|
Magica or Meriment, Comunion with Nimrod
|
|
服を脫ぎ橫たわる姿に祈りを捧げて
|
후쿠워누기요코타와루스가타니이노리워사사게떼
|
옷을 벗고 옆으로 누운 모습에 기도를 올려
|
|
Magica or Meriment, Comunion with Nimrod
|
|
もし一度にしてしまえば逃れることは出來ない
|
모시이치도니시떼시마에바노가레루코또와데키나이
|
만약 한번으로 그쳐버린다면 벗어날 수는 없어
|
|
ダビデの星のもとで全てと交わる
|
다비데노호시노모또데스베떼또마지와루
|
다비드의 별 아래에서 모든것과 교차하네
|
|
解き放たれたその體から流れる血も傷みも快樂へと變わる
|
토키하나타레따소노카라다까라나가레루치모이따미모카이라쿠에또카와루
|
해방된 그 몸에서 흐르는 피도 아픔도 쾌락으로 변한다
|
|
救われぬ體で踊る仕草はサミラミスのように美しく
|
스쿠와레누카라다데오도루시구사와세미라미스노요오니오쯔쿠시쿠
|
구원받지 못하는 몸으로 춤추는 몸짓은 세미라미스 처럼 아름답게
|
|
身を委ねもが狂い舞う體を
|
미워유다네모가쿠루이마우카라다오
|
몸을 내맡기면 좋으련만 미친듯이 춤추는 몸을
|
|
ホ-リ-グレイルで頂きへと昇りつめればいい
|
호-리-그레이르데이타다키에또노보리쯔메레바이이
|
홀리 그레일 로 꼭대기까지 오르면 좋겠어
|
(아마도 Holy Grail일 것 같음..)
|
|
"CALL BACK"
|
I'm sunk in the abysmal swamp
|
"BORN AGAIN"
|
Where there is no foothold
|
"GROVE"
|
I have reched the watery depths
|
"WHAT SHOULD YOU DO?"
|
Distoreted face...
|
|
Magica or Meriment, Comunion with Nimrod
|
|
モ-リヤに身を落とし搖れて.. 搖れて夢の中で踊る
|
모-리야니키워오또시유레떼.. 유레떼유메노나카데오도루
|
모리야에 몸을 떨어뜨려 흔들리고.. 흔들리며 꿈속에서 춤춘다
|
|
夢の狹間でボアズを口にくわえて搖れる
|
유메노하사마데보아즈워쿠치니쿠와에떼
|
꿈의 협간에서 보아즈를 입에 넣고 흔들린다.
|
|
胸も體を永遠に操られて
|
유레루무네모카라다모토와니아야쯔라레떼
|
가슴도 몸을 영원히 조종당해..
|
|
救われぬ體で踊る仕草はサミラミスのように美しく
|
스쿠와레누카라다데오도루시구사와세미라미스노요오니오쯔쿠시쿠
|
구원받지 못하는 몸으로 춤추는 몸짓은 세미라미스 처럼 아름답게
|
|
身を委ねもが狂い舞う體を
|
미워유다네모가쿠루이마우카라다오
|
몸을 내맡기면 좋으련만 미친듯이 춤추는 몸을
|
|
ホ-リ-グレイルで頂きへと昇りつめればいい
|
호-리-그레이르데이타다키에또노보리쯔메레바이이
|
홀리 그레일 로 꼭대기까지 오르면 좋겠어
|
|
Magica or Meriment, Comunion with Nimrod
|
|
|
-----------------
|
ILLUMINATI
|
| Malice Mizer |
