生まれ変わったら 何になりたい？
|
(우마레카왓타라 난니 나리타이?)
|
다시 태어난다면 뭐가 될까?
|
１枚の葉でもいい １枚の葉でも
|
(이치마이노 하데모 이- 이치마이노 하데모)
|
한장의 낙엽이라도 좋아 한장의 낙엽이라도
|
あなたの肩に寄り添えるなら…
|
(아나카노 카타니 요리소에루나라)
|
당신의 어깨에 기댈 수만 있다면…
|
１枚の葉でもいい １枚の葉でも
|
(이치마이노 하데모 이- 이치마이노 하데모)
|
한장의 낙엽이라도 좋아 한장의 낙엽이라도
|
|
生まれ変わったら 何になりたい？
|
(우마레카왓타라 난니 나리타이?)
|
다시 태어난다면 뭐가 될까?
|
南の島の名もない花でもいい
|
(미나미노 시마노 나모 나이 하나데모 이-)
|
남쪽 섬에 핀 이름없는 꽃이라도 좋아
|
風にのってあなたに懐かしい
|
(카제니 놋테 아나타니 나츠카시- )
|
바람에 실려 당신이 그리워
|
思いで感じてもらえるのなら
|
(오모이데 칸지테 모라에루노나라)
|
생각으로 느껴서 웃을수있다면(?)
|
|
隣で笑ってる あなたの横顔を
|
(토나리데 와랏테루 아나타노 요코가오오 uh-)
|
곁에서 웃는 당신의 옆얼굴을
|
웅성웅성..;
|
痛いほどこの胸に焼きつけて
|
(이타이 호도 코노 무네니 야키츠케테)
|
아플 정도로 이 가슴에 인식시키면
|
遠くでも感じられる大切なこと 大事にして
|
(토-쿠데모 칸지라레루 타이세츠나 코토 다이지니시테)
|
멀리있어도 느낄수있어 소중한 일을 중요시하고
|
|
生まれ変わったら 何になりたい？
|
(우마레카왓타라 난니 나리타이?)
|
다시 태어난다면 뭐가 될까?
|
何でもいい 何でも… 何でもいい
|
(난데모 이- 난데모 난데모 이-)
|
뭐든지 좋아… 뭐든지…뭐든지 좋아
|
あなたと同じ空の下で
|
(아나타토 오나지 소라노 시타데)
|
당신과 같은 하늘아래에서
|
いつもいつも思ってる いつも思ってるから
|
(이츠모 이츠모 오못테루 이츠모 오못테루카라)
|
언제나 언제나 생각하고있어 언제나 생각하고있으니까
|
いつもいつもいつも いつもいつもいつも思ってるから
|
(이츠모 이츠모 이츠모 이츠모 이츠모 이츠모 오못테루카라)
|
언제나 언제나 언제나 언제나 언제나 언제나 언제나 생각하고있으니까
|
|
Hu…生まれ変わっても Hu…次会う時も
|
(Hu…우마레카왓테모 Hu…츠기아우 토키모)
|
Hu…다시 태어난다해도 Hu…다음에 만날 때도
|
Hu…生まれ変わっても Hu…次会う時も
|
(Hu…우마레카왓테모Hu…츠기아우 토키모)
|
Hu…다시 태어난다해도 Hu…다음에 만날 때도
|
|
|
-----------------
|
次會う時は
|
| kokia |
