サンライズ英雄譚 / Opening]
|
|
LADY FIGHTER!
|
|
作詞/作曲：影山 ヒロノブ
|
編曲：須藤 賢一
|
歌：JAM Project featuring 松本 梨香
|
コーラス：影山 ヒロノブ
|
遠藤 正明
|
|
---------------------------
|
(FIGHTER! FIGHTER!)
|
静(しず)けさを引(ひ)き裂(さ)いて 血(ち)に飢(う)えたThe Killer!!
|
시즈케사오히키사이테 치니우에타The Killer!!
|
고요함을 찢어버리는 피에 굶주린 The Killer!!
|
Dangerous war!!
|
|
魂(たましい)を揺(ゆ)さぶって 立(た)ち向(む)かえOH Get it!
|
타마시이오유사부웃테 타치무카에OH Get it!
|
혼을 뒤흔들며 맞서라 OH Get it!
|
Power war!!(Final war)
|
|
闇(やみ)をつきぬけて行(ゆ)け そこに愛(あい)があるなら
|
야미오츠키누케테유케 소코니아이가아루나라
|
어둠을 해치고 가라 그곳에 사랑이 있으니까
|
何(なに)も恐(おそ)れるものなどないのさ
|
나니모오소레루모노나도나이노사
|
무엇도 두려워 할건 없어
|
迷(まよ)わずに進(すす)め！
|
마요와즈니스스메!
|
해메이지말고 나아가라!
|
|
Going in my way かけがえのない
|
Going in my way 카케가에노나이
|
Going in my way 둘도 없는
|
いとしい人(ひと)に向(む)かって
|
이토시이히토니무카앗테
|
사랑하는 사람을 향해
|
Take it to your heart 光(ひかり)を抱(だ)きしめ
|
Take it to your heart 히카리오다키시메
|
Take it to your heart 빛을 안고서
|
(FIGHTER! FIGHTER!)
|
|
赤(あか)い血(ち)が騒(さわ)ぎ出(だ)す 止(と)まらないJust Do It!!
|
아카이치가사와기다스 토마라나이Just Do It!!
|
붉은 피가 뿜어져 나와 멈추지 않아 Just Do It!!
|
Burning heart!!
|
|
魂(たましい)を狙(ねら)い撃(う)ち 逃(に)がさないOH Shoot it!!
|
타마시이오네라이우치 니가사나이OH Shoot it!!
|
혼을 노려 공격해와도 도망치지 않아 OH Shoot it!!
|
Midnight war!!(Final war)
|
|
愛(あい)をつらぬいて行(ゆ)け たとえ夢(ゆめ)の途中(とちゅう)で
|
아이오츠라누이테유케 타토에유메노토츄우데
|
사랑을 가로질러 가라 만약 꿈꾸는 도중이라도
|
力(ちから)尽(つ)きて倒(たお)れてもいいさ
|
치카라츠키테타오레테모이이사
|
힘이 부족해 쓰러져도 좋아
|
迷(まよ)わずに進(すす)め！
|
마요와즈니스스메!
|
헤메이지 말고 나아가라!
|
|
Going in my way 理想(りそう)のもとに
|
Going in my way 리소오노모토니
|
Going in my way 이상의 근원에
|
希望(きぼう)の旗(はた)をかかげろ
|
키보오노하타오카카게로
|
희망의 깃발을 내걸어라
|
Flying to the space 力(ちから)を信(しん)じて
|
Flying to the space 치카라오시은지테
|
Flying to the space 힘을 믿고서
|
(FIGHTER! FIGHTER!)
|
|
愛(あい)をつらぬいて行(ゆ)け たとえ夢(ゆめ)の途中(とちゅう)で
|
아이오츠라누이테유케 타토에유메노토츄우데
|
사랑을 가로질러 가라 만약 꿈꾸는 도중이라도
|
力(ちから)尽(つ)きて倒(たお)れてもいいさ
|
치카라츠키테타오레테모이이사
|
힘이 부족해 쓰러져도 좋아
|
迷(まよ)わずに進(すす)め！
|
마요와즈니스스메!
|
헤메이지 말고 나아가라!
|
|
Going in my way 風(かぜ)を感(かん)じる
|
Going in my way 카제오카은지루
|
Going in my way 바람을 느껴
|
今まっすぐな心(こころ)で
|
이마마앗스구나코코로데
|
지금 곧은 마음으로
|
Shining in your eyes あなたに向(む)かって
|
Shining in your eyes 아나타니무카앗테
|
Shining in your eyes 그대를 향해
|
(FIGHTER! C'mon c'mon Fighter!
|
FIGHTER! Going higher…
|
FIGHTER!
|
FIGHTER! Going in my way!)
|
|
JAM 만세 후후후후후훗
|
|
-----------------
|
03.LADY FIGHTER！
|
| JAM Project |
