°Ë»ö ¹æ¹ý   
Á¦¸ñ: La Paloma
°¡¼ö: Placido Domingo

La Paloma
by Sebastian Iradier (1861)

1. Cuando sali de la Habana /When I left Havana
¢®Valgame Dios! / Bless my soul, oh God!
Nadie me ha visto salir
Si no fui yo. / nobody saw me go
Y una linda Guachinanga / But my little gaucho (country) maiden
S`alla voy yo, / who loves me so
Que se vino tras de mi, / She came down the pathway following after me
Que si senor. / Yes sir

Refrain:
Si a tu ventana llega / If at your window you see
Una Paloma, / a gentle dove
Tratala con carino /Treat it with care and welcome it there with love
Que es mi persona. / treat it like you would treat me
Cuentala tus amores, / Tell all your loved ones
Bien de mi vida, / bout all the good things in my life
Coronala de flores / Crown the dove with flowers
Que es cosa mia. / because the dove is me
Ay! Fadila que si!
Ay! que dame tu amor! / give it your love for me
Ay! que ven te conmigo, / Come with me
Chinita, adonde vivo yo! / my darling, to where I live

2. El dia nos casemos / the day that we will be married
¢®Valgame Dios! / bless my soul oh God
En la semana que hay ir / the whole week before
Me hace reir / makes me laugh (or smile)
Desde la Yglesia juntitos, / at the church we will be together
Que si senor, / oh yes sir
Nos hiremos a dormir, / we will not even sleep
Alla voy yo.

¹è¸¦ Ÿ°í ¾Æ¹Ù³ª¸¦ ¶°³¯ ¶§
³ªÀÇ ¸¶À½ ½½ÆÛ ´«¹° Èê·È³×
»ç¶ûÇϴ ģ±¸¿© ¾îµð¸¦ °¬´À³Ä
¹Ù´Ù °Ç³Ê ÀúÆí ¸Ö°í ¸Õ ³ª¶ó·Î
õ»ç¿Í °°Àº ºñµÑ±â ¿À´Â Æí¿¡
ÀüÇÏ¿© ÁÖ°Ô ±×¸®¿î ³ªÀÇ ¸¶À½
¿Ü·Î¿ï ¶§¸é ³ÊÀÇ Ã¢°¡¿¡ ¼­¼­
´ç½ÅÀÇ ¿¹»Û ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ ÁÖ°Ô
¾Æ ¾Æ Å°´ÏŸ¿© »ç¶û½º·± ³Ê ÇÔ²² °¡¸®´Ï
³»°Ô·Î ¿À¶ó ²Þ²Ù´Â ³ª¶ó·Î
¾Æ ¾Æ Å°´ÏŸ¿© »ç¶û½º·± ³Ê ÇÔ²² °¡¸®´Ï
³»°Ô·Î ¿À¶ó ²Þ²Ù´Â ³ª¶ó·Î

-----------------
La Paloma
Placido Domingo

°¡¼ö
Á¦¸ñ
Á¤È®ÇÑ °¡¼ö,Á¦¸ñÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àα⠰¡»ç TOP 100  ¿¬µµº° Àα⠰¡»ç  ¶óµð¿À ¹æ¼Û µè±â
Copyright ¨Ï ÁÁÀº °¡»ç °Ë»ö, 2024 (°¡¿ä,ÆË¼Û °¡»ç°Ë»ö)