波間に 消えた 夏の陽よ 燒けた 砂よ
|
(나미마니 키에타 나츠노 히요 야케타 스나요)
|
파도로 사라진 여름의 태양이여 달구어진 모래여
|
焦がれ 濡れた 想い 連れて どこへ 行くの
|
(코가레 누레타 오모이 츠레테 도코에 유쿠노)
|
애태우며 젖은 마음을 데리고 어디로 가나
|
|
もう少し あと少しだけ 風に 抱かれよう
|
(모오 스코시 아토 스코시다케 카제니 다카레요오)
|
조금만 앞으로 조금만 더 바람에 안기자
|
Never change my life こんな夜は
|
(Never change my life 콘-나 요루와)
|
Never change my life 이런 밤은
|
|
Say goodbye to love 去りし日よ
|
(Say goodbye to love 사리시 히요)
|
Say goodbye to love 지나간 날이여
|
Say goodbye to you 覺めぬ 夢よ
|
(Say goodbye to you 사메누 유메요)
|
(Say goodbye to you 깨지 않는 꿈이여
|
Say goodbye…
|
永遠のぬくもり 36℃の君の愛よ
|
(토와노 누쿠모리 산-쥬우로쿠도노 키미노 아이요)
|
영원의 온기 36℃ 그대의 사랑이여
|
|
このまま 夜が 續けばと ささやいた 君 [I'll be here]
|
(코노마마 요루가 츠즈케바토 사사야이타 키미 I`ll be here)
|
이대로 밤이 계속된다면.. 그렇게 중얼거린 그대 [I'll be here]
|
飽きる事無く 見つめた 瞳 今じゃ 波と 搖れる
|
(아키루 코토나쿠 미츠메타 히토미 이마쟈 나미토 유레루)
|
질리지 않고 바라본 눈동자 지금은 파도와 흔들리고
|
|
もう少し あと少しだけ 星に 抱かれよう
|
(모오 스코시다케 호시니 다카레요오)
|
조금만 앞으로 조금만 더 별들에 안기자
|
Never change my mind そんな夜さ…
|
(Never change my mind 손-나 요루사…)
|
Never change my mind 그런 밤이지…
|
|
Thank you for your love かげろうのように
|
(Thank you for your love 카게로오노요오니)
|
Thank you for your love 아지랑이처럼
|
Thank you for your kiss 煌めいてる
|
(Thank you for your kiss 키라메이테루)
|
Thank you for your kiss 반짝이고 있어
|
Thank you for…
|
海に 溶けゆく 36℃の夏の戀よ
|
(우미니 토케유쿠 산-쥬우로쿠도노 나츠노 코이요)
|
바다에 녹아가는 36℃ 여름의 사랑이여
|
|
Time goes by
|
水性の繪の具で 描いた 地圖に 魅せられて
|
(스이세이노 에노구데 카이타 치즈니 미세라레테)
|
수성물감으로 그린 지도에 이끌려서
|
ありったけ 步いたっけ with you…
|
(아릿-타케 아루이탓-케 with you)
|
있는 만큼 걸을 수 있는 만큼 with you…
|
|
Say goodbye to love 去りし日よ
|
(Say goodbye to love 사리시 히요)
|
Say goodbye to love 지나간 날이여
|
Say goodbye to you 覺めぬ 夢よ
|
(Say goodbye to you 사메누 유메요)
|
(Say goodbye to you 깨지 않는 꿈이여
|
Say goodbye…
|
胸に 消え殘る 愛しい人よ
|
(무네니 키에노코루 이토시이 히토요)
|
가슴에 사라지지 않고 남아있는 사랑하는 사람이여
|
|
Thank you for smile
|
切なくて 幼くて 急ぎすぎた 二人
|
(세츠나쿠테 오사나쿠테 이소기스기타 후타리)
|
안타까워서 어려서 너무 서둘렀던 두 사람
|
忘る事ない 36℃の夏の君よ
|
(와스루 코토나이 산-쥬우로쿠도노 나츠노 키미요)
|
잊을 리 없는 36℃ 여름의 그대여
|
|
|
-----------------
|
36℃
|
| TOKIO |
