何氣見上げた空に 見知らぬ鳥 羽ばたいて
|
(나니게미아게타소라니 미시라누토리 하바타이테)
|
별생각없이 본하늘에 본적없는새 날개쳐
|
|
どこか寂しい感じ… 誤解かも知れないね
|
(도코카사미시이칸지...고카이카모 시레나이네)
|
어딘가 외로운느낌... 오해일수도있겠지
|
|
仲間といれば騷ぐ 歌う はしゃぐ 僕の虛像
|
(나카마토이레바사와구 우타우 하샤구 보쿠노쿄조-)
|
동료들과있으면 떠들어 노래불러 까불거려 나의허상
|
|
心のおくは未だ 見せられないよ臆病
|
(코코로노오쿠와이마다 미세라레나이요 오쿠뵤-)
|
마음속은 아직보여줄수없어 겁이많아
|
|
身勝手 でも寂しがり 笑って でも(why?)泣きまくり
|
(미갓테데모 사미시가리 와랏테 데모(why?)나키마쿠리)
|
제멋대로이지만 외로운인간 웃고 그러나(why?) 미친듯이울어
|
|
不安定な情緖すべて 君のせいにしてたり Oh! Baby
|
(후앙테이나 죠-쇼스베테 키미노세이니시테타리 Oh! Bady)
|
불안정한 정서 모든걸 너의탓으로하곤
|
|
鏡の中で笑えば Misunderstanding Misunderstanding
|
(카가미노나카데 와라에바 Misunderstanding Misunderstanding)
|
거울속에서 웃으면 Misunderstanding Misunderstanding)
|
|
そんなに强くはないと 君には知って欲しい
|
(손나니츠요쿠와나이토 키미니와싯테호시이)
|
그렇게 강하지는않다고 너는 알아줬음해
|
|
自信に溢れた僕は Misunderstanding Misunderstanding
|
(지싱니아후레타보쿠와 Misunderstanding Misunderstanding)
|
자신에가득찬 나는Misunderstanding Misunderstanding)
|
|
我が人生で一番好きと 言えたらって思ってる
|
(와가진세이데 이치방스키토이에타랏테 오못테루)
|
너가 내인생에서 가장좋아라고 말할수있었으면 라고 생각해
|
|
それでも君は僕に 話す 微笑みかけてる
|
(소레데모키미와보쿠니 하나스 호호에미카케테루)
|
그럼에도불구하고 너는나에게 말해 미소짓고있어
|
|
たぶん君についてはいつの僕も實像
|
(타붕키미니츠이테와이츠노 보쿠모지츠조-)
|
아마 너에관해선 여느때의나도실상
|
|
會いたくて たまらない 電話して切る 空回り
|
(아이타쿠테 타마라나이 뎅와시테키루 카라마와리)
|
만나고싶어서참을수없어 전화하고끊어 제자리에서맴돌아
|
|
こんな時ちょっと思う 君がいてくれたから Oh! Baby
|
(콘나토키&
|
52619;토오모우 키미가이테쿠레타카라 Oh! Baby)
|
이럴때 좀 생각해 너가있어줬기에
|
|
本當の自分に出會えば Misunderstanding Misunderstanding
|
(혼토-노 지붕니데아에바 Misunderstanding Misunderstanding)
|
본모습의자신을만나면 Misunderstanding Misunderstanding
|
|
こんなに愛していると 君には知って欲しい
|
(콘나니아이시테이루토 키미니와싯테호시이)
|
이렇게 사랑하고있다고 너가 알아줬음해
|
|
なんにも恐れぬ僕は Misunderstanding Misunderstanding
|
난니모 오소레누보쿠와 Misunderstanding Misunderstanding)
|
아무것도두려워하지않는 나는 Misunderstanding Misunderstanding
|
|
我が人生で一番好きと 言えると思ってる
|
(와가진세이데 이치방스키토이에루토 오못테루)
|
너가 내인생에서 가장좋아라고 말할수있다고생각해
|
|
I give one heart to baby (baby) 氣づいているのに過ぎてく one day
|
(I give one heart to baby (baby) 키즈이테이루노니스기테쿠 one day)
|
I give one heart to baby (baby) 알아차렸는데 지나가는 one day
|
|
うまく言葉交わすこともできず Anytime I think of you
|
(우마쿠 코토바카와스코토모데키즈 Anytime I think of you)
|
잘 말을 나누지도못한채 Anytime I think of you
|
|
目の前の君抱きしめたくって 今のままじゃ絶對だめだって
|
(메노마에노키미다키시메타쿳테 이마노마마쟈젯타이다메닷테)
|
눈앞에있는 너 안고싶어서 지금의상태론 절대 안되라고
|
|
Day One から Day Two 日日想うことはひとつ(つのる)
|
(Day One 카라 Day Two 히비 오모우코토와히토츠(츠노루))
|
Day One 부터 Day Two 나날 생각하는건하나(더해져)
|
|
(Take 2)はなしな眞實から 言える事は so たったひとつ…
|
((Take 2) 하나시나신지츠카라 이에루코토와 so 탓타히토츠...)
|
(Take 2)진실로부터 말할수있는건 so 단하나...
|
|
※You don't know how much I love you, so
|
Misunderstanding Misunderstanding
|
nnnnn…
|
I'll gift you the best of love in my life※
|
|
（※くりかえし）
|
(※
|
)
|
|
-----------------
|
Misunderstanding
|
| Da Pump |
