Here goes!
|
|
Here goes! ËÒª±¡¢Ú±ò±ªÊªëÚ±来 Open the doorå¯ØУ¡
|
(Here goes! È÷¶óÄÉ, ¹ÌÂ·ç¹Ì¶óÀÌ Open the door¾ßº¸-!)
|
Here goes! ¿¾î¶ó, ¹ÌÁöÀÇ ¹Ì·¡ Open the door¾ß¸Á!
|
ÐÑìíªâ状üÏ¡¢Version Up¡¡Ô±ª²õóª·ª¿ª¤ìíßȪǪâ
|
(Äì¿À¸ðÁÒ¿ÀÄì¿À, Version Up ´Ï°Ô´Ù½ÃµûÀÌ´ÏÂîÁÒ-µ¥¸ð)
|
¿À´Ãµµ »óȲÀÌ Version Up µµ¸ÁÃĹö¸®°í ½ÍÀº ÀÏ»óÀ̶óµµ
|
ª½ª¦¡¢ñÌîΪϪʪ·¡¡ªâª¦¡¢ý戻ªêªÊª·
|
(¼Ò¿À, Ãò-Ãݿͳª½Ã ¸ð¿À, ¾Æ¶Ç¸ðµµ¸®³ª½Ã)
|
±×·¡, ÁÖÀú´Â ¾ø¾î ÀÌÁ¦, ÈÄÅð´Â ¾ø¾î
|
|
«È«Ó«éªòËÒª±ªèª¦¡¡«Ï«Ê«Ó«éªÒªéªêÙñª¤
|
(Åäºñ¶ó¿À¾ÆÄÉ¿ä¿À Çϳªºñ¶óÈ÷¶óÀ̸¶ÀÌ)
|
¹®À» ¿ÀÚ ²ÉÀÙÀÌ Æȶû°Å¸®¸ç ÃãÃß°í
|
ýñØЪÈÙÓ¡¡Îߪïªëª½ªÎ໡¡Óôª¯Îêò÷®ª·ó¢ªá
|
(Å°º¸¿À¶ÇÀ¯¸Þ ¸¶Áö¿Í·ç¼Ò³ë»çÅ° ¹ÌÂîºñÄíÈ÷Ä«¸®¿À»ç°¡½Ã¾ÆÂê¸Þ)
|
Èñ¸Á°ú ²ÞÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â ±× ¾ÕÀ¸·Î À̲ô´Â ºûÀ» ã¾Æ ¸ð¾Æ¼
|
|
学ÎèªÎ帰ªê¡¡ª½ªÃªÈ潜ªà雑ÓΡ¡ËÜíÞᶪ¬Ì¸ªÄª«ªéªº¡¡Ê´Ø¡ªÁ¡¡Ý©ªØ¡ªÁ
|
(°¢²¿³ëÄ«¿¡¸® ¼Ú¶ÇÈ÷¼Ò¹«ÀãÅä¿À À̹ټ¹ÌÂêÄ«¶óÁî À̶ó´ÙÂî ¿ìÅ°´ÙÂî)
|
Çϱ³ Áß °¡¸¸È÷ ¼û¾îÀִ ȥÀâ ¼Ó¿¡¼ ÀÖÀ» °÷À» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¾ÈÀýºÎÀý
|
«¢«ÃªÈª¤ª¦ÊàªË«µ«ÃªÈÕªªÁªë÷¼åÕ
|
(¾Ñ¶ÇÀ̿츶´Ï»ñ¶Ç¿ÀÂî·çŸÀÌ¿ä¿À)
|
¾ÑÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ Áö´Â žç
|
«««Ð«óªÎ教ΡßöªË¡¡Ú±来ªÎßöª¤ªÆª¢ªë¡¡ËÍᶪϪʪ·
|
(Ä«¹æ³ëÄì¿ÀÄ«¼î´Ï ¹Ì¶óÀ̳ëÄ«À̶¼¾Æ·ç Ä«¼î¿Í³ª½Ã)
|
°¡¹æ ¾ÈÀÇ ±³°ú¼¿¡´Â ¹Ì·¡°¡ ÀûÈù ºÎºÐÀº ¾ø¾î
|
|
"ª¤ªÄªÇªâ¡¡ª¤ªÄªÞªÇªâ¡¡éɪêƪ¤ª¿ª¤ªè"«ä«Ð«¤ª¯ªéª¤ªÇª«ª¤äñªòøúúÞ£¡
|
("ÀÌÂêµ¥¸ð ÀÌÂ긶µ¥¸ð ¿Àµ¾¶¼À̵ûÀÌ¿ä"¾ß¹ÙÀÌÄí¶óÀ̵¥Ä«À̾ÆÀÌ¿ÀÈ¿¿À°Õ!)
|
"¾ðÁ¦¶óµµ ¾ðÁ¦±îÁö¶óµµ ÃãÃß°í ½Í¾î"À§ÇèÇÒ Á¤µµ·Î Ä¿´Ù¶õ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇØ!
|
í»ÝªΫѫë·«ç«óÊ視ªÊª¯ªÁªã
|
(ÁöºÐ³ëÆ̼õÄÁö³ªÄíÃ)
|
ÀÚ½ÅÀÇ ÆмÇÀ» ´À³¢Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÅ
|
ª¢ª¬ª¤ªÆªâª¬ª¤ªÆ¡¡ªÒªÈªêØ¡ªÁÕéØ¡ªÁ
|
(¾Æ°¡À̶¼¸ð°¡À̶¼ È÷¶Ç¸®´ÙÂñ´ÙÂî)
|
¾Æµî¹ÙµîÇϸç Ȧ·Î ¿©ÇàÇØ
|
|
âÁª«ªÎ«Úー«¹ªÎ巻ª込ªÞªìªÊª¬ªé¡¡Ú»ªÃªÆªßªÆªÐª«ªêªÀª±ªÉ
|
(´Ù·¹±î³ëÆä-½º´Ï¸¶Å°ÄÚ¸¶·¹³ª°¡¶ó ¸¶¿ê¶¼¹Ì¶¼¹ÙÄ«¸®´ÙÄɵµ)
|
´©±º°¡ÀÇ ÆäÀ̽º¿¡ ¸»·Áµé¾î°¡¸ç ¹æȲÇØ º¼ »ÓÀÌÁö¸¸
|
Side by side¡¡ÏÖª¬ª¤ªëª«ªé¡¡戸û㪦ìíªâª¬ªóªÐªìªëªóªÀ
|
(Side by side Å°¹Ì°¡ÀÌ·çÄ«¶ó Å丶µµ¿ìÈ÷¸ð°£¹Ù·¹·é´Ù)
|
Side by side ³×°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î ¹æȲÇÏ´Â ³¯¿¡µµ Èû³¾ ¼ö ÀÖ¾î
|
|
Ô³ªÊªÔ³ªòï·ªêËÒª³ª¦
|
(¹ÌÂŰ¹ÌÂî¿ÀÅ°¸®È÷¶óÄÚ¿À)
|
±æ¾ø´Â ±æÀ» °³Ã´ÇÏÀÚ
|
ª¢ªÕªìªÀª¹ß̪¤ªÇÚ±来ªòðΪ骷ªÆ
|
(¾ÆÈÄ·¹´Ù½º¿À¸ðÀ̵¥¹Ì¶óÀÌ¿ÀÅ׶ó½Ã¶¼)
|
³ÑÃÄ Èê·¯³ª¿À´Â Ãß¾ïÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ ºñÃç
|
ªªÃªÈå¨ÍöªÎ໪ˡ¡ÙӪʪéù±ªºÓâªÃªÆªë
|
(Ŷ¶Ç¿äÁ¶¶ó³ë»çÅ°´Ï À¯¸Þ³ª¶óÄ«³ª¶óÁî¸À¶¼·ç)
|
ºÐ¸í ¹ãÇÏ´Ã ³¡¿¡´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ²ÞÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î
|
|
ÍëꮪÎ真ß¾ª½ªÃªÈª½ª½ª°êÅÎá¡Ì¸ß¾ª²ªëªÉªÞªóñéâëªýʪ
|
(ÄÚ¿À¿£³ë¸¶¿ì¿¡¼Ú¶Ç¼Ò¼Ò±¸겍ÄÚ¿À ¹Ì¾Æ°Ô·çµµ¸¸³ªÄ«¸¶µûµûÅ°Ä«°¡¾ßÅ°)
|
°ø¿ø ¹Ù·Î À§¿¡¼ »ì¸ç½Ã ½ñ¾ÆÁö´Â ¿ù±¤¿¡ ¿Ã·Á´Ùº¸´Â ¹ãÇÏ´Ã °¡¿îµ¥´Â ¹Ý¦¹Ý¦
|
«¢«ÃªÈª¤ª¦ÊàªË«µ«ÃªÈêê¦×µàø
|
(¾Ñ¶ÇÀ̿츶´Ï»ñ¶Ç³×°¡¿ì·ù¿ì¼¼ÀÌ)
|
¾ÑÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ ¿°¿øÇÏ´Â À¯¼º
|
ª¤ªÄªÇªâ«À«ó«¹ªËªÏ«Þ«¸ªÇª¤ª¿ª¤ö¢ªêðڪߪ¿ª¤
|
(ÀÌÂêµ¥¸ð´Ü½º´Ï¿Í¸¶Áöµ¥À̵ûÀÌÅ丮Äí¹ÌµûÀÌ)
|
¾ðÁ¦³ª Ãã¿¡´Â Áø½ÉÀ¸·Î °ÇÏ°Ô ¸ôµÎÇÏ°í ½Í¾î
|
|
ᳪµªÊªÄªÜªßªò«³«³«íªÇëÀªÆªÆ¡¡î媤æðª¤ü£ªò咲ª«ª½ª¦All right!
|
(ÂîÀ̻糪Â꺸¹Ì¿ÀÄÚÄڷε¥¼Ò´ÙÅ×Å× ¾ÆÄ«À̾ÆÂêÀÌÇϳª¿À»çÄ«¼Ò¿ÀAll right!)
|
ÀÛÀº ²ÉºÀ¿À¸®¸¦ ¸¶À½À¸·Î Å°¿ö¼ ºÓ°í ¶ß°Å¿î ²ÉÀ» ÇÇ¿ìÀÚ All right!
|
«¬«Ã«ÄªÊäñï×ñ¼ª¬ªÊª¯ªÁªã
|
(°«Â곪¾ÆÀÌÁÒ¿À¼Ò¼Ò°¡³ªÄíÃ)
|
²ö±âÀÖ´Â ¾ÖÁ¤À» ½ñÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÅ
|
ÓÞÞÀªÊß̪¤ª¬¡¡«ª«ê«¸«Ê«ë¡¡ÙӪ˪ʪë
|
(´ÙÀÌÁö³ª¿À¸ðÀÌ°¡ ¿À¸®Áö³ª·ç À¯¸Þ´Ï³ª·ç)
|
¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀÌ ³ª¸¸ÀÇ ²ÞÀÌ µÅ
|
|
âÁªÀªÃªÆß檪ƪ몳ªÈªµª¨«¤«äªËªÊªÃªÆ¡¡ªªªÓª¨ªÆªë娪⪢ªëª±ªÉ
|
(´Ù·¹´å¶¼ÀÌÅ°¶¼·çÄÚÅä»ç¿¡À̾ߴϳ´¶¼ ¿Àºñ¿¡¶¼·ç¿ä·ç¸ð¾Æ·çÄɵµ)
|
´©±¸¶óµµ »ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÁ¶Â÷ ½È¾îÁ®¼ µÎ·Á¿î ¹ãµµ ÀÖÁö¸¸
|
"Dai-jou-bu"ªÉªóªÊªÈªªâ¡¡ªªßªÎªÈªÊªêªËªÜª¯ªÏª¤ªë
|
("´ÙÀÌ-ÁÒ-ºÎ"µ·³ª¶ÇÅ°¸ð Å°¹Ì³ëÅ䳪¸®´Ïº¸Äí¿ÍÀÌ·ç)
|
"±¦Âú¾Æ"¾î¶² ¶§¿¡µµ ³× ¿·¿¡´Â ³»°¡ ÀÖ¾î
|
|
ª¤ªÄªÀªÃªÆãýªËï×æðªò
|
(ÀÌÂê´å¶¼ÇÏ-Åä´ÏÁÒ¿À³×Âê¿À)
|
¾ðÁ¦¶óµµ °¡½¿¿¡ Á¤¿À»
|
Ø¡ªÁª¹ª¯ªàªÈªªËªÏ«¨ー«ëªòáêªëªè
|
(´ÙÂÄí¹«¶ÇÅ°´Ï¿Í¿¡-·ç¿À¿ÀÄí·ç¿ä)
|
¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾øÀ» ¶§¿¡´Â ÀÀ¿øÇÒ²²¿ä
|
ï¾対ë÷ªïªÊª¤ªÇ¡¡Ú±来ªÏªªìª¤ªË咲ª¯ª«ªé
|
(Á¬µûÀ̿쟰¡¿Í³ªÀ̵¥ ¹Ì¶óÀÌ¿ÍÅ°·¹ÀÌ´Ï»çÄíÄ«¶ó)
|
Àý´ë·Î ÀǽÉÇÏÁö ¸»¾ÆÁà ¹Ì·¡´Â ¾Æ¸§´ä°Ô ¿¸±Å״ϱî
|
|
ª¤ªÄªÀªÃªÆªªßªÈ歩ª¤ªÆªæª³ª¦
|
(ÀÌÂê´å¶¼Å°¹Ì¶Ç¾Æ·çÀ̶¼À¯ÄÚ¿À)
|
¾ðÁ¦¶óµµ ³Ê¿Í ÇÔ²² °É¾î°¡ÀÚ
|
Îßó¬ïêòÔ¤ªëù¦ªòªÄª«ªÞª¨ªÆ
|
(ÄÚ¿À»çÅÙ¿À¿ÍŸ·çÄ«Á¦¿ÀÂêÄ«¸¶¿¡¶¼)
|
±³Â÷Á¡À» Áö³ª´Â ¹Ù¶÷À» Àâ¾Æ¼
|
ªºªÃªÈõÚª¤続ª±ªèª¦¡¡êꤪÏù±ªºýʪ¯
|
(Áô¶Ç¿ÀÀÌÂêÁîÄÉ¿ä¿À ³×°¡ÀÌ¿ÍÄ«³ª¶óÁîÄ«°¡¾ßÄí) |