なくしたものばかりいつももちあるいていた
|
나쿠시타모노바카리이쯔모모찌아루이테이타
|
언제나 잃어버린 것만 지니고 다녔어
|
|
おもいではえがおや ぬくもりやしあわせまでもってる
|
오모이데와에가오야누쿠모리야시아와세마데못테루
|
떠오르는 건 웃는 얼굴과 따스함 그리고 행복을 가지고 있어
|
|
ほしいものすべてが ねむるきのうのひびに
|
호시이모노스베테가 네무루키노-노히비니
|
원하는 건 모두가 잠든 과거 속에
|
|
ただ ひとつたりないものがある
|
타다히토쯔타리나이모노가아루
|
단 하나 부족한 것이 있는데
|
|
ぼくは やっときづいた
|
보쿠와얏토키즈이타
|
나는 그걸 겨우 눈치챘어
|
|
みらいはやってはこない
|
미라이와얏테하코나이
|
미래는 오지 않아
|
|
このままじゃやってこない
|
코노마마-테코나이
|
이대로는 결코 오지 않아
|
|
じぶんのちいさなからぬけださなくちゃいけない
|
지분노찌이사나카라누케다사나쿠챠이케나이
|
자신의 작은 허물을 벗겨야만 해
|
|
ふたつのめをひらいて
|
후타쯔노메오히라이테
|
두 눈을 뜨고
|
|
ふたつのてをひろげて
|
후타쯔노테오히로게테
|
두 손을 펴서
|
|
そりかえるシンバルのように
|
소리카에루신바루노요-니
|
뒤로 젖혀진 심벌즈처럼
|
|
こころをゆさぶるようななにか
|
코코로오유사부루요-나나니카
|
마음을 뒤흔드는 듯한 그 무엇이
|
|
さけびだしたくなるような
|
사케비다시타쿠나루요우나
|
외쳐대고 싶어지는 듯한
|
|
じぶんのなかのじぶんが ときをまってる
|
지분노나카노지분가토키오맛-테루
|
내안의 내가 때를 기다리고 있어
|
|
すてさることでもういちどはじまりをしる
|
스테사루코토데모-이찌도하지마리오시루
|
미련 없이 버리고 가는 것에서 다시 한번 시작된다는 걸 알았어
|
|
しゅくふくをしてるようにまぶしいあめがまどをたたくよ
|
슈쿠후쿠오시테루요-니마부시이아메가마도오타타쿠요
|
축복하듯이 눈부신 비가 창을 두들겨요
|
|
どうにもならないことや
|
도-니모나라나이코토야
|
아무리 노력해도 되지 않는 일과
|
|
どうしようもないきもち
|
도-시요우모나이 키모치
|
어찌할 수 없는 마음
|
|
そんなものがきっとみちをきめてゆく
|
손나모노가킷-토미찌오키메테유쿠
|
그런 것이 꼭 길을 결정해나가
|
|
Love is Glowing
|
|
てわたされたかなしみ
|
테와타사레타카나시미
|
손으로 전해진 슬픔
|
|
それはのりこえるためにあると
|
소레와노리코에루타메니아루토
|
그것은 극복할 수 있기에 존재하는 거라고
|
|
そらみあげおもう
|
소라미아게오모-
|
하늘을 올려다보며 생각해
|
|
だれもひとりでしんでゆくけど
|
다레모히토리데신데유쿠케도
|
누구나 홀로 죽어갈 순 있어도
|
|
ひとりでいきてゆけない
|
히토리데이키테유케나이
|
혼자서 살아갈 순 없어
|
|
いつかだれかとぼくもあいしあうだろう
|
이쯔카다레카토보쿠모아이시아-다로-
|
언젠가 나도 누군가와 서로 사랑을 하겠지
|
|
おおきなひとみがせかいのどこかのはてで
|
오오키나히토미가세카이노도코카노하테데
|
커다란 눈동자가 이 세계 구석구석에서 끊임없이
|
|
みつめてくれてる
|
미쯔메테쿠레테루
|
나를 지켜 봐주고 있어
|
|
シンバルのように
|
신바루노요-니
|
심벌즈처럼
|
|
こころをゆさぶるようななにか
|
코코로오유사부루요-나나니카
|
마음을 뒤흔드는 듯한 그 무엇이
|
|
さけびだしたくなるような
|
사케비다시타쿠나루요-나
|
외쳐대고 싶어지는 듯한
|
|
じぶんのなかのじぶんが ときをまってる
|
지분노나카노지분가토키오맛-테루
|
내안의 내가 때를 기다리고 있어
|
|
てわたされたかなしみ
|
테와타사레타카나시미
|
손으로 전해진 슬픔
|
|
それはのりこえるためにあると
|
소레와노리코에루타메니아루토
|
그것은 극복할 수 있기에 존재하는 거라고
|
|
そらみあげおもう
|
소라미아게오모-
|
하늘을 올려다보며 생각해
|
|
だれもひとりでしんでゆくけど
|
다레모히토리데신데유쿠케도
|
누구나 홀로 죽어갈 순 있어도
|
|
ひとりでいきてゆけない
|
히토리데이키테유케나이
|
혼자서 살아갈 순 없어
|
|
いつかだれかとぼくもあいしあうだろう
|
이쯔카다레카토보쿠모아이시아-다로-
|
언젠가 나도 누군가와 서로 사랑을 하겠지
|
|
ひとりでしんでゆくけど
|
히토리데신데유쿠케도
|
홀로 죽어갈 순 있어도
|
|
ひとりでいきてゆけない
|
히토리데이키테유케나이
|
혼자서 살아갈 순 없어
|
|
いつかだれかとぼくもあいしあうだろう
|
이쯔카다레카토보쿠모아이시아-다로-
|
언젠가 나도 누군가와 서로 사랑을 하겠지
|
|
-----------------
|
ユッカ
|
| Sakamoto Maaya |
