이야)
|
끌어안은 온기는 아직 사라지지 않으니까요
|
|
抱きしめた温もりまだ 消えないや
|
(다키시메타누쿠모리마다 키에나이야)
|
끌어안은 온기는 아직 사라지지 않으니까요
|
|
-----------------
|
ラヴ·ノ-ツ ツ- / Love Notes
|
| Gospellers |
