ため息をついて スカ-トをなおす
|
타메이키오츠이테스카-토오나오스
|
한숨을 쉬며 스커트를 바로잡고
|
|
勝利の女神は 遠いゴ-ルで 笑っていた
|
쇼-리노메가미와토오이고-루데와랏테이타
|
승리의 여신은 머나먼 골에서 웃고 있었어
|
|
風を追い越して 裸足で つまづいて
|
카제오오이코시테하다시데츠마즈이테
|
바람을 앞지르고 맨발로 넘어지고
|
|
私はいつだって とれかけの ウェ-ビ-ヘア-
|
와타시와이츠닷테 토레카케노 웨-비-헤아
|
나는 언제나 잘려진 웨이브 헤어
|
|
だ だ だ だ は-あ…
|
다 다 다 다 하-아…
|
|
眩しい目をした あの子は太陽
|
마부시이메오시타아노코와타이요
|
빛나는 눈을 가졌던 그 아이는 태양
|
|
汗かきべそかき を染めるよ
|
아세카키베소카키호호오소메루요
|
땀과 눈물로 범벅된 뺨을 물들여
|
|
橫たわった身をそっと 優しく撫でている 君になれたら
|
요코타왓타카라다오솟토 야사시쿠나데테이루 키미니나레타라
|
가로놓인 몸을 살며시 상냥하게 쓰다듬고 있어 네가 될 수 있다면
|
|
たったひとつの光 願いこめて
|
탓타히토츠노히카리 네가이코메테
|
단 하나뿐인 빛 소원을 담아서
|
|
君のけて 星屑サンセット
|
키미노코에토도케테호시쿠즈선셋
|
너의 목소리가 전해지는 별가루 선셋
|
|
明日は赤い花を見せてあげる
|
아시타와아카이하나오미세테아게루
|
내일은 붉은 꽃을 보여줄게
|
|
君のけて 星屑サンセット 道で
|
키미노코에토도케테호시쿠즈선셋 미치데
|
너의 목소리가 전해지는 별가루 선셋 길에서
|
|
ああ 愛
|
아아 아이
|
아아 사랑
|
|
最愛の出いと 別れの間に間に
|
사이아이노데아이토 와카레노마니마니
|
가장 사랑하는 만남과 이별의 사이사이
|
|
思い出はいつも で見えない
|
오모이데와이츠모나미다데미에나이
|
추억은 언제나 눈물 때문에 보이지 않아
|
|
家路につく 私達は 恐くならないように ダンスを踊る
|
이에지니츠쿠 와타시타치와 코와쿠나라나이요-니 단스오오도루
|
집으로 가는 길에 우리들은 무서워지지 않도록 춤을 춰
|
|
いたばかりの花火 きらきらして
|
사이타바카리노하나비 키라키라시테
|
활짝 핀 불꽃은 반짝반짝 거리며
|
|
陽に熔けて 痛いよ 星屑サンセット
|
히니토케테 이타이요 호시쿠즈선셋
|
밝게 녹아들어서 아파와 별가루 선셋
|
|
泣きだしそうな 笑顔を 忘れないよ
|
나키다시소-나 에가오오 와스레나이요
|
눈물이 나올 것 같은 웃는 얼굴을 잊지마
|
|
夕けに流れ星 いつまでも消えないで
|
유-야케니나가레보시 이츠마데모키에나이데
|
저녁 노을에 흐르는 별 언제까지나 사라지지 말아줘
|
|
たったひとつの光 願いこめて
|
탓타히토츠노히카리 네가이코메테
|
단 하나뿐인 빛 소원을 담아서
|
|
君のけて 星屑サンセット
|
키미노코에토도케테호시쿠즈선셋
|
너의 목소리가 전해지는 별가루 선셋
|
|
明日は赤い花を見せてあげる
|
아시타와아카이하나오미세테아게루
|
내일 붉은 꽃을 보여줄게
|
|
君のけて 星屑サンセット 道で
|
키미노코에토도케테호시쿠즈선셋 미치데
|
너의 목소리가 전해지는 별가루 선셋 길에서
|
|
いたばかりの花火 きらきらして
|
사이타바카리노하나비 키라키라시테
|
활짝 핀 불꽃은 반짝반짝 거리며
|
|
陽に熔けて 痛いよ 星屑サンセット
|
히니토케테 이타이요 호시쿠즈선셋
|
밝게 녹아들어서 아파와 별가루 선셋
|
|
泣きだしそうな 笑顔を 忘れないよ
|
나키다시소-나 에가오오 와스레나이요
|
눈물이 나올 것 같은 웃는 얼굴을 잊지마
|
|
夕けに流れ星 いつまでも消えないで
|
유-야케니나가레보시 이츠마데모키에나이데
|
저녁 노을에 흐르는 별 언제까지나 사라지지 말아줘
|
|
ああ 愛 あい 愛 あい
|
아아 아이 아이 아이 아이
|
아아 사랑 사랑 사랑 사랑
|
|
だ だ だ だ だ だ だ だ
|
다 다 다 다 다 다 다 다
|
|
だ だ だ だ だ だ だ だ
|
다 다 다 다 다 다 다 다
|
|
だ だ だ だ だ だ だ だ
|
다 다 다 다 다 다 다 다
|
|
-----------------
|
星屑サンセット(Hoshikuzu Sunset) (별하늘 썬 쎗)
|
| Yuki |
