Üâ当ªÎäñªÊªé¡¡äñª¹ªëìѪòí»ë¦ªËª·ª¿Û°ª¬ª¤ª¤
|
|
(È¥Åä¿ì³ë ¾ÆÀ̳ª¶ó
|
|
¾ÆÀ̽º·çÈ÷Åä¿À ÁöÀ¯¿ì´Ï½ÃŸ È£-°¡ ÀÌÀÌ)
|
|
Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ̶ó¸é
|
|
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Â ÆíÀÌ ÁÁ¾Æ
|
|
ª½ªìªÇªâ戻ªÃªÆ来ªëªÊªéê¡Ù¤¡¡戻ªéªÊª¯ªÆªâê¡Ù¤
|
|
(¼Ò·¹µ¥¸ð ¸ðµ¾Å×Äí·ç³ª¶ó ¿î¸ÞÀÌ
|
|
¸ðµµ¶ó³ªÄíÅ׸ð ¿î¸ÞÀÌ )
|
|
±×·¡µµ µ¹¾Æ¿Â´Ù¸é ¿î¸í
|
|
µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Æµµ ¿î¸í
|
|
ª¢ªÊª¿ªËªÈªÃªÆª¿ªïª¤ªÊª¤¡¡ª¿ªÃª¿ìéåëªÇÞçªÏ
|
|
(¾Æ³ªÅ¸´Ï ÅêÅן¿Í À̳ªÀÌ Å¿Å¸È÷ÅäÄÚÅäµ¥ ¿ÍŸ½Ã¿Í)
|
|
±×´ë¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ¾µµ¥¾ø¾î ±×Àú ÇѸ¶µð·Î ³ª´Â
|
|
×âß̪äÙÓªò«Ð«é«Ð«éªËªµªìª¿
|
|
(¸®¼Ò¿ì¾ß À¯¸Þ¿À ¹Ù¶ó¹Ù¶ó´Ï »ç·¹Å¸)
|
|
ÀÌ»óÀ̶óµçÁö ²ÞÀÌ Èð¾îÁ®¹ö·È¾î
|
|
Ý誷ªµª¬虚ª·ªµªË¡¡虚ª·ªµª¬強ª¬ªêªË変ªïªÃªÆ
|
|
(Ä«³ª½Ã»ç°¡ ¹«³ª½Ã»ç´Ï ¹«³ª½Ã»ç°¡ Âê¿ä°¡¸®´Ï Ä«¿ÓÅ×)
|
|
½½ÇÄÀÌ °øÇãÇÔÀ¸·Î °øÇãÇÔÀÌ °ÇÑ Ã´À¸·Î º¯Çؼ
|
|
¡¸ªµªèª¦ªÊªé¡¹ªËªÊªë
|
|
(¡°»ç¿ä-³ª¶ó¡±´Ï³ª·ç)
|
|
¡°¾È³ç¡±ÀÌ µÅ
|
|
There is just one melody
|
|
á¦Í£ñéªÎë媬Ἢ¨Ë۪êơ¡ª¿ªÃª¿ìéªÄªÎÊ°ª¬残ªëªÊªé
|
|
(¼¼Ä«ÀÌ Áê¿ì³ë ¿ÀÅä°¡ Å°¿¡»ñÅ×
|
|
ſŸÈ÷ÅäÃ÷³ë ¿ìŸ°¡ ³ëÄڷ糪¶ó)
|
|
ÀÌ ¼¼°èÀÇ ¼Ò¸®°¡ »ç¶óÁ®¼
|
|
±×Àú ÇϳªÀÇ ³ë·¡°¡ ³²´Â´Ù¸é
|
|
ª½ªìªÏjust one melody
|
|
(¼Ò·¹¿Í just one melody)
|
|
±×°Ç just one melody
|
|
«×«é«¤«ÉªòÞתƪ¢ªÊª¿ªËå모ªë
|
|
¡¸ª´ªáªóªÊªµª¤¡¹ªÎëåßäªÀªíª¦
|
|
(ÇÁ¶óÀ̵µ¿À ½ºÅ× ¾Æ³ªÅ¸´Ï ÀÌ¿¡·ç
|
|
¡°°í¸à³ª»çÀÌ¡±³ë³× À̷δٷοì)
|
|
ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¹ö¸®°í ±×´ë¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
|
|
¡°¹Ì¾ÈÇØ¡±ÀÇ À½»öÀÌ°ÚÁö
|
|
La la la la la
|
|
ª¢ªÊª¿ªÈ歩ª¤ª¿ú辺ªò¡¡ìéìѪÇÛ¾ªìªÆªßª¿ª±ªìªÉ
|
|
(¾Æ³ªÅ¸Åä ¾Æ·çÀÌŸ ¿ì¹Ìº£¿À
|
|
È÷Å丮µ¥ ¿ÀÅäÁî·¹Å× ¹ÌŸÄÉ·¹µµ)
|
|
±×´ë¿Í °É¾ú´ø ¹Ù´å°¡¸¦
|
|
Ȧ·Î ã¾Æ¿ÍºÃÁö¸¸
|
|
öúªÃª¿úªØªÈÞÖª¤õóªò×µª·ªÆªâ¡¡÷îªËöèªÁß¾ª²ªéªìª¿
|
|
(´Ï°÷Ÿ ¿ì¹Ì¿¡
|
|
Åä¿À¸ðÀ̵¥¿À ³ª°¡½ÃÅ׸𠳪¹Ì´Ï ¿ìÄ¡¾Æ°Ô¶ó·¹Å¸)
|
|
Èå·ÁÁø ¹Ù´Ù·Î
|
|
Ãß¾ïÀ» Èê·Áº¸³»µµ Æĵµ¿¡ ¹Ð·Á¿Í
|
|
αªìªÊª¤ìéìѪÎãÁÊà¡¡ª¢ªÊª¿ªÏÐÑÌñù¼ªòª·ªÆªë
|
|
(³ª·¹³ªÀÌ È÷Å丮³ë ÁöIJ
|
|
¾Æ³ªÅ¸¿Í À̸¶°í·Î ³ª´Ï¿À ½ÃÅ×·ç)
|
|
Àͼ÷ÇØÁöÁö ¾Ê´Â È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ½Ã°£
|
|
±×´ë´Â Áö±ÝÂë ¹«¾ó ÇÏ°í ÀÖÀ»±î
|
|
気ªËªÊªëª±ªÉï³ü¥ª¹ªéªÇªªÊª¤
|
|
(Å°´Ï³ª·çÄɵµ µ¿Í½º¶ó µ¥Å°³ªÀÌ)
|
|
½Å°æ¾²ÀÌÁö¸¸ ÀüÈÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î
|
|
ª³ªÎªÞªÞª¤ªÃª½âÁª«ªÈ¡¡恋ªËÕªªÁªÆª·ªÞª¨ªÐª¤ª¤ªÎªË
|
|
(Äڳ븶¸¶ ÀÕ¼Ò ´Ù·¹Ä«Åä ÄÚÀÌ´Ï ¿ÀÄ¡Å׽ø¶¿¡¹Ù ÀÌÀ̳ë´Ï)
|
|
ÀÌ´ë·Î Â÷¶ó¸® ´©±º°¡¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁ®¹ö¸®¸é ÁÁÀ»ÅÙµ¥
|
|
ãýª¬ÔѪ«ªÊª¤
|
|
(ÄÚÄڷΰ¡ ¿ì°íÄ« ³ªÀÌ)
|
|
¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾Æ
|
|
There is just one melody
|
|
ÓÞ᧪ÎáŪ¤声ªÇªµª¨ªâ¡¡ª«ªá¼ª»ªÊª¤àÁ×Ȫ¬ª¢ªëªÎªÊªé
|
|
(¿À¿À ¼¼ÀÌ³ë ¿Í¶óÀÌ°í¿¡µ¥»ç¿¡¸ð
|
|
Ä«Å°Äɼ¼³ªÀÌ ¼¾¸®Âê°¡ ¾Æ·ç³ë³ª¶ó)
|
|
¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ ¿ôÀ½¼Ò¸®Á¶Â÷µµ
|
|
Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â ¼±À²ÀÌ ÀÖ´Ù¸é
|
|
ª½ªìªÏjust one melody
|
|
(¼Ò·¹¿Í just one melody)
|
|
±×°Ç just one melody
|
|
ÑÀåãªÎÍýªÆª«ªéª¢ªÊª¿ª¬û¼ªÖ¡¡ÞçªÎÙ£îñªÎëåßäªÀªíª¦
|
|
(Å°¿ÀÄí³ë ÇÏÅ×Ä«¶ó
|
|
¾Æ³ªÅ¸°¡ ¿äºÎ ¿ÍŸ½Ã³ë ³ª¸¶¿¡³ë ³×À̷δٷοì)
|
|
±â¾ïÀÇ ³¡¿¡¼ºÎÅÍ
|
|
±×´ë°¡ ºÎ¸£´Â ³» À̸§ÀÇ À½»öÀÌ°ÚÁö
|
|
La la la la la
|
|
ª³ªÎªÞªÞª¤ªÃª½âÁª«ªÈ¡¡恋ªËÕªªÁªÆª·ªÞª¨ªÐª¤ª¤ªÎªË
|
|
(Äڳ븶¸¶ ÀÕ¼Ò ´Ù·¹Ä«Åä ÄÚÀÌ´Ï ¿ÀÄ¡Å׽ø¶¿¡¹Ù ÀÌÀ̳ë´Ï)
|
|
ÀÌ´ë·Î Â÷¶ó¸® ´©±º°¡¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁ®¹ö¸®¸é ÁÁÀ»ÅÙµ¥
|
|
ãýª¬ÔѪ«ªÊª¤
|
|
(ÄÚÄڷΰ¡ ¿ì°íÄ«³ªÀÌ)
|
|
¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾Æ
|
|
There is just one melody
|
|
á¦Í£ñéªÎë媬Ἢ¨Ë۪êơ¡ª¿ªÃª¿ìéªÄªÎÊ°ª¬残ªëªÊªé
|
|
(¼¼Ä«ÀÌ Áê¿ì³ë ¿ÀÅä°¡Å°¿¡»ñÅ×
|
|
ſŸ È÷ÅäÃ÷³ë ¿ìŸ°¡ ³ëÄڷ糪¶ó)
|
|
ÀÌ ¼¼°èÀÇ ¼Ò¸®°¡ »ç¶óÁ®¼
|
|
±×Àú ÇϳªÀÇ ³ë·¡°¡ ³²´Â´Ù¸é
|
|
Just one melody
|
|
ÓÞ᧪ÎáŪ¤声ªÇªµª¨ªâ¡¡ª«ªá¼ª»ªÊª¤àÁ×Ȫ¬ª¢ªëªÎªÊªé
|
|
(¿À¿À ¼¼ÀÌ³ë ¿Í¶óÀÌ°í¿¡µ¥»ç¿¡¸ð
|
|
Ä«Å°Äɼ¼³ªÀÌ ¼¾¸®Âê°¡ ¾Æ·ç³ë³ª¶ó)
|
|
¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ ¿ôÀ½¼Ò¸®Á¶Â÷µµ
|
|
Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â ¼±À²ÀÌ ÀÖ´Ù¸é
|
|
Just one melody
|
|
ü¬ª«ªË残ªëçµêÀªÎÊ°
|
|
(Ÿ½ÃÄ«´Ï ³ëÄÚ·ç ¿¡ÀÌ¿£³ë¿ìŸ)
|
|
ºÐ¸íÈ÷ ³²´Â ¿µ¿øÀÇ ³ë·¡
|
|
ª½ªìªÏ遥ª«ÍÔª¯ªËÙñª¦ð説
|
|
(¼Ò·¹¿Í ÇÏ·çīŸīÄí´Ï¸¶¿ì Å丮°¡)
|
|
±×°Ç ¾ÆµæÈ÷ ¸Ö¸® ÃãÃß´Â »õ°¡
|
|
Ó戻ªÃªÆ来ª¿ãÁªËªµª¨ªºªë
|
|
(ÈÄŸŸºñ ¸ðµ¾Å×ŰŸ ÅäÅ°´Ï »ç¿¡Áî·ç)
|
|
´Ù½Ã µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ÁöÀú±Í´Â
|
|
¡¸äñª·ªÆª¤ªë¡¹ªÎëåßäªÀªíª¦
|
|
(¡°¾ÆÀ̽ÃÅ׷硱³ë ³×À̷δٷοì)
|
|
¡°»ç¶ûÇØ¡±ÀÇ À½»öÀÌ°ÚÁö
|
|
La la la la la
|
|
Üâ当ªÎäñªÊªéäñª¹ªëìѪòí»ë¦ªËª·ª¿Û°ª¬ª¤ª¤
|
|
(È¥Åä¿ì³ë ¾ÆÀ̳ª¶ó ¾ÆÀ̽º·ç È÷Åä¿À
|
|
ÁöÀ¯¿ì´Ï½ÃŸ È£-°¡ ÀÌÀÌ)
|
|
Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ̶ó¸é »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À»
|
|
ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Â ÆíÀÌ ÁÁ¾Æ
|
|
-----------------
|
One Melody
|
Angela Aki |