瞳を閉じて自分を見つめてみてわかったの
|
히토미오토지테지분오미츠메테미테와캇타노
|
눈을감고 자신을 잘 들여다 보았더니 알게되었어요
|
あなたが誰よりも近くにいてほしいって
|
아나타가다레요리모치카쿠니이테호시잇테
|
당신이 누구보다도 가까이 있었으면 좋겠다는걸
|
|
子供の頃から思い浮かべてた
|
코도모노고로카라오모이으카베테타
|
어렸을적부터 마음속에 그려왔죠
|
幸せの後先
|
시아와세노아토사키
|
'행복의 과정'이란 어떤 것일지
|
今始まる求めたスト?リ?
|
이마하지마루모토메타스토-리-
|
지금 시작하는 바래왔던 이야기
|
あなたと2人で
|
아나타토 후타리데
|
당신과 둘이서
|
ずっと果てしなく?んでいきたい
|
즛토하테시나쿠아윤데이키타이
|
끝도없이 계속 걸어 가고 싶어요
|
|
あの雲が行く海のような?さの空
|
아노쿠모가유쿠우미노요-나아오사노소라
|
저 구름이 떠가는 바다처럼 파란 하늘
|
今1つの夢が舞い降りた
|
이마히토츠노유메가마이오리타
|
지금 하나의 꿈이 내려앉았어요
|
|
瞳を閉じてあなたの?を聞いてわかったの
|
히토미오토지테아나타노코에키이테와캇타노
|
눈을 감고 당신의 목소리를 들었더니 알게되었어요
|
2人でいる幸せが側にある?物
|
후타리데이루시아와세가소바니아루타카라모노
|
둘이 함께 있는 행복이 바로 곁에 있는 보물이란걸
|
|
明日を描けることの喜びをわかち合おう
|
아시타오에가케루코토노요로코비오와카치아오-
|
내일을 그려볼 수 있는 기쁨을 함께 나눠요
|
このまま2人で行く未?に想い寄せて
|
코노마마후타리데유쿠미라이니오모이요세테
|
이대로 둘이 함께 갈 미래를 떠올려봐요
|
|
2つの貝?集め耳元で
|
후타츠노카이가라아츠메미미모토데
|
조개껍질 두개를 모아 귀에 대어봤더니
|
確かな愛を聞いた
|
타시카나아이오키이타
|
또렷한 '사랑' 을 들었죠
|
ほほに光るあなたの指先
|
호호니히카루아나타노유비사키
|
뺨에 빛나는 당신의 손가락끝
|
時間よ止まって
|
지칸요토맛테
|
사간아 멈춰주렴
|
?包むように笑顔下さい
|
나미다츠츠므요-니에가오쿠다사이
|
눈물을 거둬버리고 미소를 부탁해요
|
時?想う不器用な仕草も好き
|
토키도키오모으부키요-나시구사모스키
|
가끔 생각나는 서투른 말과 행동도 좋아요
|
全部ひとときの贈り物ね
|
젬부히토토키노오쿠리모노네
|
모두 잠시동안의 선물인걸요
|
|
瞳を閉じて自分を見つめてみてわかったの
|
히토미오토지테지분오미츠메테미테와캇타노
|
눈을감고 자신을 잘 들여다 보았더니 알게되었어요
|
愛することを知って?わった私がいる
|
아이스루코토오싯테카왓타와타시가이루
|
사랑을 알고 바뀐 내가 있다는걸
|
|
幼い夏のかけら達がくれた愛の形
|
오사나이나츠노카케라타치가쿠레타아이노카타치
|
어린시절 여름의 조각들이 건내줬던 사랑의 모습
|
こわれぬように2つの手で守っていきたい
|
코와레누요-니후타츠노테데마못테이키타이
|
부서지지 않길 바라며 두손을 지켜나가고 싶어요
|
|
あなたがくれたカギで見つけた扉を開こう
|
아나타가쿠레타카기데미츠케다토비라오히카라코-
|
당신이 준 열쇠로 발견할 수 있었던 문을 열어요
|
信じることは永遠をつなぐ勇?だね
|
신지루코토와에이엔오츠나구유-키다네
|
'믿는다는 것' 은 영원한 시간을 이어주는 용기겠죠
|
|
始まりの風がそっと2人包み明日へ行く
|
하지마리노카제가솟토후타리츠츠미아스에유쿠
|
시작을 알리는 바람이 살며시 두사람을 안고 내일로 가요
|
ここから探し出そう未?への2人道
|
코코카라사가시다소-미라이에노후타리미치
|
이제부터 찾아봐요 미래를 향한 두사람의 길
|
|
출처:지음아이
|
번역:헬라
|
|
-----------------
|
瞳を閉じて
|
| 川嶋あい |
