1. Let us cherish what we have.
|
우리가 가진걸 아름답게 보관해요.
|
|
Let me leave you now.
|
나 이제 당신을 떠날께요.
|
|
Witherin, the petals know
|
시들어가는 꽃잎들도
|
|
when to fall down, too.
|
자신이 떨어질 날을 알고 있죠.
|
|
Melancholy sails me now
|
슬픔이
|
|
from you to my time.
|
내가 탄 배의 노를 저어가네요.
|
|
Joy that I may leave you now
|
나로 인해 당신을 떠나
|
|
time's runnin down.
|
나 혼자만의 시간 속으로
|
|
*Would you remember me
|
날 기억해 주시겠어요
|
|
when wrinkles round your eyes
|
당신의 눈가의 주름이
|
|
hineder your sight and the memory
|
당신의 눈과 그 기억들을 흐리게 만들 때까지도
|
|
I will remember you
|
난 당신을 기억할께요
|
|
no matter how many years.
|
아무리 많은 시간이 지나도
|
|
My love to you won't fade away
|
당신에 대한 나의 사랑은 바래지 않아요
|
|
even after our time here.
|
이 곳에서 우리에게 허락된 시간이 끝나버린다 해도.
|
|
2. Join me in another world.
|
다른 세상에서 나와 만나요.
|
|
Let me leave you now.
|
지금 내가 당신을 떠날 수 있게 해 줘요.
|
|
Leaving you here won't be long
|
당신을 여기에 오래 혼자 남겨두지 않을께요
|
|
soon we will rejoice.
|
우리 곧 다시 만나게 될거예요
|
|
Wind blows autumn red leaves now from you to our time.
|
Honey I will be there for you
|
|
그대여, 난 거기에 있을께요.
|
|
when you reach me far.
|
그대가 손내밀어 찾을때.
|
|
*Would you remember me
|
날 기억해 주시겠어요
|
|
when wrinkles round your eyes
|
당신 눈가의 주름이
|
|
hinder your sight and the memory
|
당신의 눈과 그 기억들을 흐리게 만들지라도.
|
|
I will remember you
|
난 당신을 기억할께요
|
|
no matter how many years.
|
아무리 많은 시간이 지나도
|
|
My love to you won't fade away.
|
당신에 대한 나의 사랑은 바래지 않아요.
|
|
even after our time here.
|
이 곳에서 우리에게 허락된 시간이 끝나버린다 해도.
|
|
Would you remember me
|
날 기억해 주시겠어요
|
|
when wrinkles round your eyes
|
당신 눈가의 주름이
|
|
hinder your sight and the memory
|
당신의 눈과 그 기억들을 흐리게 만들 때까지도
|
|
I will remember you
|
난 당신을 기억할께요
|
|
no matter how many years.
|
아무리 많은 시간이 지나도
|
|
My love to you won't fade away.
|
당신에 대한 나의 사랑은 바래지 않아요.
|
|
even after our time here.
|
이 곳에서 우리에게 허락된 시간이 끝나버린다 해도.
|
|
-----------------
|
Remember For Angelica
|
| 뮤즈 |
