ナイショで 敎えて あげるから
|
|
나이쇼데 오시에테 아게루카라
|
|
모르게 가르쳐줄 테니까
|
|
誰にも ぜったい ヒミツだよ
|
|
다레니모 젯타이 히미츠다요
|
|
누구에게도 절대 비밀이야
|
|
ぜんぜん オトメな キャラだって
|
|
젠젠 오토메나 캬라다앗테
|
|
정말 소녀다운 캐릭터
|
|
あの コと アイツを スキだって
|
|
아노 코토 아이츠오 스키다앗테
|
|
그 애와 그 녀석을 좋아한대
|
|
ちょこっと 空も 飛べちゃって
|
|
쵸코옷토 소라모 토베챠앗테
|
|
살짝 하늘도 날아
|
|
だいじな 仲間が いつもいて
|
|
다이지나 나카마가 이츠모이테
|
|
소중한 친구는 언제나 있어
|
|
どつぜん キャラチエソ しちゃうけど
|
|
도츠젠 캬라차엔 시챠우케도
|
|
갑자기 캐릭터화 해버린다 해버리지만
|
|
大きな 心で うけとめて
|
|
오오키나 코코로데 우케토메테
|
|
넓은 마음으로 이해해줘
|
|
ユビキリゲソマソ ハリセンボン! (GO! GO!)
|
|
유비키리게은마은 하리세은봉 (GO! GO!)
|
|
손가락 걸어 약속 바늘 천 개! (GO! GO!)
|
|
らっき はっぴ まかせてね
|
|
랏키- 핫피- 마카세테네
|
|
러키 해피 맡겨만 줘
|
|
ウチュのへイワは アレだけど
|
|
우츄-노 헤이와와 아레다케도
|
|
우주의 평화는 그렇지만
|
|
みんなの こころは まもっちゃう
|
|
민나노 코코로와 마모옷챠우
|
|
모두의 마음은 지킬 거야
|
|
いっしょに 笑おうよ!
|
|
이잇쇼니 와라오오요
|
|
함께 웃자!
|
|
らっき- はっぴ- まかせてね
|
|
랏키- 핫피- 마카세테네
|
|
러키 해피 맡겨만 줘
|
|
セカイの ヘイワは ソレはソレ
|
|
세카이노 헤이와와 소레와소레
|
|
세계의 평화는 그건 그거지
|
|
みんなの ユメなら まもっちゃう
|
|
민나노 유메나라 마모옷챠우
|
|
모두의 꿈이라면 지킬 거야
|
|
いっしょに Vサイン! (Yeah!)
|
|
이잇쇼니 부이사이은 (Yeah)
|
|
함께 V사인! (Yeah!)
|
|
いっしょに Vサイン! (ブイッ!)
|
|
이잇쇼니 부이사이은 (부잇!)
|
|
함께 V사인! (브이!)
|
|
やる ときゃ やるって 思うから
|
|
야루 토캬 야루웃테 오모우카라
|
|
해야 할 때에는 해야 한다고 생각하니까
|
|
がんばって なんて 言わないよ
|
|
가음바앗테 나은테 이와나이요
|
|
노력하라고 말하지 않아
|
|
だけど これだけは えてて
|
|
다케도 코레다케와 오보에테테
|
|
하지만 이것만은 기억하고 있어
|
|
いつでも 援 してるって
|
|
이츠데모 오오에은 시테루웃테
|
|
언제라도 응원하고 있는 것을
|
|
笑われちゃっても いいもんね
|
|
와라와레챠얏테모 이이모은네
|
|
비웃어도 좋아
|
|
怒られちゃっても いいもんね
|
|
오코라레챠앗테모 이이모은네
|
|
화를 내도 좋아
|
|
自分に ウソつくくらいなら
|
|
지부은니 우소츠쿠쿠라이나라
|
|
자신에게 거짓말할 정도라면
|
|
どう 思われても いいじゃんね
|
|
도오 오모와레테모 이이쟈은네
|
|
어떻게 생각해도 좋아
|
|
フレフレ サン サン ナナ ビョシ！ (Go! Go!)
|
|
후레후레 사은 사은 나나 뵤오시! (Go! Go!)
|
|
힘내라 힘내라 3 3 7 박자! (Go! Go!)
|
|
おらい おっけ 聞かせてね
|
|
오-라이 옥케- 키카세테네
|
|
올 라이트 오케이 들려줘
|
|
チキュの ナヤミは アレだけど
|
|
치큐-노 나야미와 아레다케도
|
|
지구의 고민은 좀 그렇지만
|
|
みんなの ミライは まもっちゃう
|
|
미은나노 미라이와 마모옷챠우
|
|
모두의 미래는 지킬 거야
|
|
いっしょに 歌おうよ
|
|
이잇쇼니 우타오오요!
|
|
함께 노래하자!
|
|
おらい おっけ 聞かせてね
|
|
오-라이 옥케- 키카세테네
|
|
올 라이트 오케이 들려줘
|
|
いろいろ ナヤミは あるけれど
|
|
이로이로 나야미와 아루케레도
|
|
이런저런 고민은 있지만
|
|
みんなが いるから こわくない
|
|
미은나가 이루카라 코와쿠나이
|
|
모두가 있으니까 무섭지 않아
|
|
いっしょに Vサイン! (Yeah!)
|
|
이잇쇼니 부이사이은 (Yeah!)
|
|
함께 V 사인! (Yeah!)
|
|
いっしょに Vサイン！ (ブイッ!)
|
|
이잇쇼니 부이사이은 (부잇!)
|
|
함께 V 사인! (브이!)
|
|
らっき はっぴ まかせてね
|
|
랏키- 핫피- 마카세테네
|
|
러키 해피 맡겨줘
|
|
ウチュの ヘイワは アレだけど
|
|
우츄-노 헤이와와 아레다케도
|
|
우주의 평화는 좀 그렇지만
|
|
みんなの こころは まもっちゃう
|
|
미은나노 코코로와 마모옷챠우
|
|
모두의 마음은 지킬 거야
|
|
いっしょに 笑おうよ!
|
|
이잇쇼니 와라오오요!
|
|
함께 웃자!
|
|
らっき はっぴ まかせてね
|
|
랏키- 핫피- 마카세테네
|
|
러키 해피 맡겨줘
|
|
セカイの ヘイワは ソレは ソレ
|
|
세카이노 헤이와와 소레와 소레
|
|
세계의 평화는 그건 그거지
|
|
みんなの ユメなら まもっちゃう
|
|
미은나노 유메나라 마모옷챠우
|
|
모두의 꿈이라면 지킬 거야
|
|
いっしょに Vサイン! (Yeah!)
|
|
이잇쇼니 부이사이은 (Yeah)
|
|
함께 V사인! (Yeah!)
|
|
いっしょに Vサイン! (ブイッ!)
|
|
이잇쇼니 부이사이은 (부잇!)
|
|
함께 V사인! (브이!)
|
|
(らっき はっぴ まかせてね)
|
|
(랏키- 핫피- 마카세테네)
|
|
(러키 해피 맡겨만 줘)
|
|
| (みんなの こころは まもっちゃう |
