There is one thing I want you to listen
|
|
니가 꼭 들어줬으면 하는게 있어
|
|
This maybe my first and the last word
|
|
아마도 내 처음이자 마지막 말이 될 수도 있겠지
|
|
I’m about to throw away all this burden now
|
|
난 이 모든 무거운 짐을 벗어놓으려고 해
|
|
What I want from you is just remember
|
|
내가 너에게 원하는건 단지 기억해달라는 거야
|
|
My ugly moment and failure
|
|
내 보잘것 없었던 시간들과 실패
|
|
And you take over what I want you to take
|
|
그리고 넌 내가 이루려고 했던걸 이뤄
|
|
You can do that for me It’s only a one little favor
|
|
할 수 있을거야 작은 부탁이잖아
|
|
I’m hardly standing here
|
|
난 여기 서있기조차 힘들어
|
|
chorus
|
|
Yeh, here I stand even if you don’t try to find
|
|
그래 난 니가 힘들게 찾으려 하지 않아도 여기 있어
|
|
Seems my mind is already crashed
|
|
내 마음은 이미 부서진 것처럼 보이지만
|
|
Would I die for you try to end this tragedy?
|
|
내가 널 위해 죽을 수 있었을까 이 모든 비극을 끝내기 위해서?
|
|
verse2
|
|
Life exists and death is to be forgotten
|
|
삶은 존재하는 것이고 죽음은 잊혀지는 것이지
|
|
Ignoring my ego is same as murdering
|
|
내 존재를 무시하는건 살인과도 같아
|
|
Who would know the answer?
|
|
누가 정답을 알겠어?
|
|
Not the one about time I’m sick and tired of it
|
|
정말 지겨운 그 '시간'에 관한것 말고
|
|
chorus2
|
|
Yeh, here I stand even if you don’t try to find
|
|
그래 난 니가 힘들게 찾으려 하지 않아도 여기 있어
|
|
Seems my mind is already crashed
|
|
내 마음은 이미 부서진 것처럼 보이지만
|
|
Would I die for you try to end this works?
|
|
내가 널 위해 죽을 수 있을까 이 모든 일들을 끝내기 위해서?
|
|
Where is last I stay?
|
|
내가 마지막으로 머물 곳은 어디일까?
|
|
It might be cozy and peaceful place
|
|
아마도 아늑하고 조용한 곳이겠지
|
|
Plz come with me my friend
|
|
나와 함께해줘
|
|
Plz be looking at my ugly moment promise me
|
|
약속해 내 모자란 순간을 지켜봐줘
|
|
bridge
|
|
Time flows as the river does can’t tell if I’m alive
|
|
시간은 강물처럼 흐르고 이건 살아있는거라고 할 수 없어
|
|
Oh, this just sucks.
|
|
미치겠군
|
|
Come rack your brain might get some clues from where the hell this get wrong?
|
|
잘 생각해보면 뭔가 알 수 있을지도 몰라 어디서부터 어긋났는지
|
|
Would I get to realize?! would I get to stay?
|
|
내가 찾을 수 있을까? 내가머물 수 있을까?
|
|
would I get to rest?! Would I get to lie down?!
|
|
내가 쉴 수 있을까? 내가 누워 쉴 수 있을까?
|
|
-----------------
|
Life And Death
|
| Queen`s Nest |
