満たした水辺に響く 誰かの呼んでる声
|
미타시타 미즈베니 히비쿠 다레카노 욘데루 코에
|
채워진 물가에 울리는 누군가의 부르는 소리
|
|
静かな眠りの途中 闇を裂く天の雫
|
시즈카나 네무리노 도츄우 야미오 사쿠 텐노 시즈쿠
|
고요한 잠의 도중 어둠을 찢는 하늘의 물방울
|
|
手招く 光のらせん その向こうにも 穏やかな未来があるの？ Oh
|
테마네쿠 히카리노 라센 소노무코오니모 오다야카나미라이가아루노? Oh
|
손짓하여 부르는 빛의 나선, 저 너머에도 온화한 미래가 있나요? Oh
|
|
(come into the light)
|
|
その言葉を信じてもいいの？
|
소노고토바오 신지테모이이노?
|
그말을 믿어도 되나요?
|
|
(come into the light)
|
|
きっと夢のような世界 into the light
|
킷토 유메노요오나 세카이 into the light
|
분명 꿈과 같은 세계 into the light
|
|
こぼれる涙も知らず 鼓動に守られてる
|
코보래루 나미다모 시라즈 코도오니마모라레테루
|
흘러넘치는 눈물을 알지못한채 고동이 지켜주고 있어
|
|
優しい調べの中を このまま泳いでたい
|
야사시이 시라베노 나카오 고노마마 오요이데타이
|
다정한 선율속을 이대로 헤엄치고 싶어
|
|
冷たい 光の扉 その向こうにも
|
츠메따이 히카리노 토비라 소노무코오니와
|
차가운 빛의 문, 그 너머에는
|
|
悲しくない未来があるの？
|
가나시쿠나이 미라이가 아루노?
|
슬프지 않은 미래가 있나요?
|
|
(come into the light)
|
|
その言葉を信じてもいいの？
|
소노고토바오 신지테모이이노?
|
그 말을 믿어도 되나요?
|
|
(come into the light)
|
|
きっと夢のような世界 into the light
|
킷토 유메노요오나 세카이 into the light
|
분명 꿈과 같은 세계 into the light
|
|
(come into the light)
|
|
遥かな優しさに出会えるの？
|
하루카나 야사시사니 데아에루노?
|
아득한 다정함과 만날 수 있는건가요?
|
|
(come into the light)
|
|
喜びに抱かれて眠れるの？
|
요로코비니 다카래테 네무래루노?
|
기쁨에 안겨 잠들수 있는건가요?
|
|
(come into the light)
|
|
争いの炎は消えたよね？
|
아라소이노 호노오와 키에타요네?
|
분쟁의 불꽃은 사라진거지요?
|
|
(come into the light)
|
|
きっと夢のような世界 into the light
|
킷토 유메노요오나세카이 into the light
|
분명 꿈 같은 세계 into the light
|
|
I’m here
|
|
come into the light
|
|
I’m here
|
|
|
|
-----------------
|
TRUST
|
| L'Arc~en~Ciel |
