このまま消えてしまいたい
|
|
(코노마마 키에테 시마이타이)
|
|
이대로 사라져 버리고 싶어
|
|
二度と立てないくらい
|
|
(니도토 타테나이쿠라이)
|
|
두 번 다시 설 수 없을 정도로
|
|
力は尽きて
|
|
(치카라와 츠키테)
|
|
힘은 다했어
|
|
心で抱きしめられたくて
|
|
(코코로데 다키시메라레타쿠테)
|
|
마음으로 꼭 껴안기고 싶어서
|
|
あなたに あなたにだけ…
|
|
(아나타니 아나타니다케)
|
|
당신에게 당신만을…
|
|
孤独を満たしてはくれないことばかりを
|
|
(코도쿠오 미타시테와 쿠레나이 코토바카리오)
|
|
고독을 채워 주지 않는 것만을
|
|
繰り返す
|
|
(쿠리카에스)
|
|
반복해
|
|
温もりがわからない
|
|
(누쿠모리가 와카라나이)
|
|
따스함을 몰라
|
|
注がれることに慣れない
|
|
(소소가레루 코토니 나레나이)
|
|
집중하는 것에 익숙해지지 않아
|
|
寂しさに落ち着く
|
|
(사비시사니 오치츠쿠)
|
|
외로움에 안정이 돼
|
|
私の歪な人生
|
|
(와타시노 이비츠나 미치)
|
|
나의 일그러진 인생
|
|
遠い昔 手に入れられずに
|
|
(토오이 무카시 테니 이레라레즈니)
|
|
먼 옛날 손에 넣지 못한 채
|
|
ずっと欲しかったの
|
|
(즛토 호시캇타노)
|
|
계속 원했어
|
|
大切なもの
|
|
(타이세츠나 모노)
|
|
소중한 것을
|
|
今から取り戻すように
|
|
(이마카라 토리모도스 요-니)
|
|
지금부터 되찾을 수 있도록
|
|
私に 私にだけ…
|
|
(와타시니 와타시니다케)
|
|
나에게 나만…
|
|
必要とされない 求めてくれない人ばかり
|
|
(히츠요-토 사레나이 모토메테 쿠레나이 히토바카리)
|
|
필요해 주지 않고 요구해 주지 않는 사람 뿐
|
|
追った
|
|
(옷타)
|
|
쫓았어
|
|
突き放す言葉は
|
|
(츠키하나스 코토바와)
|
|
뿌리치는 말은
|
|
乾いてて 涙も出ない
|
|
(카와이테테 나미다모 데나이)
|
|
말라서 눈물도 나오지 않아
|
|
冷たい記憶が導く
|
|
(츠메타이 키오쿠가 미치비쿠)
|
|
차가운 기억이 인도하는
|
|
私の人生
|
|
(와타시노 미치)
|
|
나의 인생
|
|
愛は与えて
|
|
(아이와 아타에테)
|
|
사랑은 주어서
|
|
誰かの幸せ 願うの
|
|
(다레카노 시아와세 네가우노)
|
|
누군가의 행복을 바라는거야
|
|
美しいだけ
|
|
(우츠쿠시이다케)
|
|
아름다운 것 뿐
|
|
幸せになりたい
|
|
(시아와세니 나리타이)
|
|
행복해지고 싶어
|
|
幸せを感じたい
|
|
(시아와세오 칸지타이)
|
|
행복을 느끼고 싶어
|
|
言い聞かす言葉は 今も
|
|
(이이키카스 코토바와 이마모)
|
|
타이르는 말은 지금도
|
|
「求めない。」
|
|
(모토메나이)
|
|
「원하지 않아.」
|
|
誰よりも飢えていて
|
|
(다레요리모 우에테 이테)
|
|
누구보다 갈망하고 있어
|
|
誰よりも幸せ
|
|
(다레요리모 시아와세)
|
|
누구보다 행복을
|
|
誰よりも無いものねだりの
|
|
(다레요리모 나이모노네다리노)
|
|
누구보다 억지로 졸라대는거야
|
|
私の人生
|
|
(와타시노 미치)
|
|
나의 인생
|
|
私の人生
|
|
(와타시노 미치)
|
|
나의 인생
|
|
-----------------
|
幸福な人生 / Koufukuna Jinsei (행복한 인생)
|
| Shibata Jun |
