[松任谷由實] あの日にかえりたい
|
|
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
泣きながらちぎった寫眞を
|
나키나가라 치깃타 샤신오
|
울면서찢었던사진을
|
|
手のひらにつなげてみるの
|
테노히라니 츠나게테키미루노
|
손바닥위에 이어보아요
|
|
惱みなききのうのほほえみ
|
나야미나키 키노-노 호호에미
|
고민없었던 어제의 미소
|
|
わけもなくにくらしいのよ
|
와케모나쿠 니쿠라시이노요
|
이유도없이 미워져요
|
|
靑春の後ろ姿を
|
세이슌노 우시로 스가타오
|
청춘의 뒷모습을
|
|
人はみな忘れてしまう
|
히토와 미나 와스레테시마우
|
사람은 모두 잊어버리고말아요
|
|
あの頃のわたしにもどって
|
아노코로노 와타시니 모돗테
|
그시절의 나로 돌아가
|
|
あなたに逢いたい
|
아나타니 아이타이
|
그대를 만나고 싶어요
|
|
暮れかかる都會の空を
|
쿠레카카루 토카이노 소라오
|
어두워지는 도회의 하늘을
|
|
想い出はさすらってゆくの
|
오모이데와 사스랏테유쿠노
|
추억은 유랑해가나요
|
|
光る風草の波間を
|
히카루카제 쿠사노나미마오
|
빛나는 바람 풀들의 이랑을
|
|
かけぬけるわたしが見える
|
카케누케루 와타시가 미에루
|
벗어날수있는 내가 보여요
|
|
靑春の後ろ姿を
|
세이슌노 우시로 스가타오
|
청춘의 뒷모습을
|
|
人はみな忘れてしまう
|
히토와 미나 와스레테시마우
|
사람은 모두 잊어버리고말아요
|
|
あの頃のわたしにもどって
|
아노코로노 와타시니 모돗테
|
그시절의 나로 돌아가
|
|
あなたに逢いたい
|
아나타니 아이타이
|
그대를 만나고싶어요
|
|
今愛を捨ててしまえば
|
이마 아이오 스테테시마에바
|
지금 사랑을 버려버리면
|
|
傷つける人もないけど
|
키즈츠케루 히토모나이케도
|
상처입는 사람 도없지만
|
|
少しだけにじんだアドレス
|
스코시 다케니진다 아도레스
|
조금 번진 주소
|
|
扉にはさんで歸るわあの日に
|
토비라니하산데 카에루와 아노히니
|
문을 사이에 두고 돌아가요 그날로
|
|
|
|
-----------------
|
あの日にかえりたい
|
| 松任谷由實 |
