|
疑問だらけの雨降らせて 傘も差しかけてはくれない
|
기몬다라케노아메후라세테 카사모사시카케테와쿠레나이
|
의문투성이의 비를 내리게 하고선 우산도 받쳐주지 않아
|
|
こんな世の中, 埋もれてたら 何もかも流されてゆくよ
|
콘나요노나카, 우모레테타라 나니모카모나가사레테유쿠요
|
이런 세상 속에 묻혀있다간 몽땅 휩쓸리고 말 거야
|
|
スモ-キ-な日日に何を見つけ 夢を描けと言うのか
|
스모-키-나히비니나니오미쯔케 유메오에가케토유우노카
|
흐린 날들 속에서 무얼 찾아 꿈을 그리라고 하는 건가
|
|
黑いキャンバス 目の前にして 頭を抱えてる
|
쿠로이캬은바스 메노마에니시테 아타마오카카에테루
|
검은 캔버스를 눈앞에 두고 머리를 감싸쥐고 있어
|
|
このままじゃ呼吸するだけの オブジェみたいになってしまう
|
코노마마쟈코큐우스루다케노 오부제미타이니낫테시마우
|
이대론 숨쉬기만 할 뿐인 오브제처럼 되고 말 거야
|
|
焦る心に足をとられ 轉んでも一人で立たなきゃ...
|
아세루코코로니아시오토라레 코론데모히토리데타타나캬...
|
서두르는 마음에 발목이 잡혀 넘어져도 혼자서 일어나야해...
|
|
誰も知らん顔してる中で 存在を叫びたいよ
|
다레모시란카오시테루나카데 소응자이오사케비타이요
|
아무도 관심을 가져주지 않는 곳에서 내 존재를 외치고 싶어
|
|
傷つく事も 汚れる事も 避けたりは出來ない
|
키즈쯔쿠코토모 요고레루코토모 사케타리와데키나이
|
상처입는 것도 더럽혀지는 것도 피할 순 없어
|
|
HEY HEY EXIT RUNNING
|
|
自分だけが見つけ出せる 鼓動求め
|
지부은다케가미쯔케다세루 코도우모토메
|
자신만이 찾아낼 수 있는 고동을 찾아서
|
|
EXIT RUNNING 暗い闇を 今, 拔け出そう
|
EXIT RUNNING 쿠라이야미오 이마, 누케다소우
|
EXIT RUNNING 칠흙같은 어둠을 이젠, 빠져나가자
|
|
HEY HEY EXIT RUNNING
|
|
立ち盡くして迷っていちゃ 始まらない
|
타치쯔쿠시테마요옷테이챠 하지마라나이
|
여기 서서 주저하고 있어봤자 되는 건 아무것도 없어
|
|
EXIT RUNNING 信じた道 走り續け, TRY!
|
EXIT RUNNING 시은지타미치 하시리쯔즈케, TRY!
|
EXIT RUNNING 믿고 있던 길을 계속 달려라, TRY!
|
|
强がりばかりじゃ壞れてく 心を時にはさらけ出す
|
쯔요가리바카리쟈코와레테쿠 코코로오토키니와사라케다스
|
허세만으로는 부서지는 마음을 때로는 드러내게 돼
|
|
素顔を恥じたりはしないで それは强さへのプロロ-グ
|
스가오오하지타리와시나이데 소레와쯔요사에노푸로로-구
|
본모습을 부끄러워 하진 말아 그건 강해지기 위한 프롤로그
|
|
淚の數だけ見えてくるよ 迷宮からの出口が...
|
나미다노카즈다케미에테쿠루요 메이큐우카라노데구치가...
|
눈물의 숫자 만큼 보여질 거야 미궁의 출구가
|
|
勇氣を持って 誇りを持って 今日も終わらせたい
|
유우키오못테 호코리오못테 쿄우모오와라세타이
|
용기를 갖고 긍지를 갖고 오늘도 끝내고 싶어
|
|
HEY HEY EXIT RUNNING
|
|
自分のため笑える日が 幾つあるか
|
지부은노타메와라에루히가 이쿠츠아루카
|
자신을 위해 웃었던 날이 얼마나 되는지
|
|
EXIT RUNNING 數える間に 時間は過ぎてく
|
EXIT RUNNING 카조에루마니 토키와스기테쿠
|
EXIT RUNNING 헤아리는 사이에 시간은 흘러가버려
|
|
HEY HEY EXIT RUNNING
|
|
生まれて來た意味は誰も くれやしない
|
우마레테키타이미와다레모 쿠레야시나이
|
태어난 의미는 아무도 부여해주지 않아
|
|
EXIT RUNNING この手でしか つかめないよ TRY!
|
EXIT RUNNING 코노테데시카 쯔카메나이요 TRY!
|
EXIT RUNNING 이 손으로밖에 잡을 수 없어 TRY!
|
|
|
-----------------
|
EXIT RUNNING
|
| 슬레이어즈 |
