|
words by TIM JENSEN
|
composed & arranged by KANNO YOKO
|
translated by BYOUNG-GYU OH ([email protected] , http://allaboutmaaya.waa.to)
|
|
It's funny you don't see
|
당신이 모른다는게 웃기군요
|
It's something you can't let go
|
이건 당신이 내 버릴둘수 없는 것이에요
|
Living in your world...pretend
|
당신의 세상에 살면서...가장하며
|
|
It's just so funny how you lie
|
당신이 속이는 것이 그거 웃겨요
|
It's time you break free from your past
|
이젠 당신의 과거를 풀어줄 시간에요
|
And touch the truth you hide so well
|
그리고 당신이 잘 숨겨둔 진실을 어루만져요
|
|
If you run fast enough
|
만약 당신이 충분히 빠르게 도망칠수 있다면
|
Then maybe you'll stop yourself
|
From making the same mistake twice
|
당신은 같은 실수를 반복하는 것을 막을 수 있을지도 몰라요
|
Can you hear me?
|
제말이 들리나요?
|
If you try hard enough
|
만약 당신이 충분히 노력한다면
|
Then maybe you'll rise above
|
The black and white lies that you tell you
|
당신은 당신의 검고 하얀 거짓말들로부터 올라설 수 있을지도 몰라요
|
|
It's time to turn and face yourself
|
이젠 돌아서서 당신스스로에게 맞설 시간이에요
|
|
If you turn fast enough
|
만약 당신이 충분히 빠르게 돌아설 수 있다면
|
Then maybe you'll catch yourself
|
당신을 붇들고
|
And try to see things as they are
|
사실그대로를 보려할지도 몰라요
|
Open your eyes
|
눈을떠요
|
If you look long enough
|
만약 당신이 충분히 본다면
|
Then maybe you'll see enough
|
To change the way you have become
|
당신이 살아온 길을 바꿀 수 있을정도로 볼 수 있을지도 몰라요
|
Stop pretending
|
가장하는 것은 그만두세요
|
|
If you run fast enough
|
만약 당신이 충분히 빠르게 도망칠수 있다면
|
Then maybe you'll stop yourself
|
From making the same mistake twice
|
당신은 같은 실수를 반복하는 것을 막을 수 있을지도 몰라요
|
Can you hear me?
|
제말이 들리나요?
|
If you try hard enough
|
만약 당신이 충분히 노력한다면
|
Then maybe you'll rise above
|
The black and white lies that you tell you
|
당신은 당신의 검고 하얀 거짓말들로부터 올라설 수 있을지도 몰라요
|
Can you hear me?
|
제말이 들리나요?
|
|
|
-----------------
|
Toto
|
| Sakamoto Maaya |
