|
果てしない君のもとへ
|
하테시나이키미노모토에
|
끝없는 당신의 곁으로
|
|
どれくらい近づいただろう
|
도레쿠라이치카즈이타다로오
|
얼마나 가까워지게 된 걸까
|
|
Right side of the dream
|
꿈의 오른편
|
Left side of the truth
|
진실의 왼쪽
|
Show me the way
|
내게 길을 보여줘
|
|
(make my sense)
|
|
The color is singing
|
색이 노래하고 있네
|
|
溢れる輝きを寫えて
|
아후레루카가야키오아타에테
|
흘러넘치는 빛을 전해줘
|
|
(in believing come with me)
|
|
かわぬ世界へ君よ放て
|
카나와누세카이에키미요하낫테
|
이룰수 없는 세상으로 그대여 떠나
|
|
I feel Love flies
|
Go on fast awake
|
Go on fast awake
|
|
幻影が手招いている
|
게이에이가테마네떼이루
|
환영이 손짓하고 있네
|
|
最後の愛引きかえようか
|
사이고노아이히키카에요오카
|
최후의 사랑 교환해 볼까
|
|
Right side of the soul
|
영혼의 오른쪽
|
Left side of the life
|
삶의 왼편
|
Show me the way
|
길을 내게 보여줘
|
|
(make my sense)
|
|
The color is singing
|
|
袁すぎた闇を越え飛び立つ
|
토오스기타야미오코에토비타쯔
|
멀어져 버린 어둠을 넘어 날아올라
|
|
(in believing come with me)
|
|
翼よ高く君へとどけ
|
츠바사요타카쿠키미에토도케
|
날개여 높이 그대에게 닿아라
|
|
I feel Love flies
|
|
もっとそばに來て．．．感じていたい
|
못토소바니키테...칸지테이타이
|
좀더 옆으로 와... 느끼고 싶어
|
|
もっと何が欲しいか言って．．．さぁ!
|
못토나니가호시이카잇테... 사아!
|
좀더 무엇을 원하는지 말해봐...자!
|
|
(make my sense)
|
|
The color is singing
|
색이 노래하고 있어
|
|
Shining rain is overflowing
|
빛나는 비가 흘러넘치고
|
|
All in your mind
|
모든 것은 당신의 마음속에
|
|
(in believing come with me)
|
|
Look at the skies
|
저 하늘을 바라봐
|
...and then I feel Love flies
|
...그러면 나는 사랑이 날아가는 걸 느껴
|
|
(you have to make my way)
|
|
The color is singing
|
색이 노래하고 있어
|
|
Shining rain is overflowing
|
빛나는 비가 흘러넘치고
|
|
All in your mind
|
모든 것은 당신의 마음속에
|
|
(in believing come with me)
|
|
Look at the skies
|
저 하늘을 바라봐
|
...and then I feel Love flies
|
...그러면 나는 사랑이 날아가는 걸 느껴
|
|
Go on Fast awake
|
Go on Fast awake
|
|
|
-----------------
|
LOVE FLIES
|
| L'Arc~en~ciel |
