曖昧3センチ そりゃぷにってことかい？ ちょっ！
|
아이마이 3cm 소랴푸닛테코토까이? 쵸옷!
|
애매한 3cm, 그거 어린아이라는 거야? 쵸옷 !
|
|
らっぴんぐが制服…だぁぁ不利ってこたない ぷ。
|
랏핑구가세이후쿠다 후릿테코토나이 뿌!
|
감싼 것이 제복…이야, 불리한 것은 없어 뿌!
|
|
がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ
|
감밧챠♥얏챠앗챠
|
힘내볼까? ♥ 저지르자!
|
|
そんときゃっち&Release ぎョッ
|
손도캬-앗치&Release 쿄옷!
|
그럴 땐, 캐치&Release 쿄옷!
|
|
汗(Fuu)(Fuu)の谷間に Darlin' darlin' F R E E Z E!!
|
아세 (Fuu) 아세 (Fuu)노 타니마니 Darlin' darlin' F R E E Z E!!
|
땀 (Fuu) 땀 (Fuu)의 골짜기에 Darlin' darlin' F R E E Z E!!
|
|
なんかダる なんかデる
|
난카다루- 난카데루-
|
뭔가 말해- 뭔가 나와-
|
|
あいしテる あれ一個が違ってるんる
|
아이시테루 아레- 잇코가치갓테룬루-
|
사랑하고 있어- 어라- 한 글자가 틀렸잖아-
|
|
なやみン坊 高棒
|
나야민보오- 고고테츠보-
|
고민쟁이- 높은 철봉-
|
|
おいしん簿 いかげんにシナサイ
|
오이신보 이-카겐니시나사이!
|
군것질 장부 적당히 해!
|
|
飛んでったアイツの火照るカラダって
|
돈뎃타 아이츠노호테루카라닷테
|
날아가는 그 녀석의 달아오른 몸은
|
|
所謂ふつのおにゃのコ
|
이와유루 후츠-노 오냐노코
|
소위 말하는 보통의 여자아이.
|
|
驚いたあたしだけ？ 豚骨ハリガネおかわりだだだ
|
오도로이타 와타시다케? 돈코츠하리가네 오카와리다다다!
|
놀란 건, 나만? '돈코츠하리가네' 한그릇 더어어어!
|
|
BON-BON おえん
|
BON-BON 오-엔단
|
BON-BON 응원단
|
|
Let's get! チェリパイ
|
Let's get! 체리-파이
|
Let's get! 체리파이
|
|
RAN-RAN かんげ
|
RAN-RAN 칸케-카이
|
RAN-RAN 환영회
|
|
Look up! せんせしょん
|
Look up! 센세-숀
|
Look up! Sensation
|
|
はい！ 存在感小惑星
|
하이! 손자이칸 텐텐 쇼갓세이
|
자! 존재감 텐텐() 소행성
|
|
ぶつかって溶けましたぼぜん
|
부츠캇테오게마시타 보-젠
|
부딪혀서 녹아버렸어요 어이없어.
|
|
大いに歌ってシレンジャ
|
오오이니 우탓테시렌쟌-
|
크게 노래해, 시렌쟈-
|
|
もっていけ！
|
못테이케!
|
가지고가!
|
|
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
|
사이고니와랏챠우노와아타시노하즈
|
최후에 웃는 건 나인 것이 분명한걸
|
|
セラふくだからです←結論
|
세-라-후쿠다카라데스←케츠론
|
세라복이니까입니다.←결론
|
|
月曜日なのに！
|
게츠요-비나노니!
|
월요일인데도!
|
|
機嫌いのどうするよ？
|
니키겐와루이노도-스루요?
|
기분이 나빠. 어쩌지요?
|
|
夏服がいいのです←キャ？ ワ！ イイｖ
|
나츠후쿠가이이노데스 ←캬? 와! 이이-
|
하복이 좋아요 ← 귀? 여! 워-
|
|
接近3ピクト するまでってちゅちょだ やん☆
|
셋-킨3피구토 스루마뎃테츄-쵸다 얏☆
|
접근 3픽토 할때까지 머뭇머뭇 얏☆
|
|
がんばって はりきって My Darlin' darlin' P L E A S E!!
|
감밧테 하리킷테 My Darlin' darlin' P L E A S E!!
|
힘내, 활기차게 ! My Darlin' darlin' P L E A S E!!
|
|
もりあガり もりさガり
|
모리아가리- 모리사가리-
|
분위기 Up 됐다가- 분위기 Down 됐다가-
|
|
したり まだにしといて倫理
|
코이시타리- 마다나이쇼니시토이데- 린리-
|
사랑했다가- 아직 비밀로 해주는 윤리-
|
|
あまえん坊 用心棒
|
아마엔보우 요오진보-
|
응석꾸러기 경호원-
|
|
つうしん簿 ちょしこいてギョクサイ
|
츠-신보- 쵸-시코이테교쿠사이!
|
성적표, 상태는 말하고 죽으세요!
|
|
踏んでったアイツに小指イタイって
|
후문뎃타-아이츠니 코이비-이타잇테
|
밟았던 그 녀석에게 새끼손가락 아프다고
|
|
大袈裟ちらりニハイ
|
오오게사치라-리 쿠로니-하이
|
요란스럽게 언뜻, 검은 니하이
|
|
絶じゃん領域じゃん？ 生足ツルピカおねだりだだだ
|
젯타이쟝 료우이키쟝? 나마아시쯔루피카오네다리다다다
|
절대 영역이다? 맨발로 트루피칼 조르기다아아아!
|
|
MON-MON もそう
|
MON-MON 모-소-덴
|
MON-MON 망상전
|
|
Let's go! パル神殿
|
Let's go! 파루신덴
|
Let's go! 펄신전
|
|
YAI-YAI そらん節
|
YAI-YAI 소란후시
|
YAI-YAI 소란절
|
|
What's up? てんぷてしょん
|
What's up? 덴뿌데-숀
|
What's up? Temptaiton
|
|
おい！ 喪失感￥￥アルバイト
|
오이! 쇼시츠칸 젠젠 아루바이토
|
어이! 상실감 엔엔(돈) 아르바이트
|
|
さがしたら見つかってとぜん
|
사가시타라미츠캇테도-젠
|
찾아보니 찾았네, 당연히
|
|
人生まるっとケネンナシ
|
진세이마룻토케넨나-시
|
인생은 그대로 사는 거야, 걱정 없이
|
|
やってみな！
|
얏테미나 !
|
해봐 !
|
|
新規に狙っちゃうのはあたしの挑
|
신키니네랏챠우노와아타시노쵸-센
|
새롭게 시도하는 것은 나의 도전!
|
|
セラふく着替えても＝あたし
|
세-라-후쿠키가에테모=아타시
|
세라복으로 갈아입어도 = 나
|
|
週末はどうよ？
|
슈-마츠와도-요?
|
주말은 어때요?
|
|
チラみせなんてありきたり！
|
치라미세난테아리키타리 !
|
살짝 보여주는 건 괜찮잖아
|
|
| 制服は |
