今日、心許無シ
|
[코은니치, 코코로모토나시]
|
금일의, 마음은 딴 데 가 있어
|
乙女心ハ ユラユラ
|
[오토메 코코로와 유라유라]
|
소녀의 마음은 하늘하늘
|
月夜ノ我ハ泡
|
[츠키요노 와레와 우타카타]
|
달밤에 멈춰선 난 물거품
|
被害妄想 グラグラ
|
[히가이 모오소오 구라구라]
|
피해 망상으로 어질어질
|
|
夏草搖レ 蜃氣樓
|
[나츠쿠사 유레 시인키로오]
|
여름풀이 흔들려 신기루
|
遠クノ方デ ユラユラ
|
[토오쿠노 호오데 유라유라]
|
먼 저 편에서 하늘하늘
|
呼吸亂ス 夢ノ中
|
[코큐우 미다스 유메노 나카]
|
호흡을 어지럽히는 꿈 속에
|
秘スル妄想 無茶苦茶
|
[히스루 모오소오 무챠쿠차]
|
감추는 망상은 엉망진창
|
|
風ニ舞ッテ
|
[카제니 마앗테]
|
바람에 춤추며
|
加速シタッテ
|
[카소쿠 시타앗테]
|
가속하더라도
|
浮世ナンテ 嗚呼、ハカナシ
|
[우키요 나은테 아아, 하카나시]
|
이 세상 같은 건 아아, 허무해
|
君以外ハ （Come on, baby）
|
[키미 이가이와 (Come on, baby)]
|
너 이외는 (Come on, baby)
|
要ラナクテ （Tell me, baby）
|
[이라나쿠테 (Tell me, baby)]
|
필요 없어서 (Tell me, baby)
|
御免ネ （Why don't you, baby?）
|
[고메응네 (Why don't you, baby?)]
|
미안해 (Why don't you, baby?)
|
|
私ノ世界ニ
|
[와타시노 세카이니]
|
내가 있는 세상에
|
麗シイ景色
|
[우루와시이 케시키]
|
아름다운 이 경치
|
背景ハ君 「快晴!」
|
[하이케이와 키미 「카이세이!」]
|
배경은 네가 있어「쾌청해!」
|
|
募ル思ヒ チラリズム
|
[츠노루 오모히 치라리즈무]
|
쌓이는 마음은 힐끗리듬
|
君ガ觸レタラ フワフワ
|
[키미가 후레타라 후와후와]
|
네게 닿는다면 둥실둥실
|
短シ時ハ止マラズ
|
[미지카시 토키와 토마라즈]
|
짧은 이 시간은 멈추지 않고
|
懷中時計 チクタク
|
[카이츄우도케이 치쿠타쿠]
|
회중 시계는 Tick Tack
|
|
勘違イデ
|
[카은치가이데]
|
착각한 걸로
|
溺レソウデ
|
[오보레소오데]
|
잠겨갈 거 같아서
|
惑ワサレ 嗚呼、惱マシイ
|
[마도와사레 아아, 나야마시이]
|
현혹되서는 아아, 고민스러워
|
眼ハネ （Come on, baby）
|
[마나코와네 (Come on, baby)]
|
눈동잔 말야 (Come on, baby)
|
虜ダネ （Tell me, baby）
|
[토리코다네 (Tell me, baby)]
|
내 포로잖아 (Tell me, baby)
|
御上手ネ （Why don't you, baby?）
|
[고죠오즈네 (Why don't you, baby?)]
|
말 잘하는 걸 (Why don't you, baby?)
|
|
私ノ隣
|
[와타시노 토나리]
|
내 옆에 있는
|
君ハ イトヲカシ
|
[키미와 이토오카시]
|
넌 너무나도 멋져
|
空ノ如シ 「ウォ－アイニ－!」
|
[소라노 코토시 「워어아이니이!」]
|
저 하늘처럼 「워 아이 니!」
|
|
色彩ノアイスクリイム （Oh baby, close to me）
|
[시키사이노 아이스 쿠리이무 (Oh baby, close to me)]
|
물들어 있는 아이스크림 (Oh baby, close to me)
|
分ケ合ッテ 居タクテ （Oh baby, let me be）
|
[와케아앗테 이타쿠테 (Oh baby, let me be)]
|
나눠먹고만 싶어서 (Oh baby, let me be)
|
感嘆ヲ吐イテ （Oh baby, can't you see）
|
[카은타응오 하이테 (Oh baby, can't you see)]
|
감탄을 하면서 (Oh baby, can't you see)
|
「頂戴!」（Oh baby, love me do）
|
[「쵸오다이!」 (Oh baby, love me do)]
|
「내게도 줘!」 (Oh baby, love me do)
|
|
ウォ－アイニ－
|
[워어아이니이]
|
워 아이 니
|
頂戴
|
[쵸오다이]
|
내게도 줘
|
ウォ－アイニ－
|
[워어아이니이]
|
워 아이 니
|
頂戴
|
[쵸오다이]
|
내게도 줘
|
|
ウォ－アイニ－ (Oh baby, close to me）
|
[워어아이니이 (Oh baby, close to me)]
|
워 아이 니 (Oh baby, close to me)
|
頂戴 （Oh baby, let me be）
|
[쵸오다이 (Oh baby, let me be)]
|
내게도 줘 (Oh baby, let me be)
|
ウォ－アイニ－ （Oh baby, can't you see）
|
[워어아이니이 (Oh baby, can't you see)]
|
워 아이 니 (Oh baby, can't you see)
|
Do You Love Me? (Oh baby, love me do）
|
|
私ノ世界ニ
|
[와타시노 세카이니]
|
내가 있는 세상에
|
麗シイ景色
|
[우루와시이 케시키]
|
아름다운 이 경치
|
背景ハ君 「快晴!」
|
[하이케이와 키미 「카이세이!」]
|
배경은 네가 있어「쾌청해!」
|
|
色彩ノアイスクリイム （Oh baby, close to me）
|
[시키사이노 아이스 쿠리이무 (Oh baby, close to me)]
|
물들어 있는 아이스크림 (Oh baby, close to me)
|
分ケ合ッテ 居タクテ （Oh baby, let me be）
|
[와케아앗테 이타쿠테 (Oh baby, let me be)]
|
나눠먹고만 싶어서 (Oh baby, let me be)
|
感嘆ヲ吐イテ （Oh baby, can't you see）
|
[카은타응오 하이테 (Oh baby, can't you see)]
|
감탄을 하면서 (Oh baby, can't you see)
|
「頂戴!」（Oh baby, love me do）
|
[「쵸오다이!」 (Oh baby, love me do)]
|
「내게도 줘!」 (Oh baby, love me do)
|
|
Do You Love Me…
|
날 사랑하니…
|
Oh baby, close to me…
|
Oh baby, 날 끌어안아줘…
|
Do You Need Me…
|
네가 필요하니…
|
Oh baby, let me be
|
Oh baby, 데려가줘
|
Do You Want Me…
|
| 날 원하고 있니…
|
