My mind is wandering it is pondering in this cheap cafe
|
내 마음은 싸구려 카페에서 곰곰히 생각하느라 헤메이고 있어.
|
Writing poetry so thoughtlessly, mental fabric frayed
|
이렇게 인정머리 없는 시를 쓰느라 정신을 갉아먹고
|
Smoking cigarettes, trying to forget, while my lungs decay
|
이걸 잊기위해 핀 담배가 내 허파를 망가트릴때
|
I'm wondering what you'd say
|
나는 네가 말했던 것을 이상하게 여기고있어.
|
But you don't know me
|
하지만 넌 나를 모르잖아
|
and I wish you did
|
그리고 난 네가 나를 모르길 바랬어
|
You don't know me
|
넌 나를 모르잖아
|
uh la la la la
|
울 라라라라
|
don't know me
|
하지만 넌 나를 모르잖아
|
and I wish you did
|
그리고 난 네가 나를 모르길 바랬어
|
You don't know me
|
넌 나를 모르잖아
|
uh la la la la
|
울 라라라라
|
And there you are like a rising star so heroically
|
그리고 웅장하게 뜨는 별처럼 넌 거기에 있고
|
And I'm a silhouette that you forget,
|
그리고 웅장하게 뜨는 별처럼 넌 거기에 있고
|
I am stale whipped cream
|
나는 거품이 꺼저버린 크림처럼 네가 잊고있는 그림자야.
|
Just a courtesan on a baby grand in your periphery
|
단지 네 주변에 아이가진 분주한 매춘부야.
|
that you no longer need
|
네가 더이상 필요하지 않는
|
Cause you don't know me
|
그 이유는 넌 나를 모르잖아
|
and I wish you did
|
그리고 난 네가 나를 모르길 바랬어
|
You don't know me
|
넌 나를 모르잖아
|
uh la la la la
|
울 라라라라
|
don't know me
|
하지만 넌 나를 모르잖아
|
and I wish you did
|
그리고 난 네가 나를 모르길 바랬어
|
You don't know me
|
넌 나를 모르잖아
|
uh la la la la
|
울 라라라라
|
Night after night
|
밤마다
|
I sing pain and pride on this seasoned stage
|
나는 이 무대에서 내 고통을 노래해.
|
I'm your invisble, inaudible princess of rage
|
나는 너의 볼수 없고, 들을 수 없는 분노의 공주야
|
You don't see the scars
|
넌 그 마음의 상처를 볼수 없고
|
or feel the bars of my golden cage
|
또 나의 귀중한 새장의 빗장 느낄 수 없잖아.
|
You just turn the page
|
너는 그냥 페이지를 넘길뿐이잖아.
|
Cause you don't know me
|
그 이유는 넌 나를 모르잖아
|
and I wish you did
|
그리고 난 네가 나를 모르길 바랬어
|
You don't know me
|
넌 나를 모르잖아
|
uh la la la la
|
울 라라라라
|
don't know me
|
하지만 넌 나를 모르잖아
|
and I wish you did
|
그리고 난 네가 나를 모르길 바랬어
|
You don't know me
|
넌 나를 모르잖아
|
uh la la la la
|
울 라라라라
|
You don't know me
|
하지만 넌 나를 모르잖아
|
and I wish you did
|
그리고 난 네가 나를 모르길 바랬어
|
But you don't know me
|
넌 나를 모르잖아
|
uh la la la la
|
울 라라라라
|
don't know me
|
하지만 넌 나를 모르잖아
|
You don't know me
|
넌 나를 모르잖아
|
uh la la la la
|
울 라라라라
|
|
-----------------
|
You don't know me
|
| Jade valerie |
