Sleepin' Flower
|
|
週末の朝は けだるいBlues
|
슈마츠노아사와 케다루이 Blues
|
주말의아침은 어쩐지 나른한 Blues
|
|
街も?かで
|
마치모시즈카데
|
거리도 조용하고
|
|
カ?テンを少し空けた空が
|
카-텐오스코시아케타소라가
|
커텐을 조금 열은 하늘이
|
|
死ぬほど眩しくて焦った
|
시누호도 마부시쿠테 아셋타
|
죽을만큼 눈부셔서 초조했어
|
|
眠る君をもう少し
|
네무루키미오 모우스코시
|
잠든 널 좀 더
|
|
起こさぬように 努めて
|
오코사누요우니 츠토메테
|
깨지않도록 노력해
|
|
そしてどうしてよう
|
소시테 도우시테요우
|
그리고 어째서 인지
|
|
1Kの?みどころ
|
1K노나야미도코로
|
1K의 고민할쯤
|
|
You're Sleepin' Flower
|
|
まるで風 ?れるように 君は呼吸する
|
마루데카제 유레루요우니 키미와 코큐우스루
|
마치 바람이 흔들리듯이 너는 호흡해
|
|
さあ、いつもみたいに笑って
|
사아, 이츠모미타이니 와랏테
|
그럼, 언제나같이 웃어
|
|
Waiting'till you wake up
|
|
目が醒めた僕は 完全に Blue eyed soul
|
메가사메타보쿠와 칸젠니 Blue eyed soul
|
눈이 깬 나는 완전하게 Blue eyed soul
|
|
ヘッドフォン探す
|
헷도폰사가스
|
헤드폰을 찾아
|
|
?誌?みながら 願い?けてる
|
잣시요미나가라 네가이츠즈케떼루
|
잡지 읽으면서 계속 바라고 있어
|
|
「美味しいコ?ヒ?を淹れて」って
|
「오이시이코-히-오이레테」ㅅ테
|
「맛있는 커피를 만들어줘」라며
|
|
買い物でも行けばいい？
|
카이모노데모이케바이이?
|
쇼핑이라도 가면 좋을까?
|
|
それちょっとまだ ダルいし
|
소레?토 마다 다루이시
|
그게 좀 아직 나른하고
|
|
きっと起こしそう もうすぐ12時になる
|
킷토오코시소우 모우스구 쥬니지니나루
|
분명 일어날 것 같아 이제 곧 12시가 돼
|
|
You're Sleepin' Flower
|
|
出掛けよう 太陽が 君を待っている
|
데카케요우 타이요우가 키미오맛테이루
|
나가자 태양이 너를 기다리고 있어
|
|
まだ、夢の中 彷徨うの?
|
마다, 유메노나카 사마요우노?
|
아직 꿈속을 헤메고있는거야?
|
|
Do you come back to me?
|
|
You're Sleepin' Flower
|
|
まるで風 ?れるように 君は呼吸する
|
마루데카제 유레루요우니 키미와 코큐우스루
|
마치 바람이 흔들리는것처럼 너는 호흡해
|
|
Flower
|
|
出掛けよう 太陽が 君を待っている
|
데카케요우 타이요우가 키미오 맛테이루
|
나가자 태양이 너를 기다리고 있어
|
|
Flower
|
|
まるで風 ?れるように 君は呼吸する
|
마루데카제 유레루요우니 키미와 코큐우스루
|
마치 바람이 흔들리는것처럼 너는 호흡해
|
|
さあ、いつもみたいに笑って
|
사아, 이츠모미타이니 와랏테
|
그럼, 언제나같이 웃어
|
|
Waiting'till you wake up
|
|
-----------------
|
Sleepin` Flower
|
| Lead |
