どんなに 頑張ってたって たぶん 寂しい夜もある
|
(돈나니 간밧테탓테 타붕 사비시이요루모아루)
|
아무리 애를 써도 아마 외로운 밤도 있어요
|
どんなに いい子にしてても たぶん 恋し時期もある
|
(돈나니 이이코니시테테모 타붕 코이시지키모아루)
|
아무리 좋은 아이가 되려고 해도 아마 사랑하는 시기도 있어요
|
地球は 丸いと 辭書には あるけど
|
(지큐-와 마루이토 지쇼니와 아루케도)
|
지구는 둥글다고 사전에 써있지만
|
際憐に 見たわけないんだから 分からないね
|
(짓사이니 미타와케나인다카라 와카라나이네)
|
실제로 본 적이 없으니까 알 수 없는거죠
|
|
信じて步こう そう 自分の道 自分で 探して
|
(신지테아루코- 소- 지분노미치 지분데 사가시테)
|
믿고 걸어가요, 그래 자신의 길 스스로 찾아요!
|
好きな道行こう まだ見ぬ 可能性の道
|
(스키나미치유코- 마다미누 카노세-노미치)
|
좋아하는 거릴 걸어요, 아직 보지 못한 가능성의 길을…
|
|
どんなに 說明したって 無論 歪む事もある
|
(돈나니 세츠메이시탓테 무론 유가무토키모아루)
|
아무리 설명하려 해도 가차없이 어긋나는 일도 있어요
|
どんなに いい天氣たって 無論 續く事もある
|
(돈나니 이이텡키탓테 무론 츠즈쿠코토모아루)
|
너무 좋은 날씨도 물론 계속될 수도 있어요
|
戀をしているから 乙女と 呼ぶのか
|
(코이오 시테이루카라 오토메토 요부노카)
|
사랑을 하고 있기 때문에 소녀라고 불르는 건지
|
乙女だからこそ 戀するのか 年齡じゃないね
|
(오토메다카라코소 코이스루노카 넨레이쟈나이네)
|
소녀이기에 사랑하는 건지, 나이완 상관없잖아요
|
|
信じて步こう そう ここまで來た 自分の道を
|
(신지테아루코- 소- 코코마데키타 지분노미치오)
|
믿고 걸어가요, 그래 여기까지 걸어온 자신의 길을!
|
好きな事しよう ゆっくり 準備を すませて
|
(스키나코토시요- 윳쿠리 쥰비오 스마세테)
|
좋아하는 일을 해요, 천천히 준비를 마치고…
|
|
信じて步こう そう ここまで來た 自分の道を
|
(신지테아루코- 소- 코코마데키타 지분노미치오)
|
믿고 걸어가요, 그래 여기까지 걸어온 자신의 길을!
|
好きな事しよう ゆっくり 準備を すませて
|
(스키나코토시요- 윳쿠리 쥰비오 스마세테)
|
좋아하는 일을 해요, 천천히 준비를 마치고…
|
信じて步こう そう 自分の道 自分で 探して
|
(신지테아루코- 소- 지분노미치 지분데 사가시테)
|
믿고 걸어가요, 그래 자신의 길 스스로 찾아요!
|
好きな道行こう まだ見ぬ 可能性の道
|
(스키나미치유코- 마다미누 카노세-노미치)
|
좋아하는 거릴 걸어요, 아직 보지 못한 가능성의 길을…
|
|
|
-----------------
|
可能性の道
|
| 마츠우라아야 |
