I got some troubles but they won`t last
|
I`m gonna lay right down here on the grass
|
And pretty soon all my troubles will pass
|
Cause I`m in su,su,su... Sugartown
|
I`ve never had a dog that liked me some
|
Never had a friend or wanted one
|
So I just lay back and laugh at the sun
|
Cause I`m in su,su,su... Sugartown
|
|
Yesterday it rained in Temmessee
|
I heard it also rained in Tellahassee
|
But not a drop fell on little old me
|
Cause I was in su,su,su... Sugartown
|
If I had a million dollars of ten
|
I`d give it to you world and then
|
You`d go away and let me spend
|
My life in su,su,su... Sugartown
|
|
나에게 문제가 있었지만 그리 오래 가지 않았죠
|
난 여기 잔디밭 위에 눕겠어요
|
그러면 곧 내 모든 걱정이 다 지나갈꺼예요
|
왜냐면요 난 슈가 타운에 사니까요
|
|
나를 좋아하는 개도 가진 적이 없고요
|
친구도 있은 적이 없고 원한 적 없지요
|
그래서 전 누워서 햇님을 바라보고 웃었죠
|
왜냐면요 난 슈가 타운에 사니까요
|
|
어제는 Temmessee 에 비가 내렸죠
|
Tellahassee에 비내리는 소리도 들었죠
|
하지만 보잘것 없는 저에게는 한 방울도 떨어지지 않았죠
|
내가 만약 천만불이 있다면
|
세상 사람들에게 나누어 줄꺼예요
|
그러면 사람들은 떠나갈꺼고
|
난 여기 슈가 타운에서 내 삶을 보낼꺼예요.
|
|
(Temmessee와 Tellahassee는 가상의 지명으로 Tell him see와 Tell her see를 소리 나는 대로 적은 것 같네요)
|
|
-----------------
|
Sugar Town
|
| Rita Calypso |
