<P>When I saw you for the first time,
|
I knew you were the one.
|
처음 당신을 본 순간 나는 당신이
|
그 사람이란걸 알았어요. </P>
|
<P>You didn't say a word to me,
|
but love was in the air.
|
당신은 나에게 한마디도 건내주지 않았지만
|
사랑을 느낄수 있었죠. </P>
|
<P>When you held my hand,
|
pulled me into your world.
|
당신이 나의 손을 잡고,
|
당신의 세계로 이끌어 주었을때 </P>
|
<P>from that on my life has changed for good.
|
now I'll never feel lonely again,
|
because you're in my life.
|
그때부터 나의 삶은 영원히 당신을 위해 변하였고,
|
당신이 나의 삶에 있었기에
|
다시는 외로움을 느끼지 않을꺼에요. </P>
|
<P>Love, how can I explain to you,
|
way I feel inside, when I think of you.
|
나의 사랑, 당신을 생각하면 느끼는
|
나의 마음을 어떻게 설명할 수 있을까요. </P>
|
<P>I thank you for everything that you showed me
|
don't you ever forget that I love you.
|
당신이 나에게 보여준 모든것에 감사드려요.
|
내가 당신을 사랑한다는 것을
|
절대 잊지마세요. </P>
|
<P>Love, I know that someday will soon
|
you'll be right next to me holding me so tight,
|
나의 사랑, 저는 알고 있어요.
|
머지 않아 당신이 나를 꼬옥 껴안고
|
제 바로 옆에 있을 것을 </P>
|
<P>so I'll always be yours although
|
we can't be together now.
|
그래서, 저는 항상 당신의 것일꺼에요.
|
우리가 함께 하지 못할지 라도 </P>
|
<P>remember I am here for you,
|
when I know you're there for me.
|
이제 기억해요 당신이 나를 위해
|
있다는 것을 알고 있을때에
|
내가 당신을 위해 있다는것을 </P>
|
<P>Whenever I long to be with you,
|
I just close my eyes and pretend you're here.
|
당신과 함께 있고 싶을때엔,
|
저는 눈을 감고 당신이 제 옆에 있다고 생각합니다. </P>
|
<P>I see you. I touch you. I feel you.
|
I will nothing can ever change what I feel inside.
|
당신을 보고, 당신을 만지고, 당신을 느끼고,
|
어떠한 것도 제 마음속의 느낌을 바꿀수는 없어요. </P>
|
<P>How long must I be far away from you
|
I don't know dear, but I know we are one.
|
얼마나 오래동안 당신과 멀리 떨어져
|
있게될지는 저도 몰라요 내사랑
|
하지만 우리가 하나란 것을 알고 있어요.
|
</P>
|
|
-----------------
|
RF 온라인 엠엔테마 ONE 피아노 버전
|
| 이소정 |
