あふれだす限りのない 欲求に泣いてたね woh
|
아후레다스카기리노나이 욧큐니나이테타네 woh
|
흘러 넘치는 끝없는 욕구로 울었지 woh
|
|
淚は君の夢と 優しさを語っていたよ
|
나미다와키미노유메토 야사시사오카탓테이타요
|
눈물은 당신의 꿈과 친절함을 말하고 있어
|
|
屋根の上では あの日のままの大空が
|
야네노우데와 아노히노마마노오조라가
|
지붕 위에는 그날과 같은 큰 하늘이
|
|
離れていった道も ひとつに包んでくれるから
|
하나레테잇타미치모 히토츠니츠츤데쿠레루카라
|
떨어져 있던 길도 하나로 감싸주기에
|
|
この星には まだタイムマシ-ンがないから
|
코노호시니와 마다타이무마신가나이카라
|
이 별에는 아직 타임머신이 없기에
|
|
悲しい記憶 消せない今は
|
카나시이키오쿠 케세나이이마와
|
슬픈 기억 지울수 없는 지금은
|
|
ただ流れてゆくだけ
|
타다나가레테유쿠다케
|
그저 흘러갈 뿐
|
|
I'm just flowing oh
|
|
未來はそうのぞけないけどね
|
미라이와 소우노조케나이케도네
|
미래는 그렇게 볼 수 없지
|
|
あの風のように 素直になろう
|
아노카제노요우니 스나오니나로우
|
그 바람처럼 솔직하게 되자
|
|
たどりついたところでまた
|
타도리츠이타토코로데마타
|
겨우 도착한 그곳에서 다시
|
|
望むものさえいつも 忘れてしまいそうな暮らし
|
노조무모노사에이츠모 와스레테시마이소우나쿠라시
|
바라는 것 조차도 언제나 잊어버릴 듯한 생활
|
|
安らぎを見つけ出す 事は難しいけれど
|
야스라기오미츠케다스 코토와무즈카시이케레도
|
평안을 발견해 내는 것은 어려워도
|
|
重ねㅊけた 靑い經驗と失望
|
카사네츠즈케타 아오이케이켄토시츠보우
|
계속 쌓였던 미숙했던 경험과 실망
|
|
過ぎた日の弱ささえ 今たくましさに 變わってゆけば
|
스기타히노요와사사에 이마타쿠마시사니 카왓테유케바
|
지난 날들의 약함조차 지금 믿음직함으로 변해 간다면
|
|
思い出には まだ續きがあると信じていたい
|
오모이데니와 마다츠즈키가아루토신지테이타이
|
추억은 아직 계속 된다고 믿고 싶어
|
|
あの風のように 自然なままを
|
아노카제노요우니 시젠나마마오
|
그 바람처럼 자연스러움 그대로를
|
|
知らなかった私達
|
시라나캇타와타시다치
|
몰랐던 우리들
|
|
I'm just flowing oh
|
未來は思うよりも近く
|
미라이와오무요리모치카쿠
|
미래는 그렇게 볼 수 없지
|
|
あの風のように 力を拔いて
|
아노카제노요우니치카라오누이테
|
그 바람처럼 힘을 빼고
|
|
逢える日が來るから
|
아에루히가쿠루카라
|
만날 날이 오기에
|
|
I'm just flowing
|
|
まだタイムマシ-ンがないから
|
마다타이무마신가나이카라
|
아직 타임머신이 없기에
|
|
悲しい記憶 消せない今は
|
카나시이키오쿠 케세나이이마와
|
슬픈 기억 지울수 없는 지금은
|
|
ただ流れてゆくだけ
|
타다나가레테유쿠다케
|
그저 흘러갈 뿐
|
|
I'm just flowing oh
|
|
未來はそうのぞけないけどね
|
미라이와 소우노조케나이케도네
|
미래는 그렇게 볼 수 없지
|
|
あの風のように 素直になろう
|
아노카제노요우니 스나오니나로우
|
그 바람처럼 솔직하게 되자
|
|
たどりついたところでまた
|
타도리츠이타토코로데마타
|
겨우 도착한 그곳에서 다시 -
|
|
-----------------
|
Just A Flow
|
| Matsu Takako |
