Song Title : Camellia
|
Song by : Paris match
|
Music By : yosuke sugiyama
|
Words By : tai furusawa
|
|
おぼろげなランプを燈した酒場にて拾った男が
|
오보로게나람푸오토모시타사카바니테히롯타오토코가
|
어슴푸레한 램프를 켠 술집에서 찾아낸 남자가
|
|
私を抱いて卷いた煙草をくゆらす
|
와타시오다이테마이타타바코오쿠유라스
|
나를 끌어안아 말아놓은 담배를 피워요
|
|
古いホテルの部屋でせがむのは私の知らないリズム
|
후루이호테루노헤야데세가무노와와타시노시라나이리즈무
|
낡은 호텔 방에서 조르는 것은 내가 모르는 리듬
|
|
CAMELLIA
|
|
肌に絡み付く花のドレス
|
하다니카라미츠쿠하나노도레스
|
피부에 휘감기는 꽃의 드레스
|
|
酒場にて拾った男がつま彈いた哀しいギタ-が
|
사카바니테히롯타오토코가츠마히이타카나시이기타-가
|
술집에서 찾아낸 남자가 연주한 슬픈 기타가
|
|
愛に疲れた私を迷わせただけ
|
아이니츠카레타와타시오마요와세타다케
|
사랑에 지친 나를 방황하게 했을 뿐
|
|
汗ばむ異國の夜が明けたら砂埃りの街を出る
|
아세바무이코쿠노요루가아케타라스나보코리노마치오데루
|
땀이 배는 이국의 밤이 밝으면 모래 먼지의 거리를 나와요
|
|
CAMELLIA
|
|
不意に破かれたの柄のドレス
|
후이니야부카레타노가라노도레스
|
갑자기 찢어져버린 드레스
|
|
體を傳う火照りを慰め
|
카라다오츠타우호테리오나구사메
|
몸을 타고 내리는 달아오름을 농락해요
|
|
砂埃りの夢を見る
|
스나보코리노유메오미루
|
모래 먼지의 꿈을 꿔요
|
|
CAMELLIA
|
|
あの一夜だけの花のドレス
|
아노이치요다케노하나노도레스
|
그 하룻밤뿐인 꽃의 드레스
|
|
-----------------
|
CAMELLIA
|
| Paris match |
