Waking up at twelve in my clothes again
|
다시 옷 입은채로 12시에 깨어
|
Feel my head explode from a night of gin
|
밤에 마신 진(<-술)때문에 내 머리가 터질것 같애.
|
Another night out late
|
또 다른날 밤 늦게
|
I don't want to drink don't want to be a clown
|
난 술 마시고싶지 않아, 광대가 되긴 싫어.
|
I got to get my feet back on the ground
|
바닥에 놓여있는 발을 되찾았지.
|
Before it pulls me in
|
그것이 날 당기기 전에(<- 바닥에 주저앉기전에)
|
|
How come it ended up like this
|
왜 이렇게 끝났을까?
|
And who's gonna catch me when I'm coming down to hit the ground again
|
내가 다시 바닥으로 내려가 꼬꾸라졌을때 누가 날 붙잡아줄까
|
|
All by myself taking up at 12 in my clothes again?
|
혼자서 다시 옷 입은채로 12시에 깨어났어
|
Cause I don't want to drag you down hold you down
|
널 잡아 끌고 싶지 않아, 널 잡아 내리고 싶지 않기때문에
|
Cause you're a friend, I blame myself feel my head explode from a night of gin?
|
넌 친구기 때문에, 난 날 욕하지. 밤에 마신 진때문에 머리가 터져버릴것 같아
|
I guess you think it's funny now, funny now
|
넌 그게 웃기다고 생각할꺼야. 웃기다고.
|
|
On the underground with the freaks and frowns
|
미치광이들로 가득한 지하에서
|
Looking at the world through silver clouds
|
은빛 구름을 통해 세상을 바라보고 있지.
|
But then it all came down
|
하지만 그리곤 모두 내려와 있지.
|
I've got to rise above the emotional flood
|
난 감정의 홍수위로 일어서야만 해
|
I've got to cut these ropes around my hands
|
내 손의 이 밧줄을 잘라야 해.
|
Pull myself around
|
날 잡아당겨
|
|
How come it ended up like this
|
왜 이렇게 끝났을까
|
And who's gonna be there when I've lost control I'm heading to crashland
|
날 제어할 수 없게 돼서 불시착하려고 할때 누가 거기에 있을까?
|
|
All by myself taking up at 12 in my clothes again?
|
Cause I don't want to drag you down, hold you down
|
Cause you're a friend I blame myself?feel my head explode from a night of gin?
|
I guess you think it's funny now, funny now
|
|
All by myself, cause I don't want to drag you down,
|
Hold you down cause you're a friend. I blame myself
|
I guess you think it's funny now, funny now, it's such a shame
|
|
All by myself taking up at 12 in my clothes again?
|
Cause I don't want to drag you down, hold you down,
|
Cause you're a friend. I blame myself feel my head explode from a night of gin?
|
I guess you think it's funny now, funny now, it's such a sin
|
|
All by myself taking up at 12 in my clothes again?
|
Cause I don't want to drag you down, hold you down
|
Cause you're a friend I blame myself? feel my head explode from a night of gin?
|
I guess you think it's funny now, funny now.
|
|
|
-----------------
|
just a day
|
| freeder |
