星に願いを (별에게 소원을) - 2기 오프닝 C/W
|
星に願いを // Couple with moment, Gundam Seed - 2nd Opening Theme by Vivian or Kazuma
|
[Net-Loop - Http://www.net-loop.co.to/ by Kaito 14th Lyrics]
|
|
Don't leave me darling 側に居て
|
- Don't leave me darling 소바니이떼
|
- Don't leave me darling 옆에 있어줘
|
I'm gonna stay with you ずっと側で
|
- I'm gonna stay with you 즈읏소바데
|
- I'm gonna stay with you 계속 옆에
|
|
二人で居ることに慣れてしまったとしても
|
- 후타리데 이루코토니 나레떼 시맛따또시떼모
|
- 둘이 있는 것이 습관이 되어버린다고 해도
|
出?ったトキメキを忘れずに...
|
- 데앗따 토키메키오 와스레즈니...
|
- 만났던 두근거림을 잊지않고...
|
星に願いを君に愛を
|
- 호시니 네가이오 키미니 아이오
|
- 별에게 소원을 너에게 사랑을
|
胸の炎が消えてしまわぬよう
|
- 무네노 코도오가 키에떼 시마와누요오
|
- 가슴의 고동이 사라져버리지 않도록
|
いつの日にも君に愛を
|
- 이쯔노 히니모 키미니 아이오
|
- 어떤 날에도 너에게 사랑을
|
枯れることない華でいられるように
|
- 카레루 코토나이 하나데 이라레루 요오니
|
- 시드는 일 없이 꽃으로 있을 수 있도록
|
|
Don't leave me darling キスをして
|
- Don't leave me darling 키스오 시떼
|
- Don't leave me darling 키스를 해
|
I'm gonna stay with you 肩を抱いて
|
- I'm gonna stay with you 카타오 다이떼
|
- I'm gonna stay with you 어깨를 끌어안고
|
|
二人の行く未知がたとえつらく?しくとも
|
- 후따리노 이쿠미치가 타또에 츠라케와시쿠 또모// 주1)
|
- 둘이서 갈 미지가 설령 괴롭고 험난하다 해도
|
世界中の誰よりも幸せに...
|
- 세카이쥬노 다레요리모 시아와세니...
|
- 세계중의 누구보다도 행복하게...
|
|
星に願いを君に愛を
|
- 호시니 네가이오 키미니 아이오
|
- 별에게 소원을 너에게 사랑을
|
星が降る夜は部屋の?り消して
|
- 호시가후루 요루와 헤야노 아카리 케시떼
|
- 별이 흐르는 밤은 방의 불빛 꺼버리고
|
いつの日にも君に愛を
|
- 이쯔노 히니모 키미니 아이오
|
- 어떤 날에도 너에게 사랑을
|
たえず寄り添う星と月のように
|
- 타에즈 요리소오 호시또 츠키노 요오니
|
- 항상 가까이 다가드는 별과 달처럼
|
|
星に願いを君に愛を
|
- 호시니 네가이오 키미니 아이오
|
- 별에게 소원을 너에게 사랑을
|
胸の炎が消えてしまわぬよう
|
- 무네노 코도오가 키에떼 시마와누요오
|
- 가슴의 고동이 사라져버리지 않도록
|
いつの日にも君に愛を
|
- 이쯔노 히니모 키미니 아이오
|
- 어떤 날에도 너에게 사랑을
|
枯れることない華でいられるように
|
- 카레루 코토나이 하나데 이라레루 요오니
|
- 시드는 일 없이 꽃으로 있을 수 있도록
|
|
|
-----------------
|
星に願いを
|
| Vivian or Kazuma |
