あなたがそばにいたからやってこれたの
|
아나타가 소바니이탓카라 얏테코레타노
|
당신이 곁에 있었기 문에 할 수 있었어.
|
|
たり前のように今まで過ごしてきたけど
|
아타리마에노 요우니 이마마데 스고시테 키타케도
|
당연한 것처럼 지금까지 지내왔지만
|
|
考えてみればいつも困ったときは
|
칸가에테 미레바 이쯔모 코맛타토키와
|
생각해보면 항상 곤란한 때는
|
|
あなたの優しい笑顔に包まれてたね
|
아나타노 야사시이 에가오니 쯔쯔마레테타네
|
당신의 상냥한 미소가 감싸줬었지
|
|
誰一人信じられずに
|
다레히토리 신지라레즈니
|
그 누구도 믿지 않고서
|
|
生きてくのはつらいよね
|
이키테쿠노와 쯔라이요네
|
살아 가는 건 힘들지
|
|
でももっと耐え難いものは
|
데모 못토 타에가타이 모노와
|
하지만 더욱 견디기 힘든 건
|
|
づくと周りに誰もいないことかな
|
키즈쿠토 마와리니 다레모 이나이 코토카나
|
둘러보면 주변에 아무도 없는 걸꺼야
|
|
ありがとう突然だけどそんな分さ
|
아리가토우 토츠젠다케도 손나 키분사
|
고마워 갑작스럽지만 그런 기분이야
|
|
失う間にづくこともあると知ったよ
|
우시나우마니 키즈쿠코토모 아루토싯타요
|
잃어버리기 전에 알아채는 것도 있다는 걸 알게 됐어
|
|
胸が熱くてになった
|
무네가 아츠쿠테 나미다니 낫타
|
가슴이 뜨거워져서 눈물이 났어
|
|
あなたがえてくれた
|
아나타가 오시에테 쿠레타
|
당신이 가르쳐 줬어
|
|
精一杯くことの喜びも痛みも
|
세이잇파이 아쿠루코토노 요로코비모 이타미모
|
힘껏 걷는 일의 기쁨도 아픔도
|
|
初めからうまくいったら
|
하지메카라 우마쿠잇타라
|
처음부터 잘한다면
|
|
頑張るなんて言葉はいらない
|
간바루난테 코토바와 이라나이
|
힘내라는 말은 필요 없지
|
|
だから明日に進める
|
다카라 아시타니 스스메루
|
그러니까 내일로 나아갈 수 있어
|
|
この時この瞬間を生きられるなら
|
코노 토키 코노 칸오 이키라레루나라
|
이 시간 이 순간을 살아 갈 수 있다면
|
|
どんなにダメな自分も抱きしめてみよう
|
돈나니 다메나 지분모 다키시메테미요우
|
아무리 바보 같은 나라도 안아보자
|
|
まだまだ自分の人生やっていくんだ
|
마다마다 지분노 진세이 얏테이쿤다
|
아직 나의 인생을 나아가자
|
|
誰もわりに生きてはくれないんだから
|
다레모 카와리니 이키테와 쿠레나인다카라
|
아무도 대신 살아줄 수 없으니까
|
|
いたって立ち上がれるさ
|
쯔마즈이탓테 타치아가레루사
|
넘어져도 일어설 수 있으니까
|
|
あなたがえてくれた
|
아나타가 오시에테 쿠레타
|
당신이 가르쳐줬어
|
|
空に星 夢に花 すべてが回る
|
소라니 호시 유메니 하나 스베테가 마와루
|
하늘에는 별 꿈에는 꽃 전부 돌아가고 있어
|
|
どこにいたって何をしたって
|
도코니 이탓테 나니오 시탓테
|
어디에 있어도 뭘 해도
|
|
そこに愛があるのなら
|
소코니 아이가 아루노나라
|
그곳에 사랑이 있다면
|
|
地球はただ回ってる
|
치큐우와 타다 마왓테루
|
지구는 그냥 돌아가고 있어
|
|
どこにいたって何をしたって
|
도코니 이탓테 나니오 시탓테
|
어디에 있어도 뭘 해도
|
|
そこに愛があるのなら
|
소코니 아이가 아루노나라
|
그곳에 사랑이 있다면
|
|
地球はただ回ってる
|
치큐우와 타다 마왓테루
|
지구는 그냥 돌아가고 있어
|
|
地球はまだ回ってる
|
치큐우와 마다 마왓테루
|
지구는 아직 돌아가고 있어
|
|
-----------------
|
Ta.La.La
|
| Oku Hanako |
