Abba-Gimme! Gimme! Gimme!
|
|
Is there a man out there?
|
Someone to hear my prayer ...
|
Gimme ! Gimme ! Gimme !
|
A man after midnight
|
Won't somebody help me
|
Chase the shadows away
|
Gimme ! Gimme ! Gimme !
|
A man after midnight
|
Take me through the darkness
|
To the break of the day ...
|
거기 남자 있죠?
|
내 기도 들어줘
|
내게 남잘 보내줘요
|
이 한밤에
|
내곁에 있어줄
|
그런 멋진 남자
|
내게 남잘 보내줘요
|
밤새도록
|
내 곁에 있어줄
|
그런 멋진 남자
|
|
Name of the game
|
|
I've seen you twice, in a short time
|
Only a day since we started
|
It seems to me, for every time
|
I'm getting more open-hearted
|
|
Your smile and the sound of your voice
|
And the way you see through me
|
Got a feeling, you give me no choice
|
And it means a lot to me
|
So I wanna know
|
|
What's the name of the game ?
|
Does it mean anything to you ?
|
|
What's the name of the game ?
|
Can you feel it the way I do ?
|
|
Tell me please, 'cause I have to know
|
I'm a curious child, beginning to grow
|
|
And you make me talk
|
And you make me feel
|
And you make me show
|
What I'm trying to conceal
|
|
If I trust in you, would you let me down ?
|
Would you laugh at me, if I said I care for you ?
|
Could you feel the same way too ?
|
I wanna know ...
|
What's the name of the game ?
|
|
I'll talk to your mother tonight
|
Does it mean anything to you ?
|
Gotta trust me, I'm doing what's right
|
And it means a lot
|
What's the name of the game ?
|
난 당신을 두 번 봤죠
|
그것도 단 하루 동안
|
볼 때마다 당신에게
|
내 마음이 열리네요
|
|
그 미소와 목소리로
|
뭔가 느낌이 와요
|
나는 확실히 알 수 있어
|
그런 느낌이 내겐
|
너무 중요해
|
|
나는 알고 싶어
|
당신 역시 그런 가요
|
|
나는 알고 싶어
|
제발 말씀해 주세요
|
|
나는 꼭 알아야만 해
|
호기심 많고 어리니까요
|
|
당신 통해서
|
내가 누군지
|
알게 해줬죠
|
혹시 당신을
|
|
믿겠다고 한다면
|
좋아한다면 놀릴건가요
|
실망시킬 건가요
|
나의 맘 알아줄 수는 없나요
|
난 알고 싶어
|
|
엄마하고 말할거야
|
나를 위해 그런 거죠
|
날 믿어봐 말할거야
|
나도 중요해
|
나는 알고 싶어
|
|
-----------------
|
Gimme! Gimme! Gimme!.mp3
|
| Abba |
