When I saw you for the first time
|
내가 당신을 처음봤던 순간에
|
I knew you were the one
|
난 당신이 바로 내가 바라던 사람 이라는걸 알았어요
|
You didn't say a word to me
|
당신은 제게 아무말도 안했죠
|
But love was in the air
|
하지만 사랑은 감돌고 있었어요
|
Then, you held my hand
|
그때, 당신은 나의 손을 잡았죠
|
And pulled me into your world
|
그리고 나를 당신의 세계로 끌어당겼어요
|
From then on my life has changed for good
|
그때부터 내 인생은 아름답게 바뀌었죠
|
Now I'll never feel lonely again
|
이제, 당신이 내 삶에 있기에
|
Cause you are in my life
|
나는 다시는 외로움을 느끼지 않을거에요
|
Love, how can I explain to you?
|
사랑, 내가 당신에게 어떻게 설명할 수 있을까요?
|
The way I feel inside when I think of you
|
당신을 생각할때 내가 느끼는 것들..
|
I thank you for everything that you've showed me
|
당신이 내게 보여준 모든것에 나는 감사해요
|
Don't you ever forget that
|
절대로 잊지 마세요...
|
|
I love you
|
나는 당신을 사랑한다는걸...
|
|
|
|
Love, I knew that someday real soon
|
사랑, 나는 알았어요..가까운 언젠가
|
You'll be right next to me
|
당신이 나를 꼭 잡으며 내 곁에 있어주고
|
Holding me so tight, so I will always be yours
|
나는 항상 당신의 것이 될거란 걸...
|
Altought we can't be together now
|
비록 지금은 우리가 함께하지 못하지만
|
Remember I am here for you
|
나는 당신을 위해 여기있다는걸 기억해주세요
|
And I know you're there for me
|
그리고 난 알아요... 당신이 날 위해 거기에 있는것도...
|
Whenever I long to be with you,
|
언제나 내가 당신과 함께하기를 애타게 바랄때마다
|
I just close my eyes and pretend you're here
|
살며시 눈을 감고 당신이 여기있다고 생각해요
|
I see you, I touch you, I feel you like real
|
나는 당신을 보고 ,당신을 만지고,당신을 실제처럼 느껴요
|
Nothing can ever change what I feel inside
|
아무것도 내 맘 속에서 느끼는걸 변화시키지 못할꺼에요
|
How Iong must be far away from you
|
얼마나 더 당신으로부터 멀리 떨어져 있어야 하나요?
|
I don't know dear, but I know
|
당신을 잘 모를꺼 같기도 하지만 난 알아요.
|
|
-----------------
|
RF온라인
|
| 이소정 |
