Melody
|
|
伝(つた)えたい 事(こと) 見(み)つからなくて ただ 流(なが)れてた
|
츠타에타이 코토 미츠카라나쿠테 타다 나가레테타
|
전해주고 싶은 일 발견하지 않은 채 그저 흘려보냈어요.
|
つかまる ものも 見(み)えない 街(まち)で ただ 流(なが)れてた
|
츠카마루 모노모 미에나이 마치데 타다 나가레테타
|
붙잡을 것도 보이지 않는 거리에 그저 흘려보냈어요.
|
|
あの 日(ひ) 見(み)てた 夢(ゆめ)を 忘(わす)れてる 何(なに)かを
|
아노 히 미테타 유메오 와스레테루 나니카오
|
그날 보았던 꿈을 잊어버린 무언가를
|
キミと 夜明(よあ)けまで 語(かた)り 續(つづ)けていたよ those days
|
키미토 요아케마데 카타리 츠즈케테이타요 those days
|
당신과 새벽까지 계속 이야기하고 싶어요. those days
|
|
好(す)きな 人(ひと)さえ 信(しん)じなかった ただ ふさいでいた
|
스키나 히토사에 시인지나카앗타 타다 후사이데이타
|
좋아하는 사람마저도 믿지 않았고 그저 우울해졌어요.
|
ひずんで 行(ゆ)くよ ひずんで 行(ゆ)くよ 世界(せかい)の 明日(あす)が
|
히즈은데 유쿠요 히즈은데 유쿠요 세카이노 아스가
|
일그러져 가요. 일그러져 가요. 세상의 내일이.
|
|
あの 日(ひ) 知(し)った 痛(いた)み 甘(あま)く せつない 音(おと)
|
아노 히 시잇타 이타미 아마쿠 세츠나이 오토
|
그날 알았던 아픔, 달콤함, 소중한 소리.
|
キミと 口(くち)づけをした 初(はじ)めての におい メロディ
|
키미토 쿠치즈케오시타 아지메테노 니오이 메로디
|
당신과 입맞춤을 했던 최초의 향기 melody
|
|
强(つよ)くかんだ キミの 指先(ゆびさき)を
|
츠요쿠카은다 키미노 유비사키오
|
강하게 깨물었어요. 당신의 손가락을
|
|
小(ちい)さな ウソなら 數(かぞ)えきれなくて
|
치이사나 우소나나 카조에키레나쿠테
|
자그마한 거짓말이라면 셀 수 없어도
|
でも キミの いない 世界(せかい)は 大嫌(だいきら)い
|
데모 키미노 이나이 세카이와 다이키라이
|
그래도 당신이 없는 세상은 매우 싫어요.
|
どこか 間違(まちが)った 明日(あす)を 待(ま)ってるよ
|
도코카 마치가앗타 아스오 마앗테루요
|
어딘가 잘못된 내일을 기다려요.
|
氣(き)づかない うちに 迷(まよ)い こんでいたよ
|
키즈카나이 우치니 마요이 코은데이타요
|
정신이 없었던 동안에 헤매고 있어요.
|
空氣(くうき)も 吸(す)えない 未來(みらい)が あるなら
|
쿠우키모 스에나이 미라이가 아루나라
|
숨도 쉴 수 없는 미래가 온다면
|
キミを 永久(とわ)に したい
|
키미오 토와니 시타이
|
당신을 영구히 가지고 싶어요.
|
|
どんな スピードにも 乘(の)れない 譯(わけ)じゃない
|
도은나 스피-도니모 노레나이 와케쟈나이
|
그렇게 빠르게도 도달하지 못하지는 않아요.
|
だけど 守(まも)りたい もの 失(うしな)ってからじゃ Hold on
|
다케도 마모리타이 모노 우시나앗테카라쟈 Hold on
|
그래도 지키고 싶은 것 잃어버린 뒤에 Hold on
|
生(い)きてるって 强(つよ)く 感(かん)じていたいよ
|
이키테루읏테 츠요쿠 카은지테이타이요
|
살아서 강하게 느끼고 싶어요.
|
キミと 見(み)つけたいよ 望(のぞ)んでる 明日(あす)の メロディ
|
키미토 미츠케타이요 노조은데루 아스노 메로디
|
당신과 찾고 싶어요. 바라보고 있는 내일의 멜로디
|
|
-----------------
|
Melody
|
| kokia |
