悲しいのは自分だけど独り思っていた
|
|
카나시이노와 지분다케토 히토리오못테이타
|
|
슬픈건 나뿐이라고 혼자 생각하고 있었어
|
|
涙が止まらない夜たち
|
|
나미다가 토마라나이 요루타치
|
|
눈물이 멈추지않는 밤들
|
|
寂しいのは生まれつきと勝手に思ってた
|
|
사미시이노와 우마레츠키토 캇테니 오못테타
|
|
외로운건 타고난거라고 멋대로 생각했어
|
|
乾いた心の中 Missing you
|
|
카와이타 코코로노 나카 Missing you
|
|
메마른 마음 속 Missing you
|
|
振り返ればそこに みんな居たのね
|
|
후리카에레바 소코니 민나 이타노네
|
|
되돌아보면 그곳에 모두 있었네
|
|
ダメな私 なんだったろう やっと 立ち上がれる
|
|
다메나 와타시 난닷타로 얏토 타치아가레루
|
|
형편없는 나 뭐였을까 겨우 일어설 수 있어
|
|
優しさに見守られ 歩いて来たんだね
|
|
야사시사니미마모라레 아루이테키탄다네
|
|
상냥하게 지켜봐줘서 걸어올 수 있었던거야
|
|
ひとりぼっちなんかじゃない
|
|
히토리봇치난카쟈나이
|
|
외톨이같은게 아냐
|
|
大切な人がたくさん居るよほらね
|
|
다이세츠나히토가 타쿠상 이루요 호라네
|
|
봐 소중한 사람이 잔뜩 있어
|
|
そのすべての愛にサンキュー
|
|
소노 스베테노 아이니 상큐
|
|
그 모든 사랑에 thank you
|
|
厳しいのは 嫌われてる そう思い込んでた
|
|
키비시이노와 키라와레테루 소오 오모이콘데타
|
|
엄격한건 미움받는다고 그렇게 믿고있었어
|
|
痛みが胸を打つ夜たち
|
|
이타미가 무네오 우츠 요루타치
|
|
아픔이 가슴을 치는 밤들
|
|
可愛い子は生まれつきと ゼェラシーを感じた
|
|
카와이이코와 우마레츠키토 제라시오 칸지타
|
|
귀여운 아이는 타고난거라고 질투를 느꼈어
|
|
普通の毎日の中Missing you
|
|
후츠우노 마이니치노 나카 Missing you
|
|
평범한 나날의 속 Missing you
|
|
思い返せばいつもあなた居たのね
|
|
오모이 카에세바 이츠모 아나타 이타노네
|
|
다시 생각하면 언제나 그대가 있었네
|
|
いままでの私なんてもうさようならしよう
|
|
이마마데노 와타시난테 모오 사요나라시요오
|
|
지금까지의 나와는 이제 헤어지자
|
|
★優しさはいつまでも胸の中にある
|
|
야사시사와 이츠마데모 무네노 나카니아루
|
|
상냥함은 언제까지나 마음 속에 있어
|
|
ひとりぼっちなんかじゃない
|
|
히토리봇치난카쟈나이
|
|
외톨이같은게 아냐
|
|
笑顔で溢れてる人がそばに居る
|
|
에가오데 아후레테루 히토가 소바니이루
|
|
미소가 흘러넘치는 사람이 곁에 있어
|
|
そのすべての愛にサンキュー
|
|
소노 스베테노 아이니 상큐
|
|
그 모든 사랑에 thank you
|
|
★반복
|
|
-----------------
|
そのすべての愛に / Sono Subeteno Aini (그 모든 사랑에게)
|
| Berryz Koubou |
