[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
無敵だった私が一つの夢を得て
|
무테키닷타와타시가히토츠노유메오에테
|
무적이었던내가하나의꿈을얻고서
|
|
失うことへの恐れは山のごとく
|
우시나우코토에노오소레와야마노고도쿠
|
잃는것에대한두려움은산과같이
|
|
きっと今は無理にというよりも
|
킷토이마와무리니토이우요리모
|
분명지금은무리하게하라고말하는것보다도
|
|
偶然と言う名の必然を待とう
|
구-젠토유우나노히츠젠오마토-
|
우연이라고하는이름의필연을기다려요
|
|
Get over the time, before the time is over
|
Get over the time, before the time is over
|
|
目覺めの光が昨日と同じでも
|
메자메노히카리가키노-토오나지데모
|
자각의빛이어제와같더라도
|
|
あきらめるにはまだ早い
|
아키라메루니와마다하야이
|
포기하기에는아직일러요
|
|
目の前の峠越える術がなくとも
|
메노마에노토-게코에루스베가나쿠토모
|
눈앞의고개를넘을수있는기술이없다해도
|
|
向こう側へは辿り着ける氣がするの
|
무코-가와에와타도리츠케루키가스루노
|
저편에는도착할수있을것같은기분이들어요
|
|
きっと今は靜かなる準備の時
|
킷토이마와시즈카나루쥰비노토키
|
분명지금은조용한준비의시간
|
|
安心して流れにこの身を任せよう
|
안신시테나가레니코노미오마카세요-
|
안심하고흐름에이몸을맡겨요
|
|
Get over the time, before the time is over
|
Get over the time, before the time is over
|
|
明日も光を迎えられるなら
|
아시타모히카리오무카에라레루나라
|
내일도빛을마중할수있다면
|
|
一步ずつでも前へ
|
잇뽀-즈츠데모마에에
|
한걸음씩이라도앞으로
|
|
Get over the time, before the time is over
|
Get over the time, before the time is over
|
|
明日も戰が續いてゆくなら
|
아시타모아라소이가츠즈이테유쿠나라
|
내일도다툼이계속되어간다면
|
|
進まずとも
|
스스마즈토모
|
나아가지않는다해도
|
|
例え前へ進めなくても
|
타토에마에에스스메나쿠테모
|
가령앞으로나아갈수없다해도
|
|
この夢を
|
코노유메오
|
이꿈을
|
|
この夢を
|
코노유메오
|
이꿈을
|
|
私はこの夢を守る
|
와타시와코노유메오마모루
|
나는이꿈을지킬거예요
|
|
-----------------
|
目覺めの光
|
| Core of soul |
