タ イ ト ル名 Hot Stuff feat.KM.MARKIT
|
ア-ティスト名 倖田來未
|
作詞者名 Kumi Koda/KM.MARKIT
|
作曲者名 Daisuke"D.I"Imai
|
|
いつまでも甘い夢
|
이츠마데모아마이유메
|
언제까지라도 달콤한 꿈이
|
續くとそう願っても
|
츠즈쿠토소우네갓테모
|
계속되기를 기원해도
|
うまくいかないこともある世の中
|
우마쿠이카나이코토모아루 요노나카
|
맘대로 되지 않는 일도 있는 세상
|
そんなこと願うより
|
손나코토 네가우요리
|
그런 걸 바라기보단
|
私を信じてみて
|
와타시오신지테미테
|
날 믿어봐
|
ひとつになってそう 步きだそうじゃない
|
히토츠니낫테소우 아루키다소우쟈나이
|
그렇게 하나가 되어 걸어가지 않을래?
|
|
Yeah 行くぜ 間違いねえぜ やるぜonandon
|
Yeah 이쿠제 마치가이네에제 야루제onandon
|
Yeah 가자, 틀림없으니 해 보자onandon
|
よく markしろよ MICのGolden Show
|
요쿠mark시로요 MIC노Golden Show
|
잘 마크해, MIC의 Golden Show
|
No gimmics 今が旬なsong
|
No gimmics 이마가나song
|
No gimmics 지금이 최고인song
|
Catchしろよ すぐノれこのsmoothなflow
|
Catch시로요 스구노레코노smooth나flow
|
잡아봐, 이 부드러운 흐름에 지금 바로 몸을 맡겨봐
|
いつも通りやる コイツで證明
|
이츠모도오리야루코이츠데쇼우메이
|
평소처럼 행동하는 이것으로 증명하지
|
今2つのでかいバイブスが共鳴
|
이마후타츠노데카이바이브스가쿄우메이
|
지금 두 개의 커다란 진동이 공명해
|
勝ちにいくぜ この曲が本命
|
카치니이쿠제 코노쿄쿠가혼메이
|
나가서 이기자, 이 노래가 최고거든
|
KMとKUMI さあ當てな照明 come on!
|
KM토KUMI 사아아테나쇼우메이 come on!
|
KM과 KUMI에게 조명을 비춰봐 come on!
|
|
Cause I got a hot stuff, Come and get it
|
右手をさぁ上げて思うまま
|
미기테오사아아게테오모우마마
|
자, 오른손을 들고 마음대로
|
And I got a hot stuff, If you like it
|
信じるものは後に續け
|
신지루모노와아토니츠즈케
|
믿는 건 나중에 계속해
|
Cause I got a hot stuff, Come and taste it
|
いつもと變わらぬ日常を
|
이츠모토카와라누니치죠우오
|
평소와 변함없는 일상을
|
And I got a hot stuff, If you like it
|
また繰り返さないように
|
마타쿠리카에사나이요우니
|
다시 반복하지 않도록
|
|
手の屆かない望み
|
테노토도카나이노조미
|
손이 닿지 않는 희망
|
そんなものは何一つ
|
손나모노와나니히토츠
|
그런 건 어느 하나도
|
この世の中にないと知っていますか?
|
코노요노나카니나이토 싯테이마스카?
|
이 세상엔 없단 걸 알고 있나요?
|
今まではなんでもそう
|
이마마데와난데모소우
|
지금까진 뭐든지 그렇게
|
大きな背中だけを
|
오오키나세나카다케오
|
커다란 뒷모습만을
|
ずっと追いかけていきたいと思っていた
|
즛토오이카케테이키타이토 오못테이타
|
늘 쫓아가고 싶다고 생각했었지
|
|
大都會內のマジな大博打
|
다이도카이나이노마지나오오바쿠치
|
대도시 안에서 벌어지는 진짜로 큰 도박
|
危險度100 かつラフで超nasty
|
키켄도100 카츠라후데쵸nasty
|
위험도 100프로에 거칠고 매우 nasty
|
ぶっ放す! Yeah I got a hot stuff
|
붓파나스!Yeah I got a hot stuff
|
발사!Yeah I got a hot stuff
|
In my mind 今やるぜ マジヤバいヤツ出す
|
In my mind 이마야루제 마지야바이야츠다스
|
In my mind 지금 해보는거야, 정말 위험한 녀석이 나와
|
マジ止まんね- そう All day all night
|
마지토만네- 소우 All day all night
|
정말 멈출 수가 없어, 그래 All day all night
|
追ってくぜ一生 やりたい放題
|
옷테쿠제잇쇼 아리타이호우다이
|
쫓아가자, 평생 제멋대로 하고 싶어
|
It's the特殊コラボ with da U.B
|
It's the토쿠슈코라보with da U.B
|
이건 U.B와의 특별한 합작품
|
都會の野灣人 and we rock the 中心部 holla I
|
도카이노야반진 and we rock the 츄우신부 holla I
|
도시의 야만인 and we rock the 중심부 holla I
|
|
Cause I got a hot stuff, Come and get it
|
大切なものはそばにある
|
다이세츠나모노와소바니이루
|
소중한 건 곁에 있어
|
And I got a hot stuff, If you like it
|
つかみ取るのは自分次第
|
츠카미토루노와 지분시다이
|
그걸 얻는 건 자기 하기 나름
|
Cause I got a hot stuff, Come and taste it
|
傷つくのが怖い日にも
|
키즈츠쿠노가 코와이히니모
|
상처입는 게 두려운 날에도
|
And I got a hot stuff, If you like it
|
手を繫いで迎えればいい
|
테오츠나이데 무카에레바이이
|
손을 잡고 맞이하면 돼
|
|
Cause I got a hot stuff, Come and get it
|
右手をさぁ上げて思うまま
|
미기테오사아아게테오모우마마
|
자, 오른손을 들고 마음대로
|
And I got a hot stuff, If you like it
|
信じるものは後に續け
|
신지루모노와아토니츠즈케
|
믿는 건 나중에 계속해
|
Cause I got a hot stuff, Come and taste it
|
いつもと變わらぬ日常を
|
이츠모토카와라누니치죠우오
|
평소와 변함없는 일상을
|
And I got a hot stuff, If you like it
|
| また繰り返さないように
|
