Lalala… Lalala…
|
|
降り續いてた雨が うそみたく晴れた空
|
후리츠즈이테타아메가 우소미타쿠하레타소라
|
계속해서 내리던 비가 거짓말처럼 개인 하늘
|
昨日の病みもすべて 忘れさせるよbaby
|
키노-노나야미모스베테 와스레사세루요baby
|
어제의 고민도 모두 잊게해줘 baby
|
１分おきに見る携帶 氣になってばかりの hair style
|
잇뿐오키니미루케타이 키니낫테바카리노hair style
|
1분간격으로 보는휴대폰 신경쓰이는 hair style
|
やっと約束したデ-ト 訪れたSunday
|
얏토야쿠소쿠시타데-토 오토즈레타Sunday
|
겨우 약속한 데이트 찾아온 Sunday
|
|
今すぐ會いたいよ My baby
|
이마스구아이타이요My baby
|
지금 당장 만나고싶어 My baby
|
ずっとあやふやにしてきた 自分を變えてみたくて
|
즛토아야후야니시테키타 지분오카에테미타쿠테
|
언제나 애매모호한 자신을 바꾸어보고싶어
|
照れてる場合じゃない Wow
|
테레테루바아이쟈나이 Wow
|
수줍어 할 때가 아냐 Wow
|
|
まず一步でいい マイペ-スでいい
|
마즈잇뽀데이이 마이페-스데이이
|
우선 한 걸음으로 좋아 마이페이스로 좋아
|
近付ける夏 to be happy
|
치카즈케루나츠 to be happy
|
가까워진 여름 to be happy
|
|
生まれた街 飛び出して 慣れぬ新たな場所で
|
우마레타마치 토비다시테 나레누아라타나바쇼데
|
태어난곳 뛰쳐나와도 익숙해지지않은 새로운 장소에서
|
迷いそうなそんな時 ひとすじの光り 君とのこの出逢い
|
마요이소-나손나토키 히토스지노히카리 키미토노코노데아이
|
헤메던 그런 시간 한줄기 빛인 그대와의 이 만남
|
|
(I'm in love)Stay with you, precious time 踊るような氣分
|
(I'm in love)Stay with you, precious time 오도루요우나키분
|
(I'm in love)Stay with you, precious time 춤추는것같은기분
|
(Just like this)Everyday,everywhere 風に舞う花
|
(Just like this)Everyday,everywhere 카제니마우하나
|
(Just like this)Everyday,everywhere 바람에 흩날리는꽃
|
(One you will)Fallin' love, my lover 降りた天使さ
|
(One you will)Fallin' love, my lover 오리타텐시사
|
(One you will)Fallin' love, my lover 내려온천사야
|
(相愛 wish)I can wait forever きらめく世界へ
|
(소아이wish)I can wait forever 키라메쿠세카이에
|
(서로사랑하고싶어) I can wait forever 반짝이는세상에서
|
|
違う步幅あわせて そっと袖をつかんだ
|
치가우아와세테 솟토소데오츠칸다
|
다른보폭에아울러 살며시소매를잡아요
|
またひとつ君の事 覺えてゆくよbaby
|
마타히토츠키미노고토 오보에테유쿠요 baby
|
또하나그대가 기억해줘요 baby
|
意識してそらしたeyes はぐらかすようなyour smile
|
이시키니시테소라시타eyes 하쿠라카스요우나your smile
|
의식하고 다른곳으로 돌리는 eyes 얼버무리는것 같은 your smile
|
心に迫るNervous 怖れずにTraverse
|
코코로니세마루Nervous 오소레즈니Traverse
|
마음으로 느끼는nervous 두려워하지 않는 Traverse
|
|
全部傳えたいよ My baby
|
젠부츠타에타이요 My baby
|
전부 전하고 싶어 my baby
|
どんな君の過去さえきっと 受け止めてみせるから
|
돈나키미노카코사에킷토 우케토메테미세루카라
|
어떠한 그대의 과거마저도 반드시 받아들여 보일테니까
|
淚の數だけ Wow
|
나미다노카즈다케Wow
|
눈물의수만큼 Wow
|
弱さ知って やさしさ知って
|
요와사싯테 야사시사싯테
|
연약한걸 알아 다정한걸알아
|
今がある事 to be happy
|
이마가아루고토 to be happy
|
지금이 있다는것 to be happy
|
|
「君のために…」なんて言葉 器用に語れないけれど
|
키미노타메니 난테코토바 키요니카타레나이케레도
|
너를위해서 라는말 어색하게말할수밖에없지만
|
いつだって感じてる 偶然なんかじゃない 僕らのこの愛
|
이츠닷테칸지테루 쿠젠난카쟈나이 보쿠라노고노아이
|
언제라도느끼고있는 우연이아닌 우리들의이사랑
|
|
(I'm in love)Stay with you, precious time 夢の續きに
|
(I'm in love)Stay with you, precious time 유메노츠즈키니
|
(I'm in love)Stay with you, precious time 꿈의계속
|
(Just like this)Everyday,everywhere 差し出す右手
|
(Just like this)Everyday,everywhere 사시다스미기테
|
(Just like this)Everyday,everywhere 내미는 오른손
|
(One you will)Fallin' love, my lover 君が答えさ
|
(One you will)Fallin' love, my lover 키미가코타에사
|
(One you will)Fallin' love, my lover 네가 해답이야
|
(相愛 wish)I can wait forever 果てなき世界へ
|
(소아이 wish)I can wait forever 하테나키세카이에
|
(서로사랑하고싶어)I can wait forever 끝없는세상에서
|
|
(I'm in love)Stay with you, precious time 踊るような氣分
|
(I'm in love)Stay with you, precious time 오토루요우나키분
|
(I'm in love)Stay with you, precious time 춤추는것같은기분
|
(Just like this)Everyday,everywhere 風に舞う花
|
| (Just like this)Everyday |
