どいつもこいつもどうだい ここらでキメようぜ
|
(도이츠모코이츠모도-다이 코코라데키메요-제)
|
어떤 녀석도 이 녀석도 어때, 이 정도에서 결정하자
|
嘆いてばかりじゃ進まない
|
(나게이테바카리쟈스스마나이)
|
슬퍼만 하고 있으면 나아갈 수 없어
|
いつでもどこでも Alright 諦めたりしないんだ
|
(이츠데모도코데모 Alright 아키라메타리시나인다)
|
언제라도 어디라도 Alright 포기하고 싶지 않아
|
信じている夢のために何度でも BODYBLOW
|
(신지테이루유메노타메니난도데모 BODYBLOW)
|
믿고 있는 꿈을 위해서, 몇 번이라도 BODYBLOW
|
|
どんな壁も破って 光る汗身にまとって
|
(돈나카베모야붓테 히카루아세미니마톳테)
|
어떤 벽이라도 부수고 빛나는 땀을 온몸에 두르고
|
夢に續くこの道 聲を出して進もう
|
(유메니츠즈쿠코노미치 코에오다시테스스모-)
|
꿈으로 이어져 있는 이 길, 소리를 지르며 나아가자
|
誰かのためにできること どんな小さなことでも
|
(다레카노타메니데키루코토 돈나치이사나코토데모)
|
누군가를 위해 할 수 있는 일, 어떤 작은 일이라도
|
笑顔に變えてゆけるのなら 諦めたりはしない
|
(에가오니카에테유케루노나라 아키라메타리와시나이)
|
웃는 얼굴로 바꿔갈 수 있는거라면 포기하지 않아
|
|
どいつもこいつもみんな パワフルでいくんだ
|
(도이츠모코이츠모민나 파라후루데이쿤다)
|
어떤 녀석도 이 녀석도 모두 힘있게 가는거야
|
言いわけするのは趣味じゃない
|
(이이와케스루노와슈미쟈나이)
|
변명을 하는건 취미가 아니잖아
|
いつでもどこでも My life 涙は見せないんだ
|
(이츠데모도코데모 My life 나미다와미세나인다)
|
언제라도 어디라도 My life 눈물은 보이지 않아
|
信じている夢に屆け何度でも BODYBLOW
|
(신지테이루유메니토도케난도데모 BODYBLOW)
|
믿고 있는 꿈으로 닿길, 몇 번이라도 BODYBLOW
|
|
逆風追い風に變え 雨で心潤して
|
(갸쿠후오이카제니카에 아메테코코로우루오시테)
|
맞바람을 순풍으로 바꿔, 비로 마음을 촉촉히 적시고
|
今は一步ずつでも 顔を上げて進もう
|
(이마와잇포즈즈데모 카오오아게테스스모-)
|
지금은 한 발을 내딛일 뿐이라도 얼굴을 들고 나아가자
|
君の笑顔が待っている 忘れかけてた想い
|
(키미노에가오가맛테이루 와스레카케타오모이)
|
그대의 웃는 얼굴이 기다리고 있어, 잊고 있었던 마음
|
目を凝らして光を探そう 明日を照らし出そう
|
(메오코라시테히카리오사가소- 아시타오테라시다소-)
|
눈을 뜨고 빛을 찾자, 내일을 밝혀줄꺼야
|
|
どいつもこいつもどうだい ここらでキメようぜ
|
(도이츠모코이츠모도-다이 코코라데키메요-제)
|
어떤 녀석도 이 녀석도 어때, 이 정도에서 결정하자
|
嘆いてばかりじゃ進まない
|
(나게이테바카리쟈스스마나이)
|
슬퍼만 하고 있으면 나아갈 수 없어
|
いつでもどこでも Alright 諦めたりしないんだ
|
(이츠데모도코데모 Alright 아키라메타리시나인다)
|
언제라도 어디라도 Alright 포기하고 싶지 않아
|
信じている夢のために何度でも BODYBLOW
|
(신지테이루유메노타메니난도데모 BODYBLOW)
|
믿고 있는 꿈을 위해서, 몇 번이라도 BODYBLOW
|
|
どいつもこいつもみんな パワフルでいくんだ
|
(도이츠모코이츠모민나 파라푸루데이쿤다)
|
어떤 녀석도 이 녀석도 모두 힘있게 가는거야
|
言いわけするのは趣味じゃない
|
(이이와케스루노와슈미쟈나이)
|
변명을 하는건 취미가 아니잖아
|
いつでもどこでも My life 涙は見せないんだ
|
(이츠데모도코데모 My life 나미다와미세나인다)
|
언제라도 어디라도 My life 눈물은 보이지 않아
|
信じている夢に屆け何度でも BODYBLOW
|
(신지테이루유메니토도케난도데모 BODYBLOW)
|
믿고 있는 꿈에 닿길, 몇 번이라도 BODYBLOW
|
|
どいつもこいつもどうだい ここらでキメようぜ
|
(도이츠모코이츠모도-다이 코코라데키메요-제)
|
어떤 녀석도 이 녀석도 어때, 이 정도에서 결정하자
|
嘆いてばかりじゃ進まない
|
(나게이테바카리쟈스스마나이)
|
슬퍼만 하고 있으면 나아갈 수 없어
|
いつでもどこでも Alright 諦めたりしないんだ
|
(이츠데모도코데모 Alright 아키라메타리시나인다)
|
언제라도 어디라도 Alright 포기하고 싶지 않아
|
信じている夢のために何度でも BODYBLOW
|
(신지테이루유메노타메니난도데모 BODYBLOW)
|
믿고 있는 꿈을 위해서, 몇 번이라도 BODYBLOW
|
Everybody needs love & passion.. It's 魂のBODYBLOW
|
(Everybody needs love & passion.. It's 타마시-노BODYBLOW)
|
Everybody needs love & passion.. It's 영혼의 BODYBLOW
|
|
|
-----------------
|
どいつもこいつも
|
| TOKIO |
