You can dance, you can jive
|
(½ºÀ®¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» ÃçºÁ¿ä)
|
having the time of your life
|
(´ç½ÅÀÇ »îÀ» Áñ±â¸é¼)
|
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
|
(Àú ¾Æ°¡¾¾¸¦ Çѹø ºÁ¿ä, Àú ±¤°æÀ», ¹Ù·Î ´í½Ì ÄýÀÌ¿¹¿ä)
|
|
Friday night and the lights are low
|
(µé¶á ±Ý¿äÀϹã, ÀºÀºÇÑ Á¶¸í¿¡)
|
Looking out for the place to go
|
(¾îµò°¡ °¡º¼¸¸ÇÑ °÷À» ã°í ÀÖÁÒ)
|
Where they play the right music, getting in the swing
|
(Á¦ÀÏ ±¦ÂúÀº À½¾ÇÀ» Ʋ¾î³õ°í, ½ºÀ®¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Â °÷)
|
You come in to look for a King
|
(¿©±â¼ ´ç½ÅÀº °¡Àå ¸ÚÁø ³²ÀÚ¸¦ ã°íÀÖ¾î¿ä)
|
Anybody could be that guy
|
(¿©±â¼± ´©±¸µç ±× »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä)
|
Night is young and the music's high
|
(ÀþÀº ÀÌ ¹ã¿¡ ´Þ¾Æ¿À¸¥ À½¾Ç)
|
With a bit of rock music, everything is fine
|
(°Å±â¿¡´Ù ¶ô À½¾Ç±îÁö ¸ðµç°Ô ¿Ïº®ÇÏÁÒ)
|
You're in the mood for a dance
|
(ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀº ÃãÃß°í ½Í°í)
|
And when you get the chance...
|
(±âȸ¸¦ Àâ±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é..)
|
|
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
|
(´ç½ÅÀÌ ¹Ù·Î ´í½Ì Äý, Àþ°í »ç¶û½º·¯¿î ²ÉÇÇ´Â 17»ì)
|
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
|
(´í½Ì Äý, Åƹö¸°ÀÇ ¹ÚÀÚ¸¦ ´À²¸ºÁ¿ä)
|
You can dance, you can jive
|
(½ºÀ®¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» ÃçºÁ¿ä)
|
having the time of your life
|
(´ç½ÅÀÇ »îÀ» Áñ±â¸é¼)
|
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
|
(Àú ¾Æ°¡¾¾¸¦ Çѹø ºÁ¿ä, Àú ±¤°æÀ», ¹Ù·Î ´í½Ì ÄýÀÌ¿¹¿ä)
|
|
You're a teaser, you turn 'em on
|
(´ç½ÅÀº ¸ðµç ³²ÀÚ¸¦ ¾ÖÅ¿ì°í´Â)
|
Leave them burning and then you're gone
|
(°©Àڱ⠻ç¶óÁ®¼´Â °¡ ¹ö¸®ÁÒ)
|
Looking out for another, anyone will do
|
(´Ù¸¥ »ç¶÷À» ã´Â°Å¿¹¿ä, ´©±¸µçÁö ¸»ÀÌ¿¹¿ä)
|
You're in the mood for a dance
|
(´ç½ÅÀº ÀÌÁ¦ ÃãÀ» Ãß°í ½Í°í)
|
And when you get the chance...
|
(±âȸ¸¦ Àâ±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é..)
|
|
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
|
(´ç½ÅÀÌ ¹Ù·Î ´í½Ì Äý, Àþ°í »ç¶û½º·¯¿î ²ÉÇÇ´Â 17»ì)
|
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
|
(´í½Ì Äý, Åƹö¸°ÀÇ ¹ÚÀÚ¸¦ ´À²¸ºÁ¿ä)
|
You can dance, you can jive
|
(½ºÀ®¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» ÃçºÁ¿ä)
|
having the time of your life
|
(´ç½ÅÀÇ »îÀ» Áñ±â¸é¼)
|
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
|
(Àú ¾Æ°¡¾¾¸¦ Çѹø ºÁ¿ä, Àú ±¤°æÀ», ¹Ù·Î ´í½Ì ÄýÀÌ¿¹¿ä)
|
|
-----------------
|
´í½ÌÄý
|
¾Æ¹Ù |